Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.305 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.476

09.03.2023 13:10
Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Hellboy: The Crooked Man, USA 2024
Heim-VÖ: 09.10.2025 (VOD) / 23.10.2025 (DVD/BD)



Jack Kesy Hellboy Tilo Schmitz / Martin Kautz / Stefan Günther (M)
Jefferson White Tom Ferrell Konrad Bösherz
Adeline Rudolph Bobbie Jo Song Marie-Isabel Walke
Leah McNamara Effie Kolb Sophie Lechtenbrink
Hannah Margetson Cora Fisher Melinda Rachfahl
Joseph Marcell Reverend Watts Gordon Piedesack / Sven Brieger
Martin Bassindale The Crooked Man Nic Romm


Dialogbuch: Marius Clarén
Dialogregie: Marius Clarén
Synchronfirma: Iyuno Germany

Nightshade13


Beiträge: 233

09.09.2023 19:05
#2 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Ich würde gern Adeline Rudolph auf Adeline Rudolph hören. Immerhin ist sie Deutsche und spricht die Sprache fliesend.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.476

01.07.2024 19:35
#3 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten
dlh


Beiträge: 15.663

01.07.2024 19:49
#4 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Das wäre doch mal ein schönes Projekt für LU.

HalexD


Beiträge: 2.428

01.07.2024 19:50
#5 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Sieht schlimm aus.
The Asylum lässt grüßen.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.476

30.07.2024 16:15
#6 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Trailer - US


https://www.youtube.com/watch?v=6UEO6QTbvKc

Ich bin offen gegenüber diesem neuen Ansatz und nur weil der Film günstiger produziert ist als die bisherigen Verfilmungen ist das immer noch weit über Asylum-Level.
An Jack Kesy als neuen Hellboy störe ich mich auch nicht. Bin gespannt, wann es hierzu Neuigkeiten für den deutschen Markt gibt.

Samedi



Beiträge: 18.789

30.07.2024 16:49
#7 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Hier könnte ich mir Norman Matt ganz gut auf Hellboy vorstellen.

Samedi



Beiträge: 18.789

25.03.2025 15:58
#8 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Zitat von WasGehtSieDasAn im Beitrag #6
Bin gespannt, wann es hierzu Neuigkeiten für den deutschen Markt gibt.



Auch hier ist Deutschland wieder mal eine der letzten Länder, in dem der Film anläuft. Wenn überhaupt.

Sogar in Kasachstan, Kuwait und Peru ist er schon 2024 gestartet.

HalexD


Beiträge: 2.428

16.08.2025 13:03
#9 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Die Synchro soll angeblich schon seit ein paar Monaten fertig sein.
Im aktuellen Fantasy Filmfest-Programmheft steht:

Am 23. Oktober auf DVD und Blu-ray, am 09. Oktober als VOD

weyn


Beiträge: 2.048

Heute 14:25
#10 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Deutscher Trailer: https://www.filmstarts.de/nachrichten/1000161995.html

Hellboy wieder mit Tilo Schmitz und "Crooked Man" hat man nicht übersetzt.

HalexD


Beiträge: 2.428

Heute 14:36
#11 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Sehr geil, dann wird der Film zumindest durch die Stimme etwas aufgewertet.

Knew-King



Beiträge: 6.717

Heute 14:48
#12 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Ich höre Schmitz immer gern aber das find ich nicht gut.
Man besetzt doch auch nicht David Nathan für Robert Pattinson nur weil er vorher Batman war.
Ein kläglicher und unnötiger Versuch den Film mit der del Toro-Reihe zu assoziieren. Ein eigenständiger Weg hätte mir besser getaugt.

HalexD


Beiträge: 2.428

Heute 14:50
#13 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Dank Schmitz kommt beim Trailer gleich dieses vertraute Hellboy-Feeling auf.
Das hätte es mit einem anderen Sprecher nicht gegeben.

N8falke



Beiträge: 5.470

Heute 15:03
#14 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Passt doch perfekt zu diesem lahmen Cashgrab, dass man mit Schmitz noch ein paar Nasen in den Film locken möchte. Kommt halt auch gar nicht vom schlecht geschminkten Gesicht.

Ist das Gordon Piedesack, den man da noch hört? Also Synchro aus Offenbach?

CrimeFan



Beiträge: 8.507

Heute 15:12
#15 RE: Hellboy: The Crooked Man (2024) Zitat · antworten

Vor allem ist Schmitz für den Schauspieler viel zu alt und breit. Der Film kommt scheinbar bei einer Tochterfirma von EuroVideo raus, Offenbach wird dort schon realistisch sein.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz