Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 1.122 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 3.283

17.02.2023 23:00
Monkey Man (USA, 2024) Zitat · antworten

Monkey Man, USA 2024
Monkey Man



"Monkey Man erzählt die Geschichte eines Mannes, der von einer brutalen Kindheit gezeichnet ist und seinen Lebensunterhalt durch illegale Kämpfe bestreitet. Als er endlich bereit ist, sich den Dämonen seiner Vergangenheit zu stellen, die tiefe Narben hinterlassen haben, entfesselt er einen explosiven Rachefeldzug, um diejenigen zu töten, die ihm alles genommen haben." (Pressetext: Universal Pictures Home Entertainment)

US-Start: 03.04.2024
DE-Start: 04.04.2024
DE-Streamingstart: ??.07.2024
DE-Heimkinostart: 04.07.2024

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Dev Patel Kid / Monkey Man Julius Jellinek Julius Jellinek Julius Jellinek
Pitobash Tripathy Alphonso Marius Clarén Marius Clarén
Sharlto Copley Tiger Jaron Löwenberg Sven Gerhardt Jaron Löwenberg
Vipin Sharma Alpha Erich Räuker Erich Räuker Erich Räuker
Makrand Deshpande Baba Shakti Martin Kautz Martin Kautz
Sikandar Kher Polizeichef Rana Singh Sascha Rotermund Peter Sura
Ashwini Kalsekar Queenie Elisa Bannat Britta Steffenhagen Elisa Bannat
Sobhita Dhulipala Sita Lea Kalbhenn Sarah Riedel Lea Kalbhenn
Adithi Kalkunte Neela Marieke Oeffinger
Vijay Kumar Adesh Joshi Michael Pan
Joseph J.U. Taylor Gerrard Dennis Schmidt-Foß
Harshit Mahawar Lucky Melina Witez
Winai Wiangyangkung Pimp Matti Klemm

In weiteren Rollen: Peter Sura, Marion Musiol, Sascha Krüger, Sebastian Borucki,
Imtiaz Haque, Matti Klemm, Nikolaus Gröbe, Olaf Meyer, Franziska Endres, Shirin Westenfelder,
Tristan Göbel, Luisa Casper, Alexander Kiersch, Björn Bugri, Flurina Holeiter, Sonja Ortiz, Maxi Geithner



Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Marius Clarén
Übersetzung: Aniko Clarén
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Produktionsleitung: Petra Gallenstein, Simona Ruhnke
Redaktion: Doris Daum
Cutter-Team: Jason Thamm, Daniela Gottwalt, Birgit Krzywda, Robert Arntz, Julian Mannarini, Ludwig Karsch, Paul Wollstadt
Tonmeister: Jean-Paul Gött
Mischtonmeister: Daniel Matzanke


Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Dev Patel Kid / Monkey Man Julius Jellinek Slumdog Millionär
Sharlto Copley Tiger Sven Gerhardt Europa Report
Vipin Sharma Alpha Erich Räuker Taare Zameen Par – Ein Stern auf Erden, Hotel Mumbai
Sikandar Kher Polizeichef Rana Singh Peter Sura
Ashwini Kalsekar Queenie Britta Steffenhagen
Sobhita Dhulipala Sita Sarah Riedel Psycho Raman

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin / Berliner Synchron GmbH - Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch: Marianne Groß / Tobias Neumann
Dialogregie: Lutz Riedel / Clemens Frohmann

Trailer 1 - DE:



TV Spot 1 - DE:



Exklusiver Clip - DE: Dev Patels Regiedebüt



Trailer 1 - US:



Trailer 2 - US:

Samedi



Beiträge: 18.842

12.11.2023 20:35
#2 RE: Monkey Man (USA, 2023) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group

UFKA8149



Beiträge: 9.779

26.01.2024 21:34
#3 RE: Monkey Man (USA, 2023) Zitat · antworten

Trailer Deutsch:



https://youtu.be/B1YhsBwG3m8?si=275MKd8lWuDjANyx

Räuker, Jellinek, Kalbhenn, Clarén, Kautz, Löwenberg

Noch nie musste ich innerlich "Neeiiin" rufen, wie als ich Copley nicht mit Dieter Landuris' Stimme wiederhören konnte. Löwenberg ist ein super Typ, aber ich vermisse einfach die Landuris-Kombo. Ich fand ihn so facettenreich, wie unterschiedlich er für mich in District 9 und Elysium klang, eben passend zu Copley. :(

Jaden


Beiträge: 3.283

27.01.2024 01:45
#4 RE: Monkey Man (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Start: 11.04.2024
DE-Verleih: Universal Pictures Germany

Wo kommt denn das Teil auf einmal her? Da hat man ewig nichts mehr von dem Streifen gehört und plötzlich poppt der Trailer, der auch noch eine überaus gute Figur macht. Netflix scheint nun auch raus zu sein.

Julius Jellinek auf Dev Patel ist wie eine Edelpraline im Lakritzglas, hoffentlich bleibts dabei!

Jaden


Beiträge: 3.283

22.03.2024 00:00
#5 RE: Monkey Man (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #4
DE-Start: 11.04.2024

DE-Start: 04.04.2024


Trailer 2 - US:

Jaden


Beiträge: 3.283

11.04.2024 08:30
#6 RE: Monkey Man (USA, 2024) Zitat · antworten

TV Spot 1 - DE:


Dev Patel: Julius Jellinek
Sobhita Dhulipala: Lea Kalbhenn

David_88



Beiträge: 3.747

26.04.2024 11:29
#7 RE: Monkey Man (USA, 2024) Zitat · antworten

Dev Patel: Julius Jellinek

Sikandar Kher: Sascha Rotermund

Sobhita Dhulipala: Lea Kalbhenn

Pitobash Tripathy: Marius Clarén

Sharlto Copley: Jaron Löwenberg

Makrand Deshpande: Martin Kautz

Vipin Sharma: Erich Räuker

Joseph J.U. Taylor: Dennis Schmidt-Foß

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz