David Gordon Greens „Der Exorzist: Bekenntnis“ / „The Exorcist: Believer“ (2023) - Reboot / Fortsetzung des originalen „Der Exorzist“ von 1973


Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Buch und Regie: Sven Hasper

Besetzung:

 
Ellen Burstyn                           Chris MacNeil                          Kornelia Boje / Kornelia Boje / Krista Posch
Ellen Burstyn                           Chris MacNeil (jung)                   Juana von Jascheroff
Leslie Odom Jr.                         Victor Fielding                        Fabian Oscar Wien / Fabian Oscar Wien 
Ann Dowd                                Ann                                    Almut Zydra / Almut Zydra
Jennifer Nettles                        Miranda	                               Cathlen Gawlich / Cathlen Gawlich
Lidya Jewett                            Angela Fielding                        Nina Schatton
Olivia O'Neill Marcum                   Katherine                              Sascha Glück
Raphael Sbarge                          Pastor Don Revan	               Axel Malzacher               
E.J. Bonilla                            Pater Maddox                           Valentin Stilu
Antoni Corone                           Pater Phillips
Okwui Okpokwasili                       Dr. Beehibe                            Annabelle Mandeng
Celeste Oliva	                        Detective Konik                        Marion Musiol
Danny McCarthy                          Stuart                                 Olaf Reichmann
Norah Murphy                     	Hannah                                 Asya Tolaz
Chandu Kanuri                           Daniel
Lize Johnston                           Lamashu
Chloe Traicos                           Jodea Maxwell                                                                               
Linda Boston                            Schulleiterin
Malena Cunningham Anderson              Nachrichtenreporterin
Richard Carr III                        Dr. Carr                               Konrad Bösherz
Eddie Craddock		                Obdachloser Geezer                     Hanns Jörg Krumpholz
Lariah Alexandria                       Deshanah                               Paulina Hasper
Norbert Leo Butz	          	Tony                                   Thomas Wenke
Rory Gross	                	Tyler                                  Emilio Sablik
Tracey Graves		                Sorenne Fielding                       Uschi Hugo 
Vince Canlas	                	Vertreter der Institution              Johannes Berenz
Lidya Jewett                            Stimme des Teufels (Angela)            Judith Steinhäuser / Agnes Hilpert (Hanne Wieder [1974]) / Katharina Lopinski (2001)
Olivia O'Neill Marcum                   Stimme des Teufels (Katherine)         Judith Steinhäuser / Agnes Hilpert (Hanne Wieder [1974]) / Katharina Lopinski (2001)
Nedim Jahić                             Dämon
Linda Blair                             Regan MacNeil                          Simone Brahmann

DE-Verleih: Universal Pictures International Germany GmbH

DE-Release: 12.10.2023

Zitat von HalexD im Beitrag #1

---

Deutscher Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=-t_AJ9699mY

---

Ich höre da Kornelia Boje.

Kam nicht erst ein neuer Evil Dead in die Kinos?

Edit: Ups, Exorzist.

Bilde ich mir das nur ein oder soll das bei 1:09 („Der Leib und das Blut Jesu Christi.“) die alte Stimme des Teufels sein?
Im englischsprachigen Trailer klingt das eher wie ein Mann.

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Buch und Regie: Sven Hasper



Ellen Burstyn Kornelia Boje

Leslie Odom Jr. Fabian Oscar Wien

Ann Dowd Almut Zydra

Jennifer Nettles Cathlen Gawlich

Lidya Jewett Nina Schatton

Olivia O'Neill Marcum Sascha Glück

Raphael Sbarge Axel Malzacher

E.J. Bonilla Valentin Stilu

Okwui Okpokwasili Annabelle Mandeng

Stimme des Teufels Judith Steinhäuser

Nedim Jahić, ein eher unbekannter bosnischer Musiker, spricht die Pazuzu-Dämonenstimme.
Verstehe ich ehrlich gesagt nicht wirklich.
Jamie Lee Curtis hätte den Dämon gerne ähnlich wie Mercedes McCambridge gesprochen und hat das sogar David Gordon Green mitgeteilt und angeboten.
Bei uns haben sie sich zumindest an Hanne Wieder von 1974 orientiert.

Celeste Oliva Marion Musiol

Danny McCarthy Olaf Reichmann

Norah Murphy Asya Tolaz

Richard Carr III Konrad Bösherz

Lariah Alexandria Paulina Hasper

Zitat von HalexD im Beitrag #10

---

Nedim Jahić, ein eher unbekannter bosnischer Musiker, spricht die Pazuzu-Dämonenstimme.
Verstehe ich ehrlich gesagt nicht wirklich.
Jamie Lee Curtis hätte den Dämon gerne ähnlich wie Mercedes McCambridge gesprochen und hat das sogar David Gordon Green mitgeteilt und angeboten.
Bei uns haben sie sich zumindest an Hanne Wieder von 1974 orientiert.

---

Liest sich jetzt nicht so übel. Hat man uns auch Brahmann spendiert?