Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 313 mal aufgerufen
 Darsteller
Dylan



Beiträge: 15.831

17.09.2022 10:00
Jean Smart Zitat · antworten

Jean Smart


Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin

2022 Babylon - Rausch der Ekstase Elinor St. John Katharina Lopinski (Judith Steinhäuser)
2022 Wildflower ??? k.d.F.
21-22 Hacks [1x01-2x08] Deborah Vance Katarina Tomaschewsky
2021 Mare of Easttown [1x01-1x07] Helen Fahey Katharina Lopinski
2021 Senior Moment Caroline Summers k.d.F.
2020 Superintelligence Präsidentin Monahan Heike Schroetter
2019 Verrückt nach Dir [8x10] Chelsea S.-Kobolakis k.d.F.
2019 Watchmen [1x03-1x09] Laurie Blake Sabine Arnhold
2019 Arrested Development [5x14/15] Mimi ?
18-19 Dirty John [1x01/02/04/07/08] Arlane Hart Katharina Lopinski
2018 Meine zauberhaften Weihnachtsschuhe Charlie Frauke Poolman
2018 Brampton's Own Judy k.d.F.
2018 Nur ein kleiner Gefallen Margaret McLanden Liane Rudolph
2018 So ist das Leben - Life Itself Linda Katharina Lopinski
2018 The Messenger The Woman k.d.F.
17-19 Legion [1x01-2x11/3x06] Dr. Melanie Bird Susanne Schwab
2017 Awaken the Shadowman Evette k.d.F.
2017 Veep [6x08] Imogene Walsh Karin Grüger
2017 Angie Tribeca [3x07] Carnie Dagmar Dempe
2016 The Accountant Rita Blackburn Katarina Tomaschewsky
2016 Bad Internet [1x07] Präsidentin Powers k.d.F.
2016 Getting Ed Laid The Hooker k.d.F.
15-16 Girlfriends'
Guide to Divorce [2x01/10-13] Katherine Miller Carla Becker (?)
2015 Fargo [2x01-2x10] Floyd Gerhardt Heike Schroetter
2015 The McCarthys [1x12] Lydia Susanne von Medvey
2015 Highly Evolved Human [1x09] ??? k.d.F.
14-15 Sirens [1x04/10/2x11] Nora Farrell Katharina Lopinski
2014 Getting On [2x02-2x03] Arlene Willy-Weller Karin Grüger
2014 Halt and Catch Fire [1x03] LouLu Lutherford Katarina Tomaschewsky
2014 Miss Meadows - Rache ist süß Mutter Meadows ?
2014 Warren Claire Cavanee k.d.F.
2013 Deadline: The Nikki Finke Story Nikki Finke k.d.F.
2013 Wenn die Liebe siegt -
Aufbruch nach Westen Frances ?
2013 Hot in Cleveland [4x14] Bess Chase Dana Geissler
2013 Nennt mich verrückt! Claire Denise Gorzelanny
2013 Waking Dr. Hinton k.d.F.
2012 The Smart One Helen Swann k.d.F.
2012 The Flipside [2x01] ??? k.d.F.
2012 Wie beim ersten Mal Eileen Karin Grüger
11-12 Harry's Law [2x01-2x03/06/12/14/22] Roseanna Remmick Heide Domanowski
2011 Family Practice Barbara Foote k.d.F.
2011 William & Catherine: A Royal Romance HRH Camilla k.d.F.
2011 Shit! My Dad Says [1x14-1x17] Rosemary Pernworth Katharina Lopinski
10-11 Hawaii Five-0 [1x01/05/13/24] Pat Jameson Eva Kryll
2010 So spielt das Leben Mutter kein Text (?)
2010 Psych [5x04] Gillian Tucker Katarina Tomaschewsky
2010 Die Barry Munday Story Carol Munday Juana von Jascheroff
2009 Woke Up Dead [1x22] Meryl Greene ?
2009 Youth in Revolt Estelle Twisp Heike Schroetter
2008 Hero Wanted Melanie McQueen Karin Buchholz
07-09 Samantha Who? [1x01-2x20] Regina Newly Liane Rudolph
2007 Glück im Spiel Michelle Carson Katharina Koschny
06-07 24 [5x01-5x24/6x11/6x13] Martha Logan Katarina Tomaschewsky
04-05 Center of the Universe [1x01-1x15] Kate Barnett k.d.F.
2004 Liebesgrüße vom Weihnachtsmann Ellen Griffin Karin Buchholz
2004 I Heart Huckabees Mrs. Hooten Katharina Koschny
2004 Garden State Carol Katharina Koschny
2003 Killer Instinct: From the Files
of Agent Candice DeLong Candice DeLong k.d.F.
2003 Audrey's Rain Audrey Walker k.d.F.
2003 Haus über Kopf Kate Sanderson Jutta Speidel
02-03 Meine Frau, ihr Vater & ich [1x01-15] Marlene Pellet Regine Albrecht
2002 Sweet Home Alabama Stella Kay Perry Sabine Sebastian
2001 Frasier [8x21-9x02] Lana Gardner Joseline Gassen
2000 Frasier [7x14] Lorna Lynley Joseline Gassen
00-04 The District [14 Folgen] Sherry Regan ?
2000 The Man Who Came to Dinner Lorraine Sheldon k.d.F.
2000 The Kid - Image ist alles Deirdre Lafever Marietta Meade
2000 Schneefrei Laura Brandston Dagmar Dempe
1999 Forever Fabulous Loreli Daly k.d.F.
1999 Das Mädchen und der Fotograf Deborah Sloane Rita Engelmann
1998 Style & Substance [1x01-1x13] Chelsea Stevens k.d.F.
1998 Verborgene Gefühle Elaine Marshall ?
1998 Immer noch ein seltsames Paar Holly Martina Treger
1996 Skrupellos verführt -
Die Unschuld des Mörders Dana Colby Cornelia Meinhardt
1996 Edie & Pen Wendy k.d.F.
95-96 High Society [1x01-1x13] Ellie Walker ?
1995 Unheimlicher Besucher Rose Sabine Sebastian
1995 Die Brady Family Dena Dittmeyer Sabine Sebastian
1994 Scarlett [1x01/02/04] Sally Brewton Helga Sasse
1994 The Yearling Ory Baxter k.d.F.
1994 Kampf einer Mutter Margaret Thomas ?
1993 Zurück nach Hause: Die unglaubliche Reise Kate Anita Lochner
1992 Just My Imagination Pally Thompson k.d.F.
1992 Auf dem Todesstrich Aileen Wuornos ?
1992 Mistress - Die Geliebten von Hollywood Patricia Riley Cornelia Meinhardt
1991 Unschuldig hinter Gittern Cathy ?
1991 Geliebt von einer Mörderin Karen Rita Engelmann
1990 Newhart [8x12] Jean Smart k.d.F.
1988 A Place at the Table Susan Singer k.d.F.
1987 Project X Dr. Criswell ?
86-91 Mann muss nicht sein [1x01-6x02] Charlene F. Stillfield Katja Brügger
1986 Black and White Valerie Thomas ?
1986 Fire with Fire - Verbotene Leidenschaft Schwester Maria ?
1985 Lime Street [1x04] ??? k.d.F.
1985 Royal Match Prinzessin Katerina k.d.F.
1985 Remington Steele [3x20] Gloria Blyer Regina Lemnitz
84-85 Aufstand der Verfluchten [1x01-1x07] Dr. Allison Brody ?
1984 Protocol - Alles tanzt nach meiner Pfeife Ella ?
1984 Single sucht Single Virge ?
1984 Flashpoint - Die Grenzwölfe Doris ?
1984 Piaf Marlene Dietrich k.d.F.
1984 Imbiss mit Biss [8x20] Schwester Raquel ?
1984 The Facts of Life [5x14] Ellen Slater k.d.F.
1983 Reggie [1x01-1x06] Joan Reynolds k.d.F.
1983 Teachers Only [2x01-2x13] Shari k.d.F.
1983 Goodnight, Beantown [1x03] Darlene k.d.F.
1981 Another World [4361] Frau im Bus k.d.F.
1980 Eine Frau schießt scharf Carol ?
1979 Before and After Badefrau k.d.F.
__________________________________________________________________________________________________

Sprechrollen
18-21 Big Mouth [9 Folgen] Depression Kitty ?
2008 American Dad [4x03] Miriam Bullock ?
2007 Robot Chicken [3x11] Leonards Ehefrau ?
2007 Robot Chicken [3x11] Handwerkerfrau ?
2007 Robot Chicken [3x11] Louise Elizabeth Sawyer ?
2005 Kim Possible - Der Film:
Invasion der Roboter Dr. Ann Possible Anke Reitzenstein
2004 Balto III - Sein größtes Abenteuer Stella Martina Treger
2004 Hey Arnold! [5x23] Reba Heyerdahl ?
2003 Kim Possible: Mission zwischen den Zeiten Dr. Ann Possible Anke Reitzenstein
2003 Kim Possible [2x13] Verschiedene ?
2003 Kim Possible [2x11] Managerin ?
2002 Kim Possible [1x12] Reiseführerin ?
2002 Kim Possible [1x08] Tutorin ?
02-07 Kim Possible [43 Folgen] Dr. Ann Possible Anke Reitzenstein
2001 The Oblongs... [1x01-2x04] Pickles Oblong k.d.F.
00-03 Static Shock [1x08/2x02/3x07] Maggie Foley k.d.F.
1999 Hercules [2x13] Momalus ?
1997 Hey Arnold! [2x09] Reba Heyerdahl Monika Kockott
1995 Stimme des Herzens Asako Tsukishima ?
93-95 Der rosarote Panther [40 Folgen] ??? ?
1993 Batman [1x56] Helen Ventrix Heidi Berndt
1992 Baby Talk Erzählerin k.d.F.



Es hat sich leider nie eine richtige Feststimme für Jean Smart etabliert. Das ist schon schade.

Einige waren es mehrfach und mir gefallen auch mehrere Synchronsprecherinnen ganz gut auf ihr. Mein Erstkontakt war Katja Brügger, aber an die Kombi kann ich mich schon gar nicht mehr erinnern. Leider hat man sie danach wohl auch nicht mehr besetzt. Liane Rudolph, Heike Schroetter, Katharina Lopinski und Katarina Tomaschewsky haben mir danach auch gut gefallen.


Ein Sample aus Die Barry Munday Story (Juana von Jascheroff??):
https://vocaroo.com/1bw5Bpou1WGH

Ein Sample aus Miss Meadows - Rache ist süß:
https://vocaroo.com/1gnyXE0MLMsB

Ein Sample aus Girlfriends' Guide to Divorce [Hamburg]:
https://vocaroo.com/158y9pAtMjv8

Der deutsche Trailer zum neuen Film Babylon - Rausch der Ekstase:
https://www.youtube.com/watch?v=oLV7ahw_3R4

Besten Dank.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.409

17.09.2022 10:22
#2 RE: Jean Smart Zitat · antworten

Im Trailer zu Babylon ist es Judith Steinhäuser.

Wilkins


Beiträge: 4.189

17.09.2022 10:40
#3 RE: Jean Smart Zitat · antworten

"Girlfriends' Guide to Divorce" -> das müsste Carla Becker sein. Leider habe ich die trotz ihrer ziemlich markanten Stimme nie so recht im Ohr.

Dylan



Beiträge: 15.831

21.09.2022 14:02
#4 RE: Jean Smart Zitat · antworten

Ein Sample aus Hot in Cleveland [4x14]:

https://vocaroo.com/1fLCLgRK0dl3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.401

21.09.2022 14:13
#5 RE: Jean Smart Zitat · antworten

Dana Geissler

Dylan



Beiträge: 15.831

24.01.2023 11:57
#6 RE: Jean Smart Zitat · antworten

Babylon - Rausch der Ekstase: Katharina Lopinski

Dylan



Beiträge: 15.831

29.01.2023 21:03
#7 RE: Jean Smart Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #1
Ein Sample aus Die Barry Munday Story (Juana von Jascheroff??)

Griz hat Juana von Jascheroff nun bestätigt.

Dylan



Beiträge: 15.831

11.08.2023 19:19
#8 RE: Jean Smart Zitat · antworten

Geliebt von einer Mörderin: Rita Engelmann

By Silenzio.

Glenn Close »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz