Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 214 mal aufgerufen
 Darsteller
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

07.04.2022 17:13
Lau Shun Zitat · antworten

Lau Shun

      


alias
Lau Suen

*10. April 1939 (Peking)

Film                                              Rolle            Stimme

1990 Prince of the Sun Khentse Christoph Lindert
1990 Swordsman (1. Synchro) Eunuch Günther Jerschke
1990 Swordsman (2. Synchro) Eunuch Christian Rode
1990 A Chinese Ghost Story II Hohepriester Ilona Grandke
1990 Dragon from Russia Mr. Kishudo ???
1991 A Chinese Ghost Story III (1. Synchro) Fongs Meister ???
1991 A Chinese Ghost Story III (2. Synchro) Fongs Meister Hasso Zorn
1991 Once Upon a Time in China (2. Synchro) Commander Lau Rüdiger Evers
1991 Once Upon a Time in China (3. Synchro) Commander Lau Aart Veder
1991 Once Upon a Time in China (4. Synchro) Commander Lau Jürg Löw
1991 Tiger Cage III Fischer ???
1992 Swordsman II (1. Synchro) Zen Reinhard Schulat-Rademacher
1992 Swordsman II (2. Synchro) Zen Karl Schulz
1993 Tai Chi Biaos Meister Heinz Ostermann
1993 Once Upon a Time in China III (1. Synchro) Wong Kai-Ying Hans Bayer
1993 Once Upon a Time in China III (2. Synchro) Wong Kai-Ying Hans Bayer
1993 Once Upon a Time in China IV Wong Kei-Ying Hans-Gerd Kilbinger
1994 Once Upon a Time in China V Wong Kei-Ying ???
1994 Sommerschnee Mr. Lo ???
1995 Das Bankett des Kaisers Mr. Kawaski Hasso Zorn
1998 Another Meltdown Commander Chan Kurt Löwens
2013 The Grandmaster Rui Hasso Zorn


Abonniert auf schräge Rollen. Musste auffällig viele Neusynchros über sich ergehen lassen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

07.04.2022 17:13
#2 RE: Lau Shun Zitat · antworten

A Chinese Ghost Story II                 https://voca.ro/1kU19tjpu800 Ilona Grandke
Dragon from Russia https://voca.ro/1oSi1LsNpZfn (Köln)
A Chinese Ghost Story III (1. Synchro) https://voca.ro/17o3U0XnOJ0d (Köln)
A Chinese Ghost Story III (2. Synchro) https://voca.ro/1aWQDDTZKL8L Hasso Zorn
Tiger Cage III https://voca.ro/1m8JSomt4RCA (Köln)
Swordsman II (1. Synchro) https://voca.ro/1ck5l8DC9YGF Reinhard Schulat-Rademacher
Swordsman II (2. Synchro) https://voca.ro/1h0o3TswJXKD Karl Schulz
Tai Chi https://voca.ro/1fWxYmGmZUpj Heinz Ostermann
Once Upon a Time in China V https://voca.ro/14OaQcJlV5yN (DF: ca. 2018)
Another Meltdown https://voca.ro/1gKQsUEJ2Pnc Kurt Löwens


Dass auch ein paar Frauenstimmen darunter sind, liegt an der Aufhebung der eindeutigen Geschlechterbestimmung im asiatischen Fantasy-Kino (Ganz schön woke für die 90er!).

CrimeFan



Beiträge: 7.458

07.04.2022 17:21
#3 RE: Lau Shun Zitat · antworten

Chinese Ghost Story III (2. Synchro): Hasso Zorn
Karl Schulz stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

07.04.2022 17:23
#4 RE: Lau Shun Zitat · antworten

A Chinese Ghost Story II -> Ilona Grandke
A Chinese Ghost Story III (2. Synchro) -> Hasso Zorn
Swordsman II (2. Synchro) -> Karl Schulz stimmt

Django Spencer



Beiträge: 4.947

07.04.2022 17:23
#5 RE: Lau Shun Zitat · antworten

A Chinese Ghost Story II: Ilona Grandke
A Chinese Ghost Story III (2. Synchro): Hasso Zorn stimmt
Tiger Cage III: Jürg Löw ist dass nicht.
Swordsman II (1. Synchro): Yep, Reinhard Schulat-Rademacher.
Swordsman II (2. Synchro): Karl Schulz stimmt
Tai Chi: Heinz Ostermann stimmt

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

07.04.2022 17:23
#6 RE: Lau Shun Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #3
Chinese Ghost Story III (2. Synchro): Hasso Zorn



Hab's gerade wieder von Bayer zu Zorn zurückeditiert.

Können sich aber tatsächlich ähnlich klingen, ist mir bislang gar nicht so aufgefallen.

dlh


Beiträge: 15.316

07.04.2022 17:27
#7 RE: Lau Shun Zitat · antworten

In "Another Meltdown" ist es Curt Lowens (teilweise auch als Kurt Löwens geführt): https://de.m.wikipedia.org/wiki/Curt_Lowens

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.876

07.04.2022 17:36
#8 RE: Lau Shun Zitat · antworten

Danke schon mal für die Hilfe.

Der Sprecher aus TIGER CAGE III hat auch was von Gernot Endemann. Der ist es aber auch nicht, oder?

Django Spencer



Beiträge: 4.947

07.04.2022 21:53
#9 RE: Lau Shun Zitat · antworten

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #8

Der Sprecher aus TIGER CAGE III hat auch was von Gernot Endemann. Der ist es aber auch nicht, oder?

Das würde ich auch sicher ausschließen können.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz