Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 717 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

12.03.2022 23:44
Serienführer: Die letzten Tage des Ptolemy Grey (Miniserie, USA 2022) Zitat · antworten

DIE LETZTEN TAGE DES PTOLEMY GREY
(The Last Days of Ptolemy Grey, USA 2022)


Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg [1x02-05]

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH [BSG Berlin]
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Eva Maria Peters (1x01,05-06), Julius Hasper (1x02-04)
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer (1x01-06), Antonin Barbe (1x01-05)
Mischton: Ole Braunschweig (1x01-02,04), Alexander Steffen (1x03,05-06)


Samuel L. Jackson wird auch sonst von Engelbert von Nordhausen gesprochen.


Dies ist offenbar die erste Apple+-Serie, die ganz offiziell nicht von der FFS bearbeitet wurde.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

12.03.2022 23:44
#2 RE: Serienführer: Die letzten Tage des Ptolemy Grey Zitat · antworten

               DEUTSCHER TITEL               ENGLISCHER TITEL              US-EA (Apple+)      DE-EA (Apple+)
001. [1x01] Reggie Reggie Fr 11.03.2022 Fr 11.03.2022
002. [1x02] Robyn Robyn Fr 11.03.2022 Fr 11.03.2022
003. [1x03] Sensia Sensia Fr 18.03.2022 Fr 18.03.2022
004. [1x04] Coydog Coydog Fr 25.03.2022 Fr 25.03.2022
005. [1x05] Nina Nina Fr 01.04.2022 Fr 01.04.2022
006. [1x06] Ptolemy Ptolemy Fr 08.04.2022 Fr 08.04.2022

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

12.03.2022 23:47
#3 Die letzten Tage des Ptolemy Grey - Folge 001 [1x01] "Reggie" Zitat · antworten

1. [1x01] "Reggie" ("Reggie") {"Absence of the Mind"}
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) -
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern
Hillard "Hilly" (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Pity (Percy Daggs IV) TOBIAS GRIMM
Billy Freres (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Alfred (Enoch King) Tobias Müller [ungetafelt]
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach

Melinda Hogarth (Breanna Allen) Nora Kunzendorf
Dr. Riley (Gilbert Glenn Brown) Bernd Egger
Iona Grey - P.s Mutter (Nicole Lockley) Christin Marquitan [ungetafelt]
Kora Brooks - Bankangestellte (Mystie Smith) Magdalena Helmig [ungetafelt]
Artie (Taj Johnson) THORALF THEUSNER [ungetafelt]
Latisha (Sheridan Walker) (ASYA TOLAZ) [ungetafelt]
Sonia Lavendrell - Kellnerin (Arischa Conner) Almut Zydra
Mrs. Kamal - Arzthelferin (Nadjah Dabney) Almut Zydra
2. Polizist (Randy Austin) Sascha Krüger
1. Polizist (Wesley Stanfield) Tino Kießling [ungetafelt]

Div. Nachrichtensprecher Dirk Müller [ungetafelt]
Div. Nachrichtensprecherinnen Harriet Kracht
Div. Nachrichtensprecher Michael Noack
Frau/HG {44:07} Almut Zydra

Weitere gelistete Stimmen: Gerlinde Jähnicke, Harry Kühn, Nico Nothnagel

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Eva Maria Peters
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
Mischtonmeister: Ole Braunschweig


PtolemyGrey_1x01_Hilly_MelindaHogarth.mp3
PtolemyGrey_1x01_Pity.mp3
PtolemyGrey_1x01_Alfred.mp3 - oder etwa auch Tommy Morgenstern?

PtolemyGrey_1x01_Nina_LatishaLaute_Artie.mp3
PtolemyGrey_1x01_KoraBrooks.mp3 - bekannt
PtolemyGrey_1x01_Fahrer_Frau1_2_3.mp3 - "Fassen Sie mich nicht an!" noch mal Almut Zydra?
PtolemyGrey_1x01_MissPine.mp3
PtolemyGrey_1x01_Radiosprecher.mp3 - Dieter Memel??



1. [1x01] "Reggie" ("Reggie")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) -
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern
Hillard "Hilly" (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Pity (Percy Daggs IV) TOBIAS GRIMM
Billy Freres (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Alfred (Enoch King) Tobias Müller [ungetafelt]
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach

Melinda Hogarth (Breanna Allen) Nora Kunzendorf
Nina La Fontaine-Lloyd (Charity Jordan) ?
Dr. Riley (Gilbert Glenn Brown) Bernd Egger
Iona Grey - P.s Mutter (Nicole Lockley) Christin Marquitan [ungetafelt]
Kora Brooks - Bankangestellte (Mystie Smith) Magdalena Helmig [ungetafelt]
Artie (Taj Johnson) THORALF THEUSNER [ungetafelt]
Latisha (Sheridan Walker) (ASYA TOLAZ) [ungetafelt]
Sonia Lavendrell - Kellnerin (Arischa Conner) Almut Zydra
Mrs. Kamal - Arzthelferin (Nadjah Dabney) Almut Zydra
Frau bei Niecie (Monique Grant) -
Maude Petit (Avangeline Friedlander) -
1. Junge Frau (Artrece Johnson) ?
2. Junge Frau (Eboni Johnson) ?
Dritte Frau (Samantha Peel) Almut Zydra?
Fahrer (Marcus Samuel) ?
2. Polizist (Randy Austin) Sascha Krüger
1. Polizist (Wesley Stanfield) Tino Kießling [ungetafelt]
Frau, die mit Sensia tanzt (Marchelle Thurman) -
Miss Pine (Pamela Williams) ?
Newscaster (Katina Rankin) *
Newscaster #3 (Paul Ryden) *

Div. Nachrichtensprecher Dirk Müller [ungetafelt]
Div. Nachrichtensprecherinnen Harriet Kracht
Div. Nachrichtensprecher Michael Noack
Frau/HG {44:07} Almut Zydra

Weitere gelistete Stimmen: Gerlinde Jähnicke, Harry Kühn, Nora Kunzendorf, Nico Nothnagel

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Eva Maria Peters
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
MISCHTONMEISTER: Ole Braunschweig



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.434

13.03.2022 00:04
#4 RE: Die letzten Tage des Ptolemy Grey - Folge 001 [1x01] "Reggie" Zitat · antworten

Julian Tennstedt stimmt.
Tobias Müller stimmt.
Dieter Memel glaubt man in Sekunde 3 bis 6 zu hören, aber außerhalb davon leider nicht.

Soll die Jahresangabe und das Ursprungsland im Thematitel fehlen?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

13.03.2022 02:54
#5 RE: Serienführer: Die letzten Tage des Ptolemy Grey (USA 2022) Zitat · antworten

2. [1x02] "Robyn" ("Robyn" {"The Good Daughter"})
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg

Hillard "Hilly" (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Pity (Percy Daggs IV) TOBIAS GRIMM
Billy Freres (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach

Melinda Hogarth (Breanna Allen) Nora Kunzendorf (?)
Olga (Jul Kohler) ???
Jocko (Lorenzo Yearby) Amadeus Strobl
Kassierer (Ryan Kowalske) Tino Kießling [ungetafelt]
Obdachlose Zelda (Jackie Renee Robinson) Christin Marquitan [ungetafelt]

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]
Dr. Riley (Gilbert Glenn Brown) Bernd Egger [im Rückblick - unaufgeführt]

Div. Nachrichtensprecherinnen/TV-Stimmen Harriet Kracht
Div. Nachrichtensprecher/TV-Stimmen Harry Kühn
Div. Nachrichtensprecher/TV-Stimmen Dirk Müller [ungetafelt]
Fahrer {42:55} Tino Kießling [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimmen: Gerlinde Jähnicke, Sascha Krüger, Nora Kunzendorf,
Michael Noack, Nico Nothnagel, Almut Zydra

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Julius Hasper
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
Mischtonmeister: Ole Braunschweig


Cynthia Kaye McWilliams wurde auch in PRINZ VON PEORIA (Serie 2018) von Susanne Geier gesprochen
und Walton Goggins in LINCOLN (2012) von Jaron Löwenberg.


PtolemyGrey_1x02_BillyOff.mp3 - klingt JW da nur komisch, oder ist das wirklich kurz Tobias Müller?
PtolemyGrey_1x02_Olga.mp3 - Tanja Schmitz oder Marion Musiol??
PtolemyGrey_1x02_ObdachloseZelda.mp3 - Christin Marquitan?
PtolemyGrey_1x02_ObdachloserHogie.mp3


2. [1x02] "Robyn" ("Robyn" {"The Good Daughter"})
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg

Hillard "Hilly" (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Pity (Percy Daggs IV) TOBIAS GRIMM
Billy Freres (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach

Melinda Hogarth (Breanna Allen) Nora Kunzendorf (?)
Olga (Jul Kohler) ???
Jocko (Lorenzo Yearby) Amadeus Strobl
Kassierer (Ryan Kowalske) Tino Kießling [ungetafelt]
Obdachlose Zelda (Jackie Renee Robinson) Christin Marquitan [ungetafelt]
Obdachloser Hogie (David J. Turner) ?
Newscaster (Katina Rankin) *
Newscaster (Mallory Hoff) *

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]
Dr. Riley (Gilbert Glenn Brown) Bernd Egger [im Rückblick - unaufgeführt]

Div. Nachrichtensprecherinnen/TV-Stimmen Harriet Kracht
Div. Nachrichtensprecher/TV-Stimmen Harry Kühn
Div. Nachrichtensprecher/TV-Stimmen Dirk Müller [ungetafelt]
Fahrer {42:55} Tino Kießling [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimmen: Gerlinde Jähnicke, Sascha Krüger, Nora Kunzendorf,
Michael Noack, Nico Nothnagel, Almut Zydra

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Julius Hasper
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
MISCHTONMEISTER: Ole Braunschweig



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.434

13.03.2022 13:47
#6 RE: Serienführer: Die letzten Tage des Ptolemy Grey (USA 2022) Zitat · antworten

BillyOff: Müller hört man nicht, wird wohl ein komischer JW sein der gegen Ende wie Jan Odle klingt

Marquitan stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

19.03.2022 23:31
#7 Die letzten Tage des Ptolemy Grey - Folge 003 [1x03] "Sensia" Zitat · antworten

3. [1x03] "Sensia" ("Sensia")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg

Hilly (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Ezra Bundle (Will Catlett) Marios Gavrilis
Pity (Percy Daggs IV) TOBIAS GRIMM
Billy (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach
Roger Dawes (Patrick Walker) Constantin von Jascheroff

Sonia Lavendrell - Kellnerin (Arischa Conner) Almut Zydra
Mr. Strayhorn (Al Mitchell) Erich Räuker
Mrs. Strayhorn (Tonea Stewart) Almut Zydra
Clive Miller (David Atkinson) Tim Moeseritz

Weitere gelistete Stimmen: Nikolaus Gröbe, Sascha Krüger, Anja Nestler, Ana Purwa,
Phillip Sponbiel, Chiara Tanfal

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Julius Hasper
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
Mischton: Alexander Steffen


PtolemyGrey_1x03_Olga.mp3
PtolemyGrey_1x03_Maenner.mp3 - Tim Moeseritz ist klar. Gesucht sind die anderen.
PtolemyGrey_1x03_Pfleger.mp3

PtolemyGrey_1x03_Passantin.mp3
PtolemyGrey_1x03_Frau1_2.mp3


Will Catlett wurde auch in FORCE OF NATURE (2020) von Marios Gavrilis
und Al Mitchell wurde auch in CATCH ME! (2018) von Erich Räuker gesprochen.


3. [1x03] "Sensia" ("Sensia")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg

Hilly (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Ezra Bundle (Will Catlett) Marios Gavrilis
Pity (Percy Daggs IV) TOBIAS GRIMM
Billy (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach
Roger Dawes (Patrick Walker) Constantin von Jascheroff

Olga (Jul Kohler) ?
Iona Grey (Nicole Lockley-Obi) - wo? -
Sonia Lavendrell - Kellnerin (Arischa Conner) Almut Zydra
Mr. Strayhorn (Al Mitchell) Erich Räuker
Mrs. Strayhorn (Tonea Stewart) Almut Zydra
Clive Miller (David Atkinson) Tim Moeseritz
Man 1 (Dennis Keiffer) *
Man 2 (Christopher Chabriel) *
Man 3 (Brett Solomano) *
Pfleger (Spencer Mulligan) ?

Weitere gelistete Stimmen: Nikolaus Gröbe, Sascha Krüger, Anja Nestler, Ana Purwa,
Phillip Sponbiel, Chiara Tanfal

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Julius Hasper
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
Mischton: Alexander Steffen



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

25.03.2022 23:51
#8 Die letzten Tage des Ptolemy Grey - Folge 004 [1x04] "Coydog" Zitat · antworten

4. [1x04] "Coydog" ("Coydog")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) ---
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern
Hilly (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Billy (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Saied [Syed Mousa] (Kamran Shaikh) Sven Fechner
Pity (Percy Daggs IV) (TOBIAS GRIMM)
Roger Dawes (Patrick Walker) Constantin von Jascheroff
Darwin Andrews (K Todd Freeman) Rainer Doering

Sonia Lavendrell (Arischa Conner) Almut Zydra
Kora Brooks (Mystie Smith) Magdalena Helmig
Artie (Taj Johnson) THORALF THEUSNER
Latisha (Sheridan Walker) ASYA TOLAZ
Clive Miller (David Atkinson) Tim Moeseritz
Regent/Schwarzer Polizist (Percy Bell) Phillip Sponbiel
Weißer Polizist (Brett Newton) Nikolaus Gröbe
Spediteur (Marco Guerrero) Stefan Bräuler

Weitere gelistete Stimmen: Thoralf Theusner, Asya Tolaz

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Julius Hasper
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
Mischton: Ole Braunschweig


PtolemyGrey_1x04_Latisha_Artie = wohl ASYA TOLAZ, wohl THORALF THEUSNER.mp3
PtolemyGrey_1x04_Maenner.mp3
PtolemyGrey_1x04_FrauHG_MannHG.mp3
PtolemyGrey_1x04_TrainerHG.mp3


4. [1x04] "Coydog" ("Coydog")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) ---
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern
Hilly (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Billy (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Saied [Syed Mousa] (Kamran Shaikh) Sven Fechner
Pity (Percy Daggs IV) (TOBIAS GRIMM)
Roger Dawes (Patrick Walker) Constantin von Jascheroff
Darwin Andrews (K Todd Freeman) Rainer Doering

Sonia Lavendrell (Arischa Conner) Almut Zydra
Kora Brooks (Mystie Smith) Magdalena Helmig
Artie (Taj Johnson) THORALF THEUSNER
Latisha (Sheridan Walker) ASYA TOLAZ
Clive Miller (David Atkinson) Tim Moeseritz
Newscaster (Katina Rankin) - wo? -
Regent/Schwarzer Polizist (Percy Bell) Phillip Sponbiel
Weißer Polizist (Brett Newton) Nikolaus Gröbe
Spediteur (Marco Guerrero) Stefan Bräuler
Man 1 (Dennis Keiffer) *
Man 2 (Christopher Chabriel) *
Man 3 (Brett Solomano) *

Weitere gelistete Stimmen: Thoralf Theusner, Asya Tolaz

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Julius Hasper
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer, Antonin Barbe
Mischton: Ole Braunschweig



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

02.04.2022 03:19
#9 Die letzten Tage des Ptolemy Grey - Folge 005 [1x05] "Nina" Zitat · antworten

5. [1x05] "Nina" ("Nina")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier [ungetafelt]
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg [ungetafelt]

Hilly (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Billy Freres (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Alfred Gulla (Enoch King) Tobias Müller
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach
Pity (Percy Daggs IV) Tobias Grimm
Roger Dawes (Patrick Walker) Constantin von Jascheroff [ungetafelt]
Miss Della (Sonya Eddy) Regina Lemnitz [ungetafelt]
Moishe Abromovitz (Maury Ginsberg) Thomas Schmuckert [ungetafelt]

Nina La Fontaine-Lloyd (Charity Jordan) Esra Vural [2. Stimme]

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Alice Bauer

Weitere gelistete Stimmen: Birte Baumgardt, Valentina Bonalana, Bernd Egger, Magdalena Helmig,
Gerlinde Jänicke, Nora Kunzendorf, Christin Marquitan, Michael Noack, Kaze Uzumaki, Almut Zydra

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Eva Peters
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer
Mischton: Alexander Steffen


PtolemyGrey_1x05_Latisha_Artie.mp3
PtolemyGrey_1x05_MissMary.mp3
PtolemyGrey_1x05_Jasper_ArthurMeany_UnwinLomax_MissMolly.mp3
PtolemyGrey_1x05_ClaraVogel.mp3
PtolemyGrey_1x05_Matrice.mp3
PtolemyGrey_1x05_CharlesSoutherby.mp3

Nicht nur dass Nina eine andere Stimme hat als noch in 1x01, duzt sie Ptolemy jetzt auch auf einmal... Der Fluch der beschleunigten Bearbeitungen.


5. [1x05] "Nina" ("Nina")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier [ungetafelt]
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg [ungetafelt]

Hilly (DeRon Horton) Julian Tennstedt
Billy Freres (Martin Bats Bradford) Jeffrey Wipprecht
Alfred Gulla (Enoch King) Tobias Müller
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach
Pity (Percy Daggs IV) Tobias Grimm
Roger Dawes (Patrick Walker) Constantin von Jascheroff [ungetafelt]
Miss Della (Sonya Eddy) Regina Lemnitz [ungetafelt]
Moishe Abromovitz (Maury Ginsberg) Thomas Schmuckert [ungetafelt]

Nina La Fontaine-Lloyd (Charity Jordan) Esra Vural [2. Stimme]
Artie (Taj Johnson) [Kind]
Latisha (Sheridan Walker) [Kind]
Miss Mary (Sydney Mitchell) ?
Miss Molly (Darcel Danielle) ?
Unwin Lomax (Sam Malone) ?
Clara Vogel - Empfangsdame (Alicia Kelley) ?
Matrice (Avis-Marie Barnes) ?
Charles Southerby (Dustin Lewis) ?
Arthur Meany (Mike Dolphy) ?
Jasper - 1. Spieler (Omar McLean) ?
Bluesman (Christine "Kingfish" Ingram) -
Dancer #1 (Taylor Perymon) -
Dancer #2 (Danielle Swatzie) -
Dancer #3 (Imani Spann) -
Dancer #4 (Keith Andre Martin, Jr) -
Dancer #5 (Jacques A. Bell) -
Dancer #6 (Merritt Blanks, Jr) -

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Alice Bauer

Weitere gelistete Stimmen: Birte Baumgardt, Valentina Bonalana, Bernd Egger, Magdalena Helmig,
Gerlinde Jänicke, Nora Kunzendorf, Christin Marquitan, Michael Noack, Kaze Uzumaki, Almut Zydra

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Eva Peters
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer
Mischton: Alexander Steffen



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.508

09.04.2022 22:20
#10 Die letzten Tage des Ptolemy Grey - Folge 006 [1x06] "Ptolemy" Zitat · antworten

6. [1x06] "Ptolemy" ("Ptolemy")
Ptolemy Grey (Samuel L. Jackson) Engelbert von Nordhausen
Robyn (Dominique Fishback) Alice Bauer
Sensia Howard (Cynthia Kaye McWilliams) Susanne Geier
Coydog (Damon Gupton) Sascha Rotermund
Niecie (Marsha Stephanie Blake) Katharina Spiering
Dr. Rubin (Walton Goggins) Jaron Löwenberg

Reggie Lloyd (Omar Benson Miller) Tommy Morgenstern
Hilly (DeRon Horton) Julian Tennstedt [als Julia Tennstedt]
Pity (Percy Daggs IV) TOBIAS GRIMM
Anwalt (Josh Daugherty) Peter Flechtner
Alfred Gulla (Enoch King) Tobias Müller
Shirley Wring (Denise Burse) Arianne Borbach
Roger Dawes (Patrick Walker) Constantin von Jascheroff
Miss Della (Sonya Eddy) Regina Lemnitz
Moishe Abromovitz (Maury Ginsberg) Thomas Schmuckert

Melinda Hogarth (Breanna Allen) Nora Kunzendorf
Iona Grey (Nicole Lockley) Christin Marquitan
Maude Petit (Avangeline Friedlander) [Kind]
Nina La Fontaine-Lloyd (Charity Jordan) - [Esra Vural]
Angela Liem (Michelle Lukiman) Katharina Schwarzmaier [ungetafelt]
Richterin Alison McCarty (JoAnn Willette) Anke Reitzenstein
Hernandez (J. Anthony Pena) Nico Mamone [ungetafelt]
Galeriebesucherin (Lauren Halperin) Sophie Lechtenbrink
Regent/Schwarzer Polizist (Percy Bell) Kaze Uzumaki [2. Stimme - zuvor Phillip Sponbiel]
Gerichtsdienerin (Tara Warren) ?

Weitere gelistete Stimmen: Valentina Bonalana, Magdalena Helmig, Harriet Kracht,
Ana Purwa, Julia Röthig, Esra Vural

Synchronstudio: Iyuno Germany GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Klaudia Szulik
Dialogbuch: Eva Peters
Dialogregie: Jeffrey Wipprecht
Produktionsleitung: Marie-Luise Meye, Christian Eschenhofen
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Carl Wetzig
Schnitt: Sabine Pfeiffer
Mischton: Alexander Steffen


PtolemyGrey_1x06_MaudePetit.mp3
PtolemyGrey_1x06_AngelaLiem.mp3 - bekannt ("Angefechtet"?! Ernsthaft?) - Katharina Schwarzmaier
PtolemyGrey_1x06_Gerichtsdienerin.mp3
PtolemyGrey_1x06_Passanten_Polizistin.mp3



ENDE DER SERIE



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.434

20.04.2022 18:43
#11 RE: Die letzten Tage des Ptolemy Grey - Folge 006 [1x06] "Ptolemy" Zitat · antworten

AngelaLiem: ziemlich sicher Katharina Schwarzmaier

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz