Hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln:
Hamnet
Jessie Buckley Agnes Shakespeare (Lea Kalbhenn)
Paul Mescal William Shakespeare (Julian Tennstedt)
Joe Alwyn Bartholomew (Amadeus Strobel)
Justine Mitchell Joan (Cathleen Gawlich)
Emily Watson Mary Shakespeare (Sabine Falkenberg)
David Wilmot John Shakespeare (Oliver Stritzel)
Freya Hannan-Mills Eliza (Lana Finn Marti)
James Skinner Gilbert (Jaron Müller-Schuch)
Louisa Harland Rowan (Olivia Büschken)
Faith Delaney Junge Agnes (Annika Theusner)
Laura Guest Hebamme (Friederike Walke)
John Mackay Priester (Axel Malzacher)
Jacobi Jupe Hamnet Shakespeare (Moritz Ost)
Olivia Lynes Judith Shakespeare (Asya Tolaz)
Bodhi Rae Breathnach Susanna Shakespeare (Hedwig Krämer)
Noah Jupe Hamlet (Oliver Szerkus)
El Simons Ophelia (Melina Witez)
Sam Woolf Bernardo (Thaddäus Meilinger)
Hera Gibson Francisco (Julian Bloedorn)
Jack Shalloo Marcellus (Finn Posthumus)
Raphael Goold Horatio (Tobias John von Freyend)
Shaun Mason Claudius (Georgios Tzitzikos)
Matthew Tennyson Gertrude (Jeremias Koschorz)
Clay Milner Russell Laertes (Sebastian Fitzner)
Weitere SprecherInnen: Nico Wiek, Matteo Burdack, Daniel Völz, Cyril Baudier, Paul Kirchner, Jannis Wendt, Gabriel Merz, Sonia Ortiz, Maria Sumner, Liya Tolaz
Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Übersetzung: Christin Quander
Dialogbuch+Dialogregie: Axel Malzacher
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Produktionsleitung: Petra Gallenstein, Marlene Sperber
Redaktion: Doris Daum
Cutter-Team: Birgit Krzywda, Sonja Pflug, Robert Arntz
Tonmeister: Maximilian Wolf
Mischtonmeister: Christoph de la Chevallerie
Wer mag, kann ja die bislang drei Angaben hier
https://www.synchronkartei.de/film/62024 ergänzen...