Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 214 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 11.660

31.05.2022 17:59
Nicht ganz koscher – Eine göttliche Komödie (2022) Zitat · antworten

Hallo,

hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln zum Film, der nun nach etlichen Verzögerungen am 4. August 2022 in den Kinos anlaufen soll:

Nicht ganz koscher – Eine göttliche Komödie
OT: No Name Restaurant.


Luzer Twersky Benyumin (Jaron Löwenberg)
Hitham Omari Adel (Karim Chamlali)
Makram Khoury Gaon (Hans Beyer {Bayer})
Riyad Sliman Ari
Raida Adon Ada
Yussuf Abu-Warda Präfekt (Hans-Eckart Eckhardt)
Sinai Peter Yechiel (Rainer Gerlach)


weitere SprecherInnen: Marion Musiol, Armin Schlagwein, Lutz Schnell, Aline Staskowiak, Uwe Jellinek, Anja Breischmeier
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch+Synchronregie: Frank Wesel

CrimeFan



Beiträge: 6.576

31.05.2022 19:30
#2 RE: Nicht ganz koscher – Eine göttliche Komödie (2022) Zitat · antworten

Die Aufnahmen müssen aber schon lange her sein, wenn sogar Hans-Eckart Eckhardt noch mitspricht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz