Ein Film von Jake Kasdan.

Besetzung:

Chris Evans                        Jack O'Malley                          Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß 
Dwayne Johnson                     Callum Drift                           Ingo Albrecht / Ingo Albrecht / Ingo Albrecht 
Bonnie Hunt                        Mrs. Claus                             Cornelia Meinhardt
Reinaldo Faberlle                  Garcia                                 Tilo Schmitz / Sven Brieger
Lucy Liu                           Zoe                                    Melanie Hinze / Melanie Hinze / Melanie Hinze
Marc Evan Jackson                  Rick                                   Peter Flechtner / Klaus-Peter Grap
Nick Kroll                         Ted                                    Martin Kautz / Kim Hasper
Kiernan Shipka                     Gryla                                  Vivien Gilbert 
Marti Matulis                      Richter                                Peter Flechtner
J.K. Simmons                       Weihnachtsmann                         Oliver Stritzel / Oliver Stritzel / Oliver Stritzel
Kristofer Hivju                    Krampus                                Axel Lutter / Axel Lutter / Matthias Deutelmoser 
Jeff Chase                         Zyklop                                 Oliver Siebeck

US-Verleih: Amazon Prime Video

DE-Verleih: Warner Bros. Entertainment GmbH

DE-Release: 07.11.2024

RED ONE: Alarmstufe Weihnachten Trailer German Deutsch (2024)

Mrs. Claus                         (Bonnie Hunt)                 Madeleine Stolze (?)     {0:05}
Nick                               (J.K. Simmons)                Oliver Stritzel          {0:12}
Callum Drift                       (Dwayne Johnson)              Ingo Albrecht            {0:13}
Zoe                                (Lucy Liu)                    Melanie Hinze            {0:38}
Stimme "Der Typ ist eine Legende"                                Sven Hasper              {0:44}
Jack O'Malley                      (Chris Evans)                 Dennis Schmidt-Foß       {0:48}
Garcia                             (Reinaldo Faberlle) [vo]      Sven Brieger             {1:08}
Krampus                                                          Axel Lutter (??)         {2:39}

Ich denke Axel Lutter spricht den Darsteller Kristofer Hivju (vo)

Oliver Stritzel passt perfekt, bei dem „Missing“-Promo-Foto von Simmons als Weihnachtsmann musste ich sofort an seine Stimme denken.
Hoffentlich wird er der zukünftige Stammsprecher.

Trailer #2:

Trailer 2:

Reinaldo Faberlle: Tilo Schmitz

Reinaldo Faberlle: Tilo Schmitz

Nick Kroll: Martin Kautz

Marc Evan Jackson: Peter Flechtner

Trailer kannst alle grün außer Reinaldo Faberlle

Wer spricht Kiernan Shipka? (Rolle: Gryla)

Wenn sich Simmons und Johnson direkt gegenüber stehen, hat mein Gehirn plötzlich beide Stimmen automatisch mit The Rock verbunden.
Als würde er Selbstgespräche führen.
Und das, obwohl Stritzel Dwayne Johnson schon ewig nicht mehr gesprochen hat.
Ein Teil von mir hat das immer noch fix eingebrannt, ganz komisch.
Mir ist auch noch nie aufgefallen, wie ähnlich die Stimmen im direkten Vergleich klingen.
Ich hab mir dann noch vorgestellt, wie das klingen würde, wenn man Albrecht und Stritzel einfach tauschen würde.
Hätte meiner Meinung nach auch funktioniert, zumindest bei Dwayne Johnson würde er immer noch sehr gut passen.

Oliver Stritzel ist auch eine der wenigen Stimmen, die altersmäßig fast nicht falsch besetzt werden können. Zwischen 50 und 80 kann der eigentlich alles sprechen.

https://www.synchronkartei.de/film/59170

Zitat von Buki im Beitrag #11

---

Wer spricht Kiernan Shipka? (Rolle: Gryla)

---