Immer wieder erstaunlich, einen Weihnachtsfilm zu finden, den Dylan noch nicht abgegrast hat.

WEIHNACHTEN AUF UMWEGEN (DF 2016)
(A Christmas Detour, USA 2015)

Rolle                         (Besetzung)                   Dt. Stimme
Paige Summerlind              (Candace Cameron Bure)        Susanne Geier
Dylan Smith                   (Paul Greene)                 Sascha Gluth
Maxine Harper                 (Sarah Strange)               Nina Herting
Frank Harper                  (David Lewis)                 Edwin Gellner                 [= David James Lewis]
Jack Collins                  (Marcus Rosner)               Nicolás Kwasniewski-Artajo
Susan Collins                 (Barbara Niven)               Andrea Aust

Neal Collins                  (Michael St. John Smith)      Rainer Gerlach
Tina Smith                    (Ingrid Tesch)                Daniela Hoffmann
Bryce Smith                   (Kaj-Erik Eriksen)            Fabian Oscar Wien
Cynthia                       (Mackenzie Mowat)             Leonie Debuc
Aaron - Barmann               (Viv Leacock)                 Nic Romm
Rudy                          (Casey Dubois)                Sebastian Fitzner
Junge Frau                    (Allison Amigo)               LAURA LANDAUER                [= Alisson Amigo]
Angestellte der Fluglinie     (Andrea Ware)                 Gabrielle Schramm-Philipp
Hotelportier                  (Edwin Perez)                 Nico Nothnagel
Angestellter der Fluglinie    (Nelson Wong)                 Armin Schlagwein
Wettermann                    (Mark Brandon)                Erich Räuker
Fahrer - Rudys Onkel          (Rhys Johnson)                -
Girl in Line                  (Jemma Dashkewytch)
Guy in Line                   (Miles Chalmers)

Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH [Berlin]
Dialogbuch: Bernd Eichner 
Dialogregie: Bernd Eichner


Inhalt:
Paige möchte einen Tag vor Heiligabend nach New York fliegen, um die Eltern 
ihres künftigen Traummannes kennenzulernen. Auf dem Weg nervt die Frauen-
zeitschriftautorin alle mit ihren Ansichten über Seelenverwandschaft und nur 
Dylan, der noch am Verlust einer alten Liebe knabbert, bietet ihr humorvoll 
Paroli, der zu Weihnachten widerwillig seine Eltern und seinen Bruder besucht. 
Aufgrund eines Schneesturms muss das Flugzeug einen ungeplanten Zwischenstopp in 
Buffalo umleiten. In dem kurzfristig zugeteilten Hotel muss sich Paige nun 
ausgerechnet mit Dylan ein Doppelzimmer teilen. Auch am nächsten Tag stehen 
Flugzeuge, Bahnen und Busse noch still. Da mietet Dylan spontan einen SUV. Nun 
muss Paige sich zusammen mit ihm und dem zynischen Pärchen Maxine und Frank 
langsam nach New York zu schlagen. Zwischendrin erleben sie ein paar schöne
vorweihnachtliche Momente. Ihr Verlobter Jack wird genau wie dessen 
stockkonservative Mutter Susan kaum begeistert davon sein. Aber gehört zu
einer gesunden Beziehung nicht etwas Humor dazu? Zumindest sagt das eine 
Checkliste die Dylan heimlich auf Paiges Notizblock findet ...

WeihnachtenAufUmwegen__Flugkapitaen.mp3 - ähnelt Uwe Jellinek


Der Film ist natürlich wie alle Hallmark-Filme total vorhersehbar, aber auch einfach schön.

Edwin Gellner hat hier seine vielleicht größte Rolle jemals, und es funktioniert richtig gut.
Eigentlich sind seine und Nina Hertings Rollen die eigentlichen Stars im Film.


Gruß,
Tobias