Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 736 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.870

08.08.2022 23:35
Sharper (USA, 2023) Zitat · antworten

Ein Film von Benjamin Caron.

Besetzung:


John Lithgow Richard Hobbes Joachim Tennstedt / Reinhard Kuhnert
Julianne Moore Madeline Petra Barthel / Petra Barthel
Sebastian Stan Max Björn Schalla / Björn Schalla
Lucy Taylor Valaria Silke Matthias
Josh Drennen Turley Peter Flechtner
Keith Schneider Concierge Manuel Straube
Tom White Barkeeper Roman Wolko

Samedi



Beiträge: 16.870

06.09.2022 11:01
#2 RE: Sharper (USA, 2023) Zitat · antworten

US-Verleih: Apple TV+

Samedi



Beiträge: 16.870

04.11.2022 17:32
#3 RE: Sharper (USA, 2023) Zitat · antworten

Teaser - OV:

Samedi



Beiträge: 16.870

12.01.2023 17:02
#4 RE: Sharper (USA, 2023) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

David_88


Beiträge: 1.738

17.02.2023 19:05
#5 RE: Sharper (USA, 2023) Zitat · antworten
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.044

14.05.2023 23:29
#6 RE: Sharper (USA, 2023) Zitat · antworten

SHARPER (DF 2023)
(Sharper, USA 2023)


Rolle (Besetzung) Dt. Stimme im Trailer

Madeline Phillips (Julianne Moore) Petra Barthel dto.
Max Burnett (Sebastian Stan) Björn Schalla dto.
Tom (Justice Smith) Konrad Bösherz dto.
Sandra (Briana Middleton) Alice Bauer dto.
Pat Braddock (Darren Goldstein) Dennis Schmidt-Foß
Richard Hobbes (John Lithgow) Joachim Tennstedt dto.

"Tipsy" Detective Collins (Phillip Johnson Richardson) Tobias Schmitz
Larusso (Kerry Flanagan) Almut Zydra
David / Anwalt (David Pittu) Frank Röth
William Tyler (Quincy Dunn-Baker) Thomas Schmuckert
Jack (Giullian Gioiello) Nico Sablik [ungetafelt]

Mr. Mosely (Brian Rojas) Kaze Uzumaki

Polizist [vo] Gerrit Schmidt-Foß [ungetafelt]
Madelines Haushälterin [vo] Victoria Sturm [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimmen: Ulrich Blöcher, David Brizzi, Noemi Ferrari,
Johanna von Gutzeit, Mario Klischies, Rüdiger Kluck, Viola Müller, Ana Purwa,
Pero Radicic, André Röhner, Sandra Maren Schneider, François Schneider, Tom Solo

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Verena Blümner
Dialogbuch: Victoria Sturm
Dialogregie: Victoria Sturm
Aufnahmeton: Daniel Arango
Mischton: Pierre Palma
Produktionsleitung: Kirsten Krauth
Schnitt: Julian Koch
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz

[FFS] [APPLEtv+]


Sharper__Barmann.mp3
Sharper__Brenda.mp3
Sharper__Portier_Fahrer.mp3 - #1 Bernhard Völger, #2 auch Tobias Schmitz?!
Sharper__Haushaelterin.mp3 = Sharper_T_Haushaelterin.mp3
Sharper__Maklerin.mp3

Sharper__FrauParty_Kellner.mp3
Sharper__Ansage.mp3

Julianne Moore wurde auch in VANYA - 42. STRASSE (1994) u.v.a. von Petra Barthel gesprochen,
Sebastian Stan in CAPTAIN AMERICA (2011) u.v.a. von Björn Schalla,
Darren Goldstein in OHNE LIMIT (2011) und PATERNO (2018) von Dennis Schmidt-Foß,
John Lithgow in GARP UND WIE ER DIE WELT SAH (1982) von Joachim Tennstedt
und Quincy Dunn-Baker in BLACK MIRROR 5x02 von Thomas Schmuckert.


Toller, smarter Film.


SHARPER (DF 2023)
(Sharper, USA 2023)


Rolle (Besetzung) Dt. Stimme im Trailer

Madeline Phillips (Julianne Moore) Petra Barthel dto.
Max Burnett (Sebastian Stan) Björn Schalla dto.
Tom (Justice Smith) Konrad Bösherz dto.
Sandra (Briana Middleton) Alice Bauer dto.
Pat Braddock (Darren Goldstein) Dennis Schmidt-Foß
Richard Hobbes (John Lithgow) Joachim Tennstedt dto.

"Tipsy" Detective Collins (Phillip Johnson Richardson) Tobias Schmitz
Larusso (Kerry Flanagan) Almut Zydra
David / Anwalt (David Pittu) Frank Röth
Barmann (Tom White) ?
William Tyler (Quincy Dunn-Baker) Thomas Schmuckert
Brenda (Hannah Dunne) ?
Jack (Giullian Gioiello) Nico Sablik [= Giullian Yao Gioiello / ungetafelt]
Portier Patrick (Patrick Cooley) ?
Fahrer Charlie (Blaise Corrigan) ?
Haushälterin (Tracey Ilgner) ?
Sängerin (Samara Joy McLendon) O-Ton [= Samara Joy]
Kontrabassist (Paul Sikivie) -
Pianist (Sullivan Fortner) - [= Sullivan Joseph Fortner Jr.]
Party Guest (Doris McCarthy)
Arzt (Neil Fleischer) -
Valeria (Lucy Taylor)
Jill (Emily Cass McDonnell)
Bergdorf-Angestellter (Michael Judson Berry) ?
1. Yoga-Freundin (Kristin Schaumleffel) ()
2. Yoga-Freundin (Alessandra Brunialti) ()
Älterer Mann (Kevin Thompson) -
Mr. Mosely (Brian Rojas) Kaze Uzumaki
Mr. McCabe (Richard Busser)
Maklerin (Elizabeth Chappel) ?
David's Assistant (Carey Cox)
Radio Host for WNYC (John Schaefer)
Chess Master 2 (Marcel Anderson)

Polizist [vo] Gerrit Schmidt-Foß [ungetafelt]
Madelines Haushälterin [vo] Victoria Sturm [ungetafelt]

Weitere gelistete Stimmen: Ulrich Blöcher, David Brizzi, Noemi Ferrari,
Johanna von Gutzeit, Mario Klischies, Rüdiger Kluck, Viola Müller, Ana Purwa,
Pero Radicic, André Röhner, Sandra Maren Schneider, Franc,ois Schneider, Tom Solo

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Verena Blümner
Dialogbuch: Victoria Sturm
Dialogregie: Victoria Sturm
Aufnahmeton: Daniel Arango
Mischton: Pierre Palma
Produktionsleitung: Kirsten Krauth
Schnitt: Julian Koch
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz

[FFS] [APPLEtv+]


TRAILER
Haushälterin [Housekeeper] (Tracey Ilgner): ?
Max (Sebastian Stan): Björn Schalla
Richard Hobbes (John Lithgow): Joachim Tennstedt
Madeline (Julianne Moore): Petra Barthel
Tom (Justice Smith): Konrad Bösherz
Sandra (Briana Middleton): Alice Bauer


Gruß,
Tobias

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz