LIEBE ZU BESUCH (DF 2017)
(Home Again, USA 2017)

ROLLE                         (BESETZUNG)                   DT. STIMME                    ... IM TRAILER
Alice Kinney                  (Reese Witherspoon)           Manja Doering                 dto.

Teddy Dorsey                  (Nat Wolff)                   Sebastian Fitzner
George Appleton               (Jon Rudnitsky)               Jannik Endemann               dto.?
Harry Dorsey                  (Pico Alexander)              Julius Jellinek               dto.
Zoey Bell                     (Lake Bell)                   Victoria Sturm
Justin Miller                 (Reid Scott)                  Dennis Schmidt-Foß
Tracy                         (Dolly Wells)                 Jessica Walther-Gabory        Uschi Hugo
Isabel Bloom                  (Lola Flanery)                NAOMI HADAD                   [Kind]
Rosie Bloom                   (Eden Grace Redfield)         VICTORIA GLÜCK                [Kind]
Paul                          (P.J. Byrne)                  Rainer Fritzsche
Warren                        (Josh Stamberg)               Wolfgang Wagner
Austen Bloom                  (Michael Sheen)               Marcus Off                    dto.
Lillian Stewart               (Candice Bergen)              Kerstin Sanders-Dornseif      Traudel Haas

Nate                          (Ben Sinclair)                Julien Haggège
Kori                          (Jen Kirkman)                 Bianca Krahl                  dto.?
Rajeesh                       (Jeremiah Caleb)              IMTIAZ HAQUE (SK)
Jason A.                      (Alex Alcheh)                 OLIVER BENDER (SK)
Jason Green                   (Hank Chen)                   Jeremias Koschorz
Barfrau                       (Paige Spara)                 Anne Düe                      dto.                          [lt. Tafel: Jessica Walther-Gabory hier]
Maya                          (Samantha Ressler)            Katharina Palm
Yoga-Freundin                 (Christine Woods)             GRETA GALISCH DE PALMA (SK)
Zoeys Innenarchitektin        (Shi Ne Nielson)              Antje Thiele
Dinner-Gast                   (Robb Derringer)              Stefan Bräuler?                                             [lt. Tafel: Wolfgang Wagner hier]
Rob Bell                      (Kovar McClure)               Paul Matzke
Lehrer                        (Michael Cyril Creighton)     Sebastian Römer
Miss Avery                    (Paige Cato)                  Wicki Kalaitzi

Yoga-Lehrerin {44:06}                                       Carmen Katt
Rezeptionist {1:24:33}                                      Paul Matzke
Ansager [vo] {1:28:20}                                      Paul Matzke

Weitere gelistete Stimmen: Andrea Cleven, Lasse Dreyer, Imme Aldag, Stefan Bräuler

Deutsche Bearbeitung: splendid synchron GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Markus Jütte
Dialogregie: Bianca Krahl
Rohübersetzung: Markus Jütte
Aufnahmeleitung: Irit Hochberg
Aufnahmetonmeister: Shola Risch
Mischtonmeister: Bruno Brunner
Cutter/in Takung: Christine Lüdecke
Cutter/in Aufnahme: Melanie Piechotta
Cutter/in Schnitt: Christine Lüdecke
Redaktion: Oliver Mattern, Stefan Hazzell

[b]Produziert im Auftrag der: splendid film GmbH

Alice                         (Reese Witherspoon)           Manja Doering
Austen                        (Michael Sheen)               Marcus Off
Lillian                       (Candice Bergen)              Kerstin Sanders-Dornseif
Harry                         (Pico Alexander)              Julius Jellinek
George                        (Jon Rudnitsky)               Jannik Endemann
Teddy                         (Nat Wolff)                   Sebastian Fitzner
Isabel                        (Lola Flanery)                NAOMI HADAD
Rosie                         (Eden Grace Redfield)         VICTORIA GLÜCK
Zoey                          (Lake Bell)                   Victoria Sturm
Tracy                         (Dolly Wells)                 Jessica Walther-Gabory
Justin                        (Reid Scott)                  Dennis Schmidt-Foß
Paul                          (P.J. Byrne)                  Rainer Fritzsche
Nate                          (Ben Sinclair)                Julien Haggège
Warren                        (Josh Stamberg)               Wolfgang Wagner
Kori                          (Jen Kirkman)                 Bianca Krahl
John Kinney                   (David Netto)
Little Alice                  (Gaylinn Dean)                -
1970's Actress                (Sophia Bui)                  -
1970's Actress                (Hope Watson)                 -
1970's Actress                (Alex Noiret)                 -
Young Lilian                  (Kim Senser)                  -
Rajeesh                       (Jeremiah Caleb)              Imtiaz Haque (SK)
Jason A.                      (Alex Alcheh)                 Oliver Bender (SK)
Jason G                       (Hank Chen)                   Jeremias Koschorz
Bartender                     (Paige Spara)                 Anne Düe
Dance Club Bartender          (Taylor Carr)
Gwyneth                       (Gwyneth Glover)
Maya                          (Samantha Ressler)            Katharina Palm
Yoga Friend                   (Christine Woods)             Greta Galisch de Palma (SK)
Mad Youth Actor               (Doug Locke)
Zoey's Decorator              (Shi Ne Nielson)              Antje Thiele
Dinner Guest                  (Robb Derringer)
Waiter                        (Nick Williams)               -?                            [= Nick L. Williams]
Rob                           (Kovar McClure)               Paul Matzke
Teacher                       (Michael Cyril Creighton)     Sebastian Römer
Miss Avery                    (Paige Cato)                  Wicki Kalaitzi