Coluche Ben-Hur Marcel alias Aminemephet (Ronald Nitschke) Coluche Pharao “Sésostris” Aménofis Niopartalephet (Ronald Nitschke) Michel Serrault Kaiser Julius Cäsar (Paul Bürks) Jean Yanne Taxifahrer Paulus (Heinz Theo Branding) Françoise Fabian Laetitia (Evelyn Maron) Michel Auclair Konsul Demetrius Cassius Cornelius Titus Marcus Septimus Octavius (Joachim Nottke) Mimi Coutelier Königin Kleopatra (Inken Sommer) Darry Cowl Faucuius (Harry Wüstenhagen) Paul Préboist Löwenwärter (Helmut Heyne) Daniel Emilfork Tatouius (Jürgen Thormann) André Pousse Ein Zenturio (Jochen Schröder) Michel Constantin Gladiator Secutor Magister (Friedrich Georg Beckhaus) Philippe Clay Herold in der Arena (Heinz Petruo) José Artur Reginus, Betreiber der Schwulendisco (Andreas Mannkopff) https://vocaroo.com/1j1IMyyxTIgB Léon Zitrone Fernsehreporter in der Arena (Wolfgang Völz) Valérie Mairesse Eine Prostituierte https://vocaroo.com/18xVBefzSs2n Paul Mercey Ein Händler (Lothar Blumhagen) Moustache Der dicke Emir (Manfred Grote) https://vocaroo.com/1gMXz4znUd94 Lawrence Riesner Flicum (Jochen Schröder) Michel Tugot-Doris Dicke Wache mit Schnurrbart (Manfred Lehmann) N.N. betrunkener Gewerkschaftler (Ingo Osterloh) N.N. schwuler Fließbandarbeiter (Manfred Lehmann) die Stimme von N.N. Erzähler (Rainer Brandt)
Das ist dann wohl ziemlich sicher eine Synchro von Brandtfilm und Brandt himself als Bearbeiter, zumal er hier lediglich den Erzähler gibt und Tobis der Verleih war. Aber auch ohne sein Cameo hätte ich anhand der Sprecher sofort an Brandt gedacht.