Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 553 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 2.687

16.02.2023 20:00
Kill Boksoon (ROK, 2023) Zitat · antworten

Kill Boksoon, ROK 2023
길복순 Killboksoon



"Eine Auftragsmörderin ist eine alleinerziehende Mutter mit einer Tochter im Teenageralter. Im Vergleich zur Kindererziehung ist Morden das reinste Kinderspiel." (Text: Netflix)

NETFLIX-Start: 31.03.2023

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Do-yeon Jeon Kill Bok-soon Daniela Hoffmann Katrin Zimmermann Daniela Hoffmann
Kyung-gu Sol Cha Min-kyu Torsten Michaelis Bernd Vollbrecht Torsten Michaelis
Si-a Kim Gil Jae-young Saskia Glück Helen Blaschke Saskia Glück
Esom Cha Min-hee Alice Bauer Alice Bauer
Yeon Lee Kim Young-ji Derya Flechtner
Kyo-hwan Koo Han Hee-sung Konrad Bösherz Konrad Bösherz Konrad Bösherz
Sung-oh Kim Sergeant Shin Matti Klemm Lars Schmidtke
Ki-cheon Kim Soo-geun Michael Pan Gerald Schaale
In-sub Jang Yoon-seok Sebastian Kluckert
Jae-in Lim Lee So-ra Magdalena Höfner
Seung-yeon Lee Lee So-ras Mutter Melanie Hinze Melanie Hinze
Hyung-joo Choi Yoo Cheol-woo Tom Ferenc
Jae-hwa Kim Yoo Cheol-woos Mutter Anja Stadlober
Se-hyun Park Gil Bok-Soon (jung) Lana Finn Marti
Jae-wook Lee Cha Min-kyu (jung) Florian Clyde Sebastian Kluckert
Hae-young Lee Senator Oh Jeong-sik Dirk Petrick
Hyun-sung Jang Gill Bok-soons Vater Robert Levin
Jung-min Hwang Kim Gwang-il Viktor Neumann Marcus Off
Kwang-jae Park Gwang-man Matthias Deutelmoser Jesco Wirthgen
Byung-mo Choi Hyun-chul Tobias Nath
Hyun-woo Jo Kommissar Kang Gerrit Hamann Markus Pfeiffer
Kyung-ho Yoon Rektor Yang No-soon Otto Strecker Fritz Rott
? ? David Kunze
Joo-bong Ki CEO Ki Jürgen Kluckert
Jun-bae Kim CEO Bae Tilo Schmitz
Yong-joon Kim CEO Yong Bernhard Völger

In weiteren Rollen: Julie Bonas, Björn Bugri, Rêzan Cheikhmous, Konstantin Gries,
Jürgen Kluckert, Moritz Lehmann, Frederic Phung, Tilo Schmitz, Marc-Gratian Skanderberg,
Bernhard Völger, Johannes Walenta, Sebastian Borucki, Uwe Büschken, Alex Friedland, Denise Kanty,
Simon Kunze, Isabella Ociepka, Mascha Raykhman, Antonia Seeger, Axel Strothmann, Johanna von Gutzeit



Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Übersetzung: Maximilian Hoffmann
Dialogbuch: Maximilian Hoffmann
Dialogregie: Maximilian Hoffmann
Aufnahme: Sidney Klein
Schnitt: Petra Rojek
Mischung: Sebastian Baack
Aufnahmeleitung: Caroline Dietz
Produktionsleitung: Katrin Czempin

Finaler Trailer - DE:



Trailer 1 - OV:



Trailer 2 - OV:



Final Trailer - OV:

Jaden


Beiträge: 2.687

05.03.2023 01:46
#2 RE: Kill Boksoon (ROK, 2023) Zitat · antworten

Kim Si-a: Saskia Glück
Sol Kyung-gu: Torsten Michaelis

Jaden


Beiträge: 2.687

17.03.2023 00:43
#3 RE: Kill Boksoon (ROK, 2023) Zitat · antworten

{0:21}: Melanie Hinze
Jeon Do-yeon: Daniela Hoffmann
Koo Kyo-hwan: Konrad Bösherz
Esom: Alice Bauer

CrimeFan



Beiträge: 6.577

17.03.2023 09:26
#4 RE: Kill Boksoon (ROK, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #3
Koo Kyo-hwan: Konrad Bösherz

Man muss sagen, das sich die Kontinuität bei asiatischen Filmen/Serien in den letzten 1 1/2 Jahren massiv verbessert hat. Praktisch in jeden großen Film, hat man zumindest bei den Hauptrollen, mehr und mehr drauf geachtet. Wir hier im Forum, werden wohl auch einen kleinen Teil dazu beigetragen haben, aber die Entwicklung generell ist mehr als zu begrüßen!

Falls Daniela Hoffmann, die Regie übernommen hat, wird wohl Jung-min Hwang wieder Viktor Neumann bekommen.

CrimeFan



Beiträge: 6.577

27.03.2023 09:22
#5 RE: Kill Boksoon (ROK, 2023) Zitat · antworten

Kyo-hwan Koo: Konrad Bösherz (laut SK)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz