Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 328 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Frank Brenner



Beiträge: 11.887

14.10.2022 16:01
Menschliche Dinge (2021; DF: 2022) Zitat · antworten

Hallo,

anbei mal die Angaben aus den Synchrontafeln zu diesem am 3.11.2022 in den Kinos anlaufenden Film. Toll, Eckart Dux mal wieder zu hören, auch ohne Kontinuitätsgründe!

Menschliche Dinge


Ben Attal Alexandre Farel (Flemming Stein)
Suzanne Jouannet Mila Wizman (Leonie Landa)
Charlotte Gainsbourg Claire Farel (Irina Wanka)
Mathieu Kassovitz Prof. Adam Wizman (Achim Buch)
Pierre Arditi Jean Farel (Rainer Schmitt)
Audrey Dana Valérie (Simona Pahl)
Benjamin Lavernhe Anwalt Arthur Célerier (Jonas Minthe)
Judith Chemla Anwältin Ferré (Elena Wilms)
Réjane Kerdaffrec Gerichtspräsidentin Anne Collet (Marion Martienzen)
Gérard Watkins Staatsanwalt (Robin Bosch)
Franz-Rudolf Lang Anwalt Rozenberg (Tetje Mierendorf)
Camille Razat Quitterie (Nadine Schreier)
Laëtitia Eïdo Yasmina Vasseur (Katharina von Keller)
Hervé Temime Anwalt Lancel (Holger Mahlich)
Jean-Toussaint Bernard Kommissar (Michael Lott)
Jean-Charles Piette Psychiatrischer Gutachter (Eckart Dux)


Weitere Sprecher: Svenja Pages, Merete Brettschneider, Anne Moll, Nadien Wöbs, David Berton, Oliver Warsitz, Markus Hanse, Alexander Merbeth, Volker Hanisch, Frank Logemann, Isabella Grothe, Eva Michaelis, Wolf Frass, Oliver Böttcher, Marnie Aramruck, Nils Rieke, Ulrike Johannson, Gabriele Libbach, Oliver Hörner, Christos Topulos, Julia Fölster, Konstantin Graudus, Marc Seidenberg

Untertitel: Thomas Lutz
Deutsche Bearbeitung: Mo Synchron GmbH
Dialogbuch und Dialogregie: Henning Stegelmann
Übersetzung: Andrea Kirchhartz
Redaktion: Ruth Hörnlein
Produktionsleitung: Caroline Vogler
Mischtonmeister: Andreas Federl
Aufnahmeleitung: Doreen Stavenhagen
Cutter: Sandra Angloher
Aufnahmestudio: postperfect Hamburg
Aufnahmeleitung: Monika Norton

CrimeFan



Beiträge: 7.245

14.10.2022 17:05
#2 RE: Menschliche Dinge (2021; DF: 2022) Zitat · antworten

Müsste Dux nicht langsam auch den Rekord für den ältesten Synchronsprecher brechen? Auf jeden Fall eine tolle Sache

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz