Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 181 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 1.789

25.04.2022 13:23
Blood Sisters (NGA, 2022) Zitat · antworten

Blood Sisters ist eine nigerianische Miniserie, die von EbonyLife Studios für Netflix umgesetzt wurde. Die Serie wurde am 5. Mai 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht.



Handlung: Die Leben der beiden Freundinnen Sarah und Kemi werden schon bald eine unvorhergesehene Wendung nehmen. Sarah ist mit ihrem Traummann Kola verlobt. Jedoch verbirgt sich hinter ihren scheinbar idyllischen Bund eine düstere Realität, denn Kola missbraucht seine Partnerin körperlich und ist zudem ein Kontrollfreak. Trotz der lautstarken Bedenken von Kemi, ist Sarah fest entschlossen, die Hochzeit durchzuziehen. Als der reiche Bräutigam allerdings auf seiner Verlobungsfeier spurlos verschwindet, begeben sich Sarah und Kemi, mit einem brandgefährlichen Geheimnis im Gepäck, auf die Flucht. (Text: wikipedia.org)

Der Trailer zur Miniserie im O-Ton:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: CSC-Studio, Hamburg
Aufnahme: Ingo Tuletz
Schnitt: David Tkatsch
Mischung: Christopher Hamann
Produktionsleitung: Anne Bauersfeld, Leonie Bredl
Dialogbuch: Kerstin Draeger
Dialogregie: Kerstin Draeger

Rolle                          Schauspieler*innen          Synchronschauspieler*innen 

Sarah Duru Ini Dima-Okojie Samina König
Kemi Sanya Nancy Isime Runa Pernoda Schaefer
Kola Ademola Deyemi Okanlawon Tetje Mierendorf
Timiyen Ademola Genoveva Umeh Franciska Friede
Femi Ademola Gabriel Afolayan Christian Stark
Yinka Ademola Kehinde Bankole Stephanie Damare
Akin Daniel Etim Effiong Christopher Arndt
Kenny Ibrahim Suleiman Daniel Welbat
Blade Maurice Sam David Berton
Inspector Joe Wale Ojo Erik Schäffler
Abby Toke Makinwa Manuela Bäcker
Dr. Adeboye Tope Tedela Jonas Minthe
Mutter Uche Jombo Ulrike Johannson
Vater - Jürgen Holdorf
Chef - Achim Buch

Melchior


Beiträge: 1.789

25.04.2022 13:24
#2 RE: Blood Sisters (NGA, 2022) Zitat · antworten

Der deutschsprachige Trailer zur Miniserie ist jetzt auf NETFLIX verfügbar!

https://www.netflix.com/de/title/81521086

Erkennt jemand die Synchronschauspieler? Dürfte eine Berliner Synchro sein.

Endlich, das erste Netflix Original aus Nigeria, welches auf Deutsch synchronisiert wird.

Dem Trailer nach, wurde anders als etwa bei den bisherigen südafrikanischen Serie, die lokalen afrikanischen Sprachen ebenfalls auf Deutsch synchronisiert.

Dylan



Beiträge: 16.136

25.04.2022 13:45
#3 RE: Blood Sisters (NGA, 2022) Zitat · antworten

0:53 -> Ulrike Johannson

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz