Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 373 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 22.418

27.06.2018 16:47
300. Serienführer: Die Rückkehr zur Schatzinsel (Return to Treasure Island; UK, 1985) Zitat · antworten




SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {DISNEY Ch.} {ARD Regional} Season # 1
01 05.04.1986 11.04.1987 1. Die Karte (The Map)
& 25.04.1987 Der Prozess
01 12.04.1986 02.05.1987 2. Mann über Bord (Mutiny)
& 09.05.1987 Die Meuterei
01 19.04.1986 16.05.1987 3. Santa Anna (Island of the Damned)
& 23.05.1987 Abschied von Isabella
01 26.04.1986 30.05.1987 4. Ankunft in Jamaika (Jamaica)
& 06.06.1987 Unsaubere Geschäfte
01 03.05.1986 13.06.1987 5. Belastende Beweise (Manhunt)
& 27.06.1987 Der Sprung in die Tiefe
01 10.05.1986 04.07.1987 6. Das Piratennest (The Crow's Nest)
& 11.07.1987 Das Duell
01 17.05.1986 18.07.1987 7. Das große Feuer (Fugitives)
& 01.08.1987 Conchita
24.05.1986 08.08.1987 8. Ein Wiedersehen (In Chains)
& 15.08.1987 Der Käfig
31.05.1986 22.08.1987 9. Das Schlafkraut (Spanish Gold)
& 29.08.1987 Spanisches Gold
07.06.1986 05.09.1987 10. Endlich am Ziel (Treasure Island)
& 12.09.1987 Ende eines Traums


Stefan der DEFA-Fan


Beiträge: 10.582

27.06.2018 16:59
#2 RE: Serienführer: Die Rückkehr zur Schatzinsel (UK, 1985) Zitat · antworten

Das ist doch mal eine wunderbare Ankündigung.
Ich kann mich auf jeden Fall ein einen großartigen Wolfgang Hess für Blessed erinnern und wenn ich nicht irre, war Hartmut Neugebauer für die deutsche Fassung zuständig, was für Qualität bürgt.

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 22.418

07.09.2018 22:58
#3 Return to Treasure Island: 1. Die Karte & Der Prozess {The Map} Zitat · antworten

Cool!!! Nach meinem 22.222 Beitrag (im Serienführer "Custer") nun das nächste Jubiläum: Mein 300. Serienführer!! &
Warum gibt's hier keinen Smiley/Icon mit Feuerwerk oder so??


1. Die Karte & Der Prozess
>The Map<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.04.1986 (DISNEY CHANNEL, 18:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© HTM Ltd. 1985
Drehbuch: John Goldsmith, Ivor Dean
Regie: Piers Haggard

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen à 25 Minuten:
Sa., 11.04.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 A - Episode 01 A als "Die Karte"] und
Sa., 25.04.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x01 B - Episode 01 B als "Der Prozess"]

Wiederholung als eine Folge à 45 Minuten:
Di., 04.07.1989 (ARD Regional West [WWF], 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 01]

Dt. Bearbeitung: ? {München}
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Dt. Gesamt-Episodenlänge: 42:02 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
10 Jahre sind vergangen nach der letzten Begegnung zwischen Jim Hawkins und Long John Silver. Im "Benbow Inn" kommt es eines Abends zu einer Auseinandersetzung. Unvermittelt taucht Silver bei Jim auf und will die Schatzkarte in seinen Besitz bringen. Offenbar sind die Diamanten immer noch auf der Schatzinsel versteckt. Doch Silver wird gesucht - und auch bald vor Gericht gestellt. Er soll wegen seiner Taten gehängt werden. Jim versucht alles um das Ende abzumildern und kann eine Umwandlung als Sklavenhäftling erwirken. Als Jim alsbald mit dem Schiff nach Jamaika aufbricht, befindet sich Long John Silver ebenfalls an Bord.


Long John Silver (Brian Blessed) Wolfgang Hess
Jim Hawkins (Christopher Guard) Ulrich Matthes
Ben Gunn (Kenneth Colley) Manfred Lichtenfeld
Squire Trelawney              (Bruce Purchase)              ?
Dr. David Livesey (Peter Copley) ?
Capt. Alexander Smollett (Richard Beale) ?
Mrs. Hawkins (Charlotte Mitchell) Ursula Traun
Joshua Gadney (John Tordoff) Horst Sachtleben
Joe (Tony Osoba) >nur Einzellaute<
Hockley [20:34] (Geoffrey Greenhill) ?
Sir Solomon Pridham (Willoughby Goddard) Henning Schlüter
Captain Parker (John Hallam) Joachim Höppner
Gridley, Bootsmann (Forbes Collins) Hartmut Neugebauer
Tom (Hubert Tucker) Peter Musäus
Beadle (Martyn Colborn) ? [welche Szene?]
1. Gendarm {16:05} (?) Frank Engelhardt?
2. Gendarm {18:39} (?) Klaus Nietz

Schnitt:
Wurde hier geschnitten?
Bei DVD-Zeit 23:16 gibt es einen schnellen Bild-Wechsel, ebenso bei 36:52 - wurden hier echt Szenen gekürzt??
Allerdings erscheint in der DVD-Edition die Serie in englischer Fassung (heißt engl. Vor- und Abspann, ohne dt. Credits am Schluss). Dann hätte man doch auch die Szenen drin lassen können - mit dt. Untertiteln versehen oder gleich die deutsche 20-teilige Schnittfassung des WWF nehmen können?????

Extrem merkwürdig!


2. Episode am nächsten Freitag, 14. September 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.418

14.09.2018 20:18
#4 Return to Treasure Island: 2. Mann über Bord & Die Meuterei {Mutiny} Zitat · antworten

2. Mann über Bord & Die Meuterei
>Mutiny<

Erstausstrahlung US:
Sat, 12.04.1986 (DISNEY CHANNEL, 18:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© HTM Ltd. 1985
Drehbuch: John Goldsmith, Ivor Dean
Regie: Piers Haggard, Alex Kirby, Alan Clayton

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen à 25 Minuten:
Sa., 02.05.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x02 A - Episode 02 A als "Mann über Bord"] und
Sa., 09.05.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x02 B - Episode 02 B als "Die Meuterei"]

Wiederholung als eine Folge à 45 Minuten:
Di., 11.07.1989 (ARD Regional West [WWF], 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 02]

Dt. Bearbeitung: ? {München}
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Dt. Gesamt-Episodenlänge: 45:25 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Die Mannschaft und die Passagiere versuchen über den "Fraß", den ihnen der Koch vorsetzt, hinweg zu kommen. Eines Nachts verschwindet der Koch spurlos - anscheinend über Bord gefallen. Oder hat Long John Silver etwa nachgeholfen? Wenig später gibt es einen Aufstand unter den Sklaven, bei der der Sklaventreiber Gridley erschossen wird. Doch die Häftlinge haben nicht lange die Gewalt, denn spanische Seeleute entern das Schiff. Silver gelingt es geschickt mit Jim, van der Brecken, Ben, Isabella und dem Reverend in einem Beiboot zu entkommen.


Long John Silver (Brian Blessed) Wolfgang Hess
Jim Hawkins (Christopher Guard) Ulrich Matthes
Hans van der Brecken (Reiner Schöne) Reiner Schöne
Ben Gunn (Kenneth Colley) Manfred Lichtenfeld
Reverend Morgan               (Artro Morris)                Alwin Joachim Meyer
Isabella Zurilia (Deborah Poplett) ?
Miss MacPhail (Jean Faulds) Haide Lorenz
Captain Parker (John Hallam) Joachim Höppner
Gridley (Forbes Collins) Hartmut Neugebauer
Moxon (Mark Colleano) Ivar Combrinck
der Koch (Declan Mulholland) Walter Reichelt
Baker (Roy Pattison) Werner Abrolat
Jake (Roger McKern) ?
Ned (Graham McTavish) Ulrich Frank
Bill (Eddie Blackstone) Paul Friedrichs
Richards, Steuermann (Stephen Lyons) Willy Schäfer
Simpson (Roy Heather) Bruno_Walter Pantel
Roberts (Phil Rowlands) Karl-Heinz Krolzyk
spanischer Kapitän (Alan Haider) Thomas Piper

Schnitt:
Wurde HIER geschnitten?
Bei DVD-Zeit 18:36 gibt es einen schnellen Bild-Wechsel, ebenso bei 19:43 und bei 36:50 - wurden hier Szenen gekürzt??


3. Episode am nächsten Freitag, 21. September 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.418

21.09.2018 12:06
#5 Return to Treasure Island: 3. Santa Anna & Abschied von Isabella {Island of the Damned} Zitat · antworten

3. Santa Anna & Abschied von Isabella
>Island of the Damned<

Erstausstrahlung US:
Sat, 19.04.1986 (DISNEY CHANNEL, 18:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© HTM Ltd. 1985
Drehbuch: John Goldsmith
Regie: Piers Haggard

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen à 25 Minuten:
Sa., 16.05.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x03 A - Episode 03 A als "Santa Anna"] und
Sa., 23.05.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x03 B - Episode 03 B als "Abschied von Isabella"]

Wiederholung als eine Folge à 45 Minuten:
Di., 18.07.1989 (ARD Regional West [WWF], 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 03]

Dt. Bearbeitung: ? {München}
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Dt. Gesamt-Episodenlänge: 44:25 Minuten (gekürzt??)

Inhalt:
Nachdem Silver, Hawkins, van der Brecken, Ben Gunn, der Reverend und Isabella die Meuterei auf der "Saracen" überstanden haben, landen sie mit ihrem Boot auf der geheimnisvollen Insel Santa Anna.


Long John Silver (Brian Blessed) Wolfgang Hess
Jim Hawkins (Christopher Guard) Ulrich Matthes
Hans van der Brecken (Reiner Schöne) Reiner Schöne
Ben Gunn (Kenneth Colley) Manfred Lichtenfeld
Reverend Morgan               (Artro Morris)                Alwin Joachim Meyer
Isabella Zurilia (Deborah Poplett) ?
Major Moreda (Reggie Carter) ?
General Don Pedro (Mark Lewis) Manfred Seipold
Mrs. Huysmans (Jeanne Watts) Maria Landrock

Hinweis:
Auf der DVD-Edition ist hier erneut der Abspann von Episode 1 verwendet worden. Produktionsfehler?

4. Episode am nächsten Freitag, 28. September 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.418

28.09.2018 21:58
#6 Return to Treasure Island: 4. Ankunft in Jamaika & Unsaubere Geschäfte {Jamaica} Zitat · antworten

4. Ankunft in Jamaika & Unsaubere Geschäfte
>Jamaica<

Erstausstrahlung US:
Sat, 26.04.1986 (DISNEY CHANNEL, 18:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© HTM Ltd. 1985
Drehbuch: John Goldsmith
Regie: Piers Haggard, Alex Kirby, Alan Clayton

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen à 25 Minuten:
Sa., 30.05.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x04 A - Episode 04 A als "Ankunft in Jamaika"] und
Sa., 06.06.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x04 B - Episode 04 B als "Unsaubere Geschäfte"]

Wiederholung als eine Folge à 45 Minuten:
Di., 25.07.1989 (ARD Regional West [WWF], 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 04]

Dt. Bearbeitung: ? {München}
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Dt. Gesamt-Episodenlänge: 46:13 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Endlich sind Jim Hawkins und Ben Gunn in Jamaika eingetroffen. Auf dem weiteren Weg zur Plantage ereignet sich ein Unfall, bei dem Ben fast ums Leben gekommen wäre. Wenig später erkennt Jim Unstimmigkeiten in Joshua Hallows' Geschäftsbüchern. Offenbar macht Hallows mit Piraten windige Geschäfte.


Long John Silver (Brian Blessed) Wolfgang Hess
Jim Hawkins (Christopher Guard) Ulrich Matthes
Hans van der Brecken (Reiner Schöne) Reiner Schöne
Ben Gunn (Kenneth Colley) Manfred Lichtenfeld
Captain Williams              (Ray Armstrong)               Norbert Gastell
Gaynes, Sklaventreiber (Dicken Ashworth) Gernot Duda
Saul Sharpe (John Cater) Kurt Zips
Lord Charles Devereaux (Christopher Godwin) Sigmar Solbach
Captain Parker (John Hallam) Joachim Höppner
Abed (Peter Lloyd) Ekkehardt Belle
Mann bei Gaynes (Michael London) Manfred Erdmann
Reverend Morgan (Artro Morris) Alwin Joachim Meyer
Joshua Hallows (Donald Pickering) Reinhard Glemnitz
Caleb Lewis (Robert Putt) Leon Rainer
Lopez (Michael Venner) Michael Rüth
Stimme im Hintergrund (-voice only-) Willi Röbke

Schnitt:
Wurde HIER geschnitten?
Bei DVD-Zeit 07:00 gibt es einen schnellen Bild-Wechsel, ebenso bei 17:09, bei 34:47 und bei 40:41 - wurden hier Szenen gekürzt??

Auf der DVD-Edition wird hier erneut der Abspann von der 2. Episode gezeigt!


5. Episode am nächsten Freitag, 5. Oktober 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.418

04.10.2018 23:18
#7 Return to Treasure Island - Making of Zitat · antworten

Leider fehlt das "Making of" in deutscher Sprache, das - meines Wissens nach - nur in ARD Regional West (WWF) 1987 gesendet wurde, auf der DVD-Edition.


https://www.youtube.com/watch?v=UOnZYsOtJfw

GG

Griz


Beiträge: 22.418

05.10.2018 20:32
#8 Return to Treasure Island: 5. Belastende Beweise & Der Sprung in die Tiefe {Manhunt} Zitat · antworten

5. Belastende Beweise & Der Sprung in die Tiefe
>Manhunt<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.05.1986 (DISNEY CHANNEL, 18:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© HTM Ltd. 1985
Drehbuch: John Goldsmith, Ivor Dean
Regie: Piers Haggard

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen à 25 Minuten:
Sa., 13.06.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x05 A - Episode 05 A als "Belastende Beweise"] und
Sa., 27.06.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x05 B - Episode 05 B als "Der Sprung in die Tiefe"]

Wiederholung als eine Folge à 45 Minuten:
Di., 01.08.1989 (ARD Regional West [WWF], 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 05]

Dt. Bearbeitung: ? {München}
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Dt. Gesamt-Episodenlänge: 46:29 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Jim Hawkins gelingt es noch nicht, endgültige Beweise gegen Hallows zu finden. Lohn John Silver macht Jim das Angebot, die Korruption auf der Plantage aufzudecken - wenn er ihm im Gegenzug die Schatzkarte übergibt. Doch Hallows erfährt selbst von den Diamanten, die noch auf der Schatzinsel versteckt liegen, und will selbst die Schatzkarte in die Finger bekommen. Am Ende gelingt es Jim den Häschern von Hallows zu entkommen - mit einem gewagten Sprung in die Bucht.


Long John Silver (Brian Blessed) Wolfgang Hess
Jim Hawkins (Christopher Guard) Ulrich Matthes
Hans van der Brecken (Reiner Schöne) Reiner Schöne
Ben Gunn (Kenneth Colley) Manfred Lichtenfeld
Captain Williams              (Ray Armstrong)               Norbert Gastell
Gaynes, Sklaventreiber (Dicken Ashworth) Gernot Duda
Saul Sharpe (John Cater) Kurt Zips
Lord Charles Devereaux (Christopher Godwin) Sigmar Solbach
Samuel Jones (Brian Heap) ?
Abed (Peter Lloyd) Ekkehardt Belle
Reverend Morgan (Artro Morris) Alwin Joachim Meyer
Joshua Hallows (Donald Pickering) Reinhard Glemnitz
Caleb Lewis (Robert Putt) Leon Rainer

Schnitt:
Wurde HIER geschnitten?
Bei DVD-Zeit 24:44 gibt es einen schnellen Bild-Wechsel, ebenso bei 31:30 und bei 39:45 - wurden hier Szenen gekürzt??

Auf der DVD-Edition wird hier erneut der Abspann von der 2. Episode gezeigt!


6. Episode am nächsten Freitag, 12. Oktober 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.418

12.10.2018 16:32
#9 Return to Treasure Island: 6. Das Piratennest & Das Duell {The Crow's Nest} Zitat · antworten

6. Das Piratennest & Das Duell
>The Crow's Nest<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.05.1986 (DISNEY CHANNEL, 18:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© HTM Ltd. 1985
Drehbuch: John Goldsmith, Ivor Dean
Regie: Piers Haggard

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen à 25 Minuten:
Sa., 04.07.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x06 A - Episode 06 A als "Das Piratennest"] und
Sa., 11.07.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x06 B - Episode 06 B als "Das Duell"]

Wiederholung als eine Folge à 45 Minuten:
Di., 08.08.1989 (ARD Regional West [WWF], 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 06]

Dt. Bearbeitung: ? {München}
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Dt. Gesamt-Episodenlänge: 46:16 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Long John Silver führt Jim und Hans van der Brecken zu einem Piraten-Rückzugsort, genannt das "Krähennest". Hier hat inzwischen Frenchie Corbeau das Sagen. Silver will hier eine neue Mannschaft zusammenstellen, die mit ihm zur Schatzinsel fahren soll. Doch es kommt zunächst zu einem Duell zwischen Silver und Corbeau.


Long John Silver (Brian Blessed) Wolfgang Hess
Jim Hawkins (Christopher Guard) Ulrich Matthes
Hans van der Brecken (Reiner Schöne) Reiner Schöne
Ben Gunn (Kenneth Colley) Manfred Lichtenfeld
Gaynes, Sklaventreiber        (Dicken Ashworth)             Gernot Duda
Keelhaul (Nick Brimble) Thomas Piper
Saul Sharpe (John Cater) Kurt Zips
Frenchie Corbeau (Oliver Cotton) Horst Raspe
Lord Charles Devereaux (Christopher Godwin) Sigmar Solbach
Captain Parker (John Hallam) Thomas Otto/Rauscher
Abed (Peter Lloyd) Ekkehardt Belle
Conchita (Aixa Moreno) Marion Hartmann
Reverend Morgan (Artro Morris) Alwin Joachim Meyer
Joshua Hallows (Donald Pickering) Reinhard Glemnitz
Sam Boakes (William Morgan Sheppard) Walter Reichelt

Schnitt:
Wurde HIER geschnitten?
Bei DVD-Zeit 23:44 gibt es einen schnellen Bild-Wechsel - wurden hier Szenen gekürzt??

Auf der DVD-Edition wird hier erneut der Abspann von der 2. Episode gezeigt!


7. Episode am nächsten Freitag, 19. Oktober 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.418

19.10.2018 22:42
#10 Return to Treasure Island: 7. Das große Feuer & Conchita {Fugitives} Zitat · antworten

7. Das große Feuer & Conchita
>Fugitives<

Erstausstrahlung US:
Sat, 17.05.1986 (DISNEY CHANNEL, 18:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© HTM Ltd. 1985
Drehbuch: Ivor Dean
Regie: Piers Haggard, Alex Kirby

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen à 25 Minuten:
Sa., 18.07.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 A - Episode 07 A als "Das große Feuer"] und
Sa., 01.08.1987 (ARD Regional West [WWF], 19:25 Uhr) - [Staffel # 01x07 B - Episode 07 B als "Conchita"]

Wiederholung als eine Folge à 45 Minuten:
Di., 15.08.1989 (ARD Regional West [WWF], 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 07]

Dt. Bearbeitung: ? {München}
Buch & Dialogregie: Hartmut Neugebauer
Dt. Gesamt-Episodenlänge: 46:02 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Jim, van der Brecken, Conchita und Abed sind in Mexiko angekommen. Conchita begleitet Jim auf seiner Landerkundung. Beide geraten in Gefahr, die Conchita mit ihrem Leben bezahlt. Bald finden sich Jim, van der Brecken und Abed - gemeinsam mit Long John Silver - als Gefangene von Garcia im Gefängnis wieder.


Long John Silver (Brian Blessed) Wolfgang Hess
Jim Hawkins (Christopher Guard) Ulrich Matthes
Hans van der Brecken (Reiner Schöne) Reiner Schöne
Ben Gunn (Kenneth Colley) Manfred Lichtenfeld
Garcia                        (John Bennett)                Herbert Weicker
Keelhaul (Nick Brimble) Thomas Piper
Pater Eric (Richard Driscoll) Paul Friedrichs
Lord Charles Devereaux (Christopher Godwin) Sigmar Solbach
Captain Parker (John Hallam) Thomas Otto/Rauscher
Abed (Peter Lloyd) Ekkehardt Belle
Conchita (Aixa Moreno) Marion Hartmann
Joshua Hallows (Donald Pickering) Reinhard Glemnitz
Sam Boakes (William Morgan Sheppard) Walter Reichelt
Lopez (Aldo Sambrell) Fred Klaus
verfolgter Mann (?) Peter Thom
1. Angreifer (?) Michael Gahr

Schnitt:
Wurde HIER geschnitten?
Bei DVD-Zeit 04:28, 19:23 und 21:41 gibt es einen schnellen Bild-Wechsel - wurden hier Szenen gekürzt?? Bei letzter Stelle springt auch die "Musik" im Hintergrund.

Auf der DVD-Edition wird hier erneut der Abspann von der 2. Episode gezeigt!


8. Episode am nächsten Freitag, 26. Oktober 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor