Autumn Moon - Vom Herbst geküsst
[OT: Under the Autumn Moon]

Alex ist eine ehrgeizige Führungskraft und hat ein für ihren Chef neues Projekt vor Augen, das sie umsetzen will. Alex hat eine Ranch entdeckt, die sie ankaufen will, um sie für Betriebsausflüge zu nutzen. Allerdings hat auch der Besitzer, Cowboy Josh, noch ein Wörtchen mitzureden. Der sieht gar nicht ein, sein Land an eine Firma zu verkaufen. Er zeigt Alex jedoch, wie das Leben auf dem Land wirklich aussieht. Nach und nach kommen die beiden sich schließlich näher und verlieben sich.

Lindy Booth	      Alex             Ranja Bonalana
Wes Brown	      Josh             Felix Spieß
Natalie Lisinska      Taylor           Dina Kürten
Cherion Drakes	      Jill             Flavia Vinzens
Dean Redman	      Michael          Marco Kröger
Paul Essiembre	      Roger            Martin May
Casey Manderson	      Ben              Valentin Stilu
Cherissa Richards     Carla            Andrea Cleven
Jenny Pudavick	      Serena           Magdalena Helmig

weitere Sprecher/Menge: Sebastian Boruckl, Lisa Mattluzzo, Nina Machalz, Juliane Schöttler, Patrick Schlegel, Gabriel Merz


DEUTSCHE FASSUNG: HERMES SYNCHRON GMBH [DF 2023]
DIALOGBUCH: MARTIN MAY
SYNCHRONREGIE: MARTIN MAY

Da es bei Hallmark-Filmen und generell bei seichten, romantischen Filmen nicht üblich ist, freue ich mich, dass hier eine gute deutsche Fassung produziert wurde. Über Kontinuität kann man streiten, aber Ranja Bonalana passt soweit zu Rolle und auch der Rest sitzt passend auf den Gesichtern. Ich würde mir wünschen, dass man sich generell mehr Mühe bei dieser Film-Sparte geben würde.