Serien: Aktuelle Diskussionen » Station Eleven (USA, 2021-2022)

27.05.2022 22:14

Station Eleven (USA, 2021-2022)

Station Eleven


Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Mackenzie Davis			Kirsten Raymonde		Julia Kaufmann          Terminator: Dark Fate, usw.
								Julia Kaufmann 		Terminator: Dark Fate, usw.
Himesh Patel 			Jeevan Chaudhary		Nicolás Artajo		Tenet, usw.
								Nicolás Artajo		Tenet, usw.
David Wilmot 			Clark Thompson			Hanns Jörg Krumpholz    -
                                                                Reinhard Scheunemann	Die Einkreisung
Nabhaan Rizwan 			Frank Chaudhary			Dennis Herrmann		-
								Max Felder 		Informer
Daniel Zovatto 			Tyler Leander			Julius Jellinek         -
								Christian Zeiger 	Revenge
Philippine Velge 		Alexandra			Alice Bauer             -
                                                                Saskia Glück		Sommer 85
Lori Petty 			Sarah				Claudia Kleiber         -
                                                                Anke Reitzenstein	Tank Girl, usw.
Matilda Lawler 			junge Kirsten			Marie Düe               -
                                                                Charlotte Raspe		Evil
Julian Obradors 		junger Tyler			Francis Fanselow        -
                                                                Faris Herrmann		Shining Girls
=====================================================================================================================
Synchronstudio: RC Production GmbH & Co. KG, Berlin
Dialogregie:    Christian Zeiger
Dialogbuch:     Lasse Dreyer

Die Mini-Serie gibts auf StarzPlay.

27.05.2022 22:15

#2 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

Der deutsche Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ijY6t-drf5w

#3 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

Zitat von Dylan im Beitrag #1


Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Mackenzie Davis			Kirsten Raymonde		Mareile Moeller         -
								Julia Kaufmann 		Terminator: Dark Fate, usw.

Mackenzie Davis: Julia Kaufmann 💖
Danielle Deadwyler: Mareile Moeller
Gael García Bernal: Nico Mamone (wie in BRIEFE AN JULIA)
Caitlin FitzGerald: Giuliana Jakobeit (wie in UNREAL)
Lori Petty: Claudia Kleiber

Tolle Synchro.

#4 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

Hier noch ein Sample zu Enrico Colantoni. Bei Starz gibt's leider keine Synchrontafeln … Station Eleven 1x04 Brian.mp3

#5 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

Zitat von Dylan im Beitrag #1 Daniel Zovatto Tyler Leander Julius Jellinek (?) Jellinek hört man jedenfalls im Trailer, bei Sekunde 50.

#6 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

JJ ist richtig. Und Enrico Colantoni hat Roberto Guerra. Und die Firma heißt RC Production GmbH & Co. KG

14.02.2023 17:18

#7 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

Zwei Samples: junge Kirsten -> https://vocaroo.com/12ZXQ37Feb59 Clark -> https://vocaroo.com/1a5MXjyw8jUB

#8 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

Fragt doch einfach. Junge Kirsten - Marie Düe, Clark - Hanns Jörg Krumpholz

14.02.2023 19:07

#9 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)

Danke. Und von wem wird der junge Tyler gesprochen?

#10 RE: Station Eleven (USA, 2021-2022)