Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 347 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 16.640

30.11.2022 19:00
Ein Weihnachtsbaum ist nicht genug! (USA/CDN, 2021) Zitat · antworten

Ein Weihnachtsbaum ist nicht genug!
You, Me & the Christmas Trees


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in

Danica McKellar Olivia Arden Ursula Hugo (A. Grisebach / U. Hugo)
Benjamin Ayres Jack Connor Alexander Doering (Peter Lontzek)
Linda Darlow Peggy Sabina Trooger
Amanda Lisman Kelly Maria Koschny
Billy Wickman Elliott Tim Knauer
Keith MacKechnie Harry Hans Hohlbein
Karen Kruper Ellen Arden Katharina Koschny
Daniel Bacon Sean Maguire Matthias Deutelmoser
Fred Henderson Sid Arden Thomas Kästner
Jason Hervey Dwayne Colson Bernhard Völger (Simon Jäger)

Jill Morrison Lisa ?
Andres Collantes Miles Tim Schwarzmaier
Nia Cummins Rachel ?
Gus Tayari Mr. Mozzicato Martin Schubach (als Gus Khosrowkhani)
Todd Mann Mann #1 ?
Brad Mann Mann #2 ?
Jacob Insley Abschleppwagenfahrer ?
Nelson Giles Weihnachtsbaumverkäufer ?
Zara Bacic junge Olivia ?
Emily Maddison junge Ellen ?
Holly Harris Mädchen ?


Synchronstudio: ?
Dialogregie: Marcel Collé
Dialogbuch: Gabrielle Pietermann



Der Film feierte gestern Abend auf Super RTL seine Deutschlandpremiere.
Ich hab mich sehr gefreut, als Danica McKellar dann mit eine ihrer Wunderbare Jahre Stimmen ertönte . Somit gibts nun nach Weihnachten in Grand Valley einen zweiten Weihnachtsfilm mit Ursula Hugo als ihre deutsche Stimme. Auch sonst macht die Synchro einen sehr guten Eindruck und der Film ist auch ganz angenehm.


Abschleppwagenfahrer

junge Ellen und junge Olivia - Vielleicht Antje Thiele (?)

Lisa

Mädchen

Mann 1-2

Miles - Tim Schwarzmaier (?)

Mr. Mozzicato

Rachel

Sid - Thomas Kästner (?)

Weihnachtsbaumverkäufer

Danke.

Florian


Beiträge: 158

30.11.2022 20:09
#2 RE: Ein Weihnachtsbaum ist nicht genug! (USA/CDN, 2021) Zitat · antworten

Tim Schwarzmaier stimmt.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.581

30.11.2022 20:59
#3 RE: Ein Weihnachtsbaum ist nicht genug! (USA/CDN, 2021) Zitat · antworten

Mr. Mozzicato -> Martin Schubach
Sid -> Thomas Kästner stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz