Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin 2014 Tiny Nuts [1x02] Anne k.d.F. 2001 Für alle Fälle Amy [2x21/3x04/05] Det. Peggy Fraser Angelika Bender 1996 Mississippi Delta - Im Sumpf der Rache Jungle Room Patron Gisela Fritsch 1993 Tödliche Gottesanbeterin Karen ? 1991 Perry Mason und der glücklose Freund Paula Barrett Kerstin Sanders-Dornseif 1989 Geschändet und verleumdet Elaine Stanton ? 86-90 ALF [1x01-4x24] Kate Tanner Helga Trümper 1986 Slow Burn - Kalte Hölle Mona Heidi Berndt 1986 Mord ist ihr Hobby [2x22] Julia Granger Heike Schroetter 1986 Rache ist ein süßes Wort [1x01] Charlotte Alexandra Lange 1986 Magnum [6x11] Audrey Gilbert Irina von Bentheim [RTL Synchro] 1986 Magnum [6x11] Audrey Gilbert ? [ARD Synchro] 1985 Simon und Simon [5x10] Claire Stafford Rita Engelmann 1985 Ein Fall für Braker Lt. Polly Peters Ilona Grandke 1984 Karussell der Puppen [1x01-1x13] Sara Frank Gudrun Vaupel 1984 E/R [1x03] Karen Sheridan k.d.F. 1984 Cheers [2x20] Emily Phillips Christina Hoeltel 1983 Ehe mit Hintergedanken Janis Bettina Spier o. Liane Rudolph 1982 Little Darlings Camp Counsellor k.d.F. 1982 Simon und Simon [2x05] Bailey Randall Hallgerd Bruckhaus 1982 Herzbube mit zwei Damen [7x05] Louise Prescott Daniela Hoffmann 1981 Herzbube mit zwei Damen [5x22] Lisa Page Cornelia Meinhardt 1980 Semi-Tough [1x02] Amanda k.d.F. 1979 Der unglaubliche Hulk [3x05] Kimberly Dowd ? 1979 Never Say Never Dr. Sarah Keaton k.d.F. 1979 Friends [1x02/04] Alice Price k.d.F. 1979 Champions: A Love Story Diane Kachatorian k.d.F. 78-79 Herzbube mit zwei Damen [2x21/3x01/15] Linda Franziska Pigulla 1978 Almost Heaven Margie k.d.F. 1978 Project U.F.O. [1x01] Helen McNair k.d.F. 1978 Baretta [4x12] Linda ? 1978 Die Zwei mit dem Dreh [3x10] Keelie Blair ? 1977 Exo-Man Emily Frost k.d.F. 1977 Eine amerikanische Familie [2x22] Susie Robinson ? 1977 Eine amerikanische Familie [2x15] Susie Robinson k.d.F. 1977 Kingston: Confidential [1x03] Melanie Woods k.d.F. 1977 Crash Flight 301 Linda Michaels Marina Köhler 1977 Am Freitag schlief der Rabbi lang [1x02] Barbara James k.d.F. 1976 Notruf California [6x05] Margo k.d.F. 1976 Embryo - Die Brut des Bösen Helen Holliston Katja Nottke 1976 Die sieben Millionen Dollar Frau [1x12] Milly Wilson ? 75-76 Dr. med. Marcus Welby [7x07-7x23] Sandy Porter ? 1975 Die Zwei mit dem Dreh [1x??] Lisa ? 1975 Three for the Road [1x09] ??? k.d.F. 1975 Ein Sheriff in New York [6x01] Tina ? 1975 You Lie So Deep, My Love Ellen k.d.F. 74-75 Notruf California [5 Folgen] Carol ? 1974 Dr. med. Marcus Welby [6x11] Elizabeth Carstairs ? 1974 Dr. med. Marcus Welby [6x03] Mariette ? 1974 Lucas Tanner [1x11] Carolyn k.d.F. 1974 Der Chef [8x12] Vicki ? 1974 Aloha Means Goodbye Stewardess k.d.F. 1974 Get Christie Love! [1x01] Gloria k.d.F. 1974 Der sechs Millionen Dollar Mann [1x11] Tina Larson Carolin van Bergen
Mir gefällt Helga Trümper am besten auf Anne Schedeen.
Ich kenne Schedeen (wie vermutlich annähernd 100 Prozent hier) natürlich aus "Alf". Trümpers Stimme ist für mich auf ihr festgewachsen. Untrennbar verbunden, eine Einheit. Wenn immer ich Trümper höre, denke ich "Schau an, die Frau wird von Kate Tanner synchronisiert". Die anderen Namen, die ich hier lesen muss, kann ich mir überhaupt nicht vorstellen. Gisela Fritsch? Echt?
Nachtrag: Mit Max Wright und Niels Clausnitzer geht es mir ähnlich. Wobei mich da zumindest Lothar Blumhagen und mit Abstrichen Klaus Jepsen noch überzeugen konnten.
Hallgerd (an das e kann ich mich immer noch nicht gewöhnen) Bruckhaus in "Simon und Simon" würde ich gern mal hören – die klingt Trümper in meinen Ohren sehr ähnlich, stelle ich mir auch für Schedeen toll vor.
Habe gerade gesehen, dass ein paar Folgen bei YouTube gelandet sind. Das bei 13:20 ist doch Schedeen, oder? Zumindest Vaupel kann ich da nicht raushören.
Danke, ich hatte nur kurz reingeguckt. Anhand des Samples würde ich zustimmen. Klingt zwar stellenweise etwas ungewohnt, aber "Zeig mir deinen Ring..." ist es doch Vaupels typische Intonation.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
