Tully ist Neonazi. Die Symbole seiner Weltsicht trägt er auf dem ganzen Körper tätowiert. Nach 15 Jahren Gefängnis kommt das Führungsmitglied der „Aryan Brotherhood" wieder frei. Doch schon bei der ersten Verkehrskontrolle entlädt sich Tullys geballter Hass und er schießt einen dunkelhäutigen Polizisten nieder. Auf der Flucht dringt der hochgefährliche Gangster in das Haus des stoischen Walter ein. Während die Polizei auf Hochtouren die Gegend nach dem Copkiller durchkämmt, verbarrikadiert sich der Täter hinter verschlossenen Türen – jederzeit dazu bereit, seine Geiseln zu exekutieren ... (Text: Capelight)
Figur Schauspieler Sprecher Garrett Tully Joe Anderson Jan-David Rönfeldt Mr. Walker Danny Glover Jürgen Kluckert Doreen Lesser Dawn Olivieri Katrin Zimmermann Raymond Derek Luke Julien Haggège Odessa Lela Rochon Anke Reitzenstein Anthony Evan Ross Dirk Stollberg Cassie Robin Wilson Tanya Kahana Jamar Alex Henderson Emilia Raschewski Lt. Hannity Nick Chinlund Tim Moeseritz Officer Gerardi Jenica Bergere Katja Schmitz Sobecki Anson Mount Tobias Lelle Deputy Rivers Mahershala Ali Peter Lontzek Polizist ??? Mathias Kopetzki
Synchronfirma: RRP Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Matthias Müntefering Dialogregie: Rainer Raschewski, Matthias Müntefering
Auch wenn Rönfeldt wieder sehr klischeehaft besetzt wurde, liefert er hier eine ordentliche Show ab. Er steigert sich wirklich von Szene zu Szene. Insgesamt eine gelungene Synchro.