Badland Hunters, ROK 2024
황야 Hwangya
Alternativ-Titel: Concrete Utopia 2



Fortsetzung des Films Concrete Utopia (ROK, 2023) aus dem Jahr 2023.

KR-Start: ??.??.202?
DE-Start: ??.??.202?
DE-Streamingstart: ??.??.202?
DE-Heimkinostart: ??.??.202?

Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Dong-seok Ma (Don Lee)  ?                       Marco Kröger           Ashfall, The Bad Guys: Reign of Chaos, The Roundup
Jun-young Lee           ?                       Tim Schwarzmaier       D.P.
Jeong-eui Roh           ?                       ?                      Phantom Detective
Young-sun Kim           ?                       ?                      The Chaser
Hee-joon Lee            ?                       Roman Wolko            Sea Fog
Ji-hye Ahn              ?                       ?                      Project Wolf Hunting

In weiteren Rollen: 


Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin / Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch: Stefan Kaiser / Karlo Hackenberger
Dialogregie: Stefan Kaiser / Karlo Hackenberger

Startet nun am 26. Januar auf NETFLIX. Das Prequel Concrete Utopia wurde bislang noch nicht lizenziert.

Neuer Titel: Badland Hunters

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Maximilian Hoffmann

Im Fall von "Concrete Utopia" liegen mir derzeit keine Infos über eine deutsche oder englische Synchronfassung vor. Allerdings ließ Netflix zum Beispiel dieses Jahr den ersten Teil von "Believer" (kein Netflix Original) zusammen mit dem zweiten Teil (der ein Netflix Original ist) auf Englisch synchronisieren.

Jedoch könnte es hier ähnlich sein wie bei "Die wandernde Erde", denn obwohl "Concrete Utopia" und "Badland Hunters" im selben Filmuniversum spielen, sind beide Filme unabhängig voneinander.

Auf der Wikipedia-Seite zum Film heißt es dazu: Es ist der zweite Film aus dem Concrete Universe, einem Franchise basierend auf dem Webtoon Yukwaehan Wangtta (유쾌한 왕따) von Kim Sungnyung. Damit spielt der Film in der gleichen Welt wie auch Concrete Utopia, allerdings handelt es sich um einen eigenständigen Film, der nicht die Handlung von Concrete Utopia fortsetzt, sondern eine separate Handlung erzählt.

Ma Dong-seok: Tilo Schmitz

Zumindest ist Schmitz in asiatischen Filmen ein seltener Gast, daher kann ich mich mit der Besetzung anfreunden.