Hallo,

diese tolle Romanadaption von François Ozon ist derzeit noch in der ARD-Mediathek abrufbar. Hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln:

Sommer 85

Félix Lefebvre  	Alexis “Alex” Robin               (Ben Hadad)
Benjamin Voisin 	David Gorman                      (Patrick Baehr)
Philippine Velge	Kate                              (Saskia Glück)
Valeria Bruni Tedeschi  Madame Gorman                     (Anna Grisebach) 
Melvil Poupaud		Monsieur Lefèvre                  (Till Endemann)
Isabelle Nanty		Madame Robin                      (Bettina Redlich)
Laurent Fernandez	Monsieur Robin                    (Jo {Josef} Vossenkuhl)
Aurore Broutin		Mademoiselle Martin vom Jugendamt (Elisabeth von Koch)
Bruno Lochet     	Bernard                           (Gunnar Helm)
Yoann Zimmer     	Luc                               (Louis Friedemann Thiele)
Antoine Simoni          Chris                             (Felix Mayer) 
Patrick Zimmermann      Der Richter                       (Walter von Hauff)
Samuel Brafman-Moutier 	Bruder Gorman                     (Andreas Thiele)
N. N.	                Polizist #1                       (Frank Schaff)
N. N.	                Polizist #2                       (Kai Taschner)

Weitere Stimmen: Jaimee Lau, Claudia Jacobacci, Milena Timmermans, Johannes Wolko, Mike Carl, Jack Kennedy, Mio Lechenmayer, Marion Hartmann, Claus-Peter Damitz, Angela Jacobi, Stefan Lehnen, Anna Ewelina, Jona Timmermans

Synchronfirma: Neue Tonfilm München Gesellschaft für Film- und Synchronproduktion GmbH
Dialogbuch+Dialogregie: Dr. Beate Klöckner
Übersetzung: Pat Traeger
Aufnahmeleitung: Stefanie Löster
Produktionsleitung: Yvette Lau
Cut: Rabea Matthies, Nico Hohlfeld, Franz Raffeiner
Mischung: Eberhard Weckerle
Redaktion: Alexandra Meister (Wild Bunch Germany)