Hallo,

hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln:

The Whale

Brendan Fraser		Charlie Harkonnen     (Torsten Münchow)
Sadie Sink		Ellie Sarsfield       (Laura Oettel)
Ty Simpkins 		Thomas                (Rajko Geith)
Hong Chau		Liz                   (Franziska Endres)
Samantha Morton 	Mary Sarsfield        (Cathlen Gawlich)
Sathya Sridharan	Dan der Pizza-Mann    (Patrick Schlegel)
Jacey Sink		junge Ellie           (kein Text)

Weitere Stimmen: Harald Effenberg, Matthias Friedrich, Mathias Kopetzki, Till-Jan Meinen, Ariane Seeger, Verena Unbehaun

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Übersetzung: Juliane Szalay-Pracht
Dialogbuch+Dialogregie: Stephan Hoffmann
Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto
Schnitt: Tina Laabs, Angelika Ziffer
Aufnahmeton: Markus Spuhl
Mischung: Detlef Halaski
Redaktion: Tassilo Kühn