Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 117 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.464

23.03.2024 21:54
Killer McCoy (USA 1947; DF: 1990) Zitat · antworten

Killer McCoy (dito)
Regie: Roy Rowland
Erstaufführung: 08.07.1960 Kino (Verleih: MGM)/08.11.1990 WDR
Deutsche Bearbeitung: Magma Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Joachim Kunzendorf


Tommy McCoy (Mickey Rooney) Stefan Krause
Jim Caighn (Brian Donlevy) ROLF BECKER
Sheila Carrson (Ann Blyth) Alexandra Wilcke
Brian McCoy (James Dunn) Friedrich W. Bauschulte
Cecil Y. Walsh (Tom Tully) Klaus Sonnenschein
Happy (Sam Levene) Helmut Gauß
Bill Thorne (Walter Sande) Ingolf Gorges
Johnny Martin (Mickey Knox) Stephan Rabow
Pater Patrick Ryan (James Bell) Klaus Jepsen
Mrs. Laura McCoy (Gloria Holden) Barbara Adolph
Mrs. Martin (Eve March) NINA HERTING
Arlene, Kellnerin (June Storey) Nicolette Röwekamp
Danny Burns (Douglas Croft) Michael Deffert
Sailor Graves (Bob Steele) Santiago Ziesmer
Pete Mariola (David Clarke) Jürgen Heinrich
Pool Player (John Kellogg) Thomas Kästner
Officer Calhern (Art Foster) Elmar Gutmann
Bill, Ring Announcer (Bert Hanlon) Klaus Miedel
Burns Sr. (Dick Wessel) Rolf Marnitz
Bartender (Jim Toney) Hans W. Hamacher
Sportscaster at Ringside (Sam Balter) Klaus Münster
Rocky Devlin (John Indrisano) Dieter Kursawe
Thorne's Cameraman (William Tannen) Eberhard Prüter
George James (Joseph Crehan) Andreas Hanft
Ted, Caighn's Secretary (William O. Harbach) Matthias Klages
Fight Broadcaster (Reid Kilpatrick) Lothar Hinze
Martin Fight Referee (Tommy Herman) Till Hagen
Fight Doctor (Frank Marlowe) Wolf-Rüdiger Reutermann
Gum Chewing Fight Fan (Ralph Peters) Walter Tschernich
Spectator with Cigar (Jeffrey Sayre) Jörg Döring
Charles, Headwaiter (Eugene Borden) Alexander Herzog
Louie, Gambler (Wally Cassell) Christian Olsen
Gwen Brady (Marie Harmon) Chris Palm
Joe, Walsh's Bodyguard (Paul Bryar) ?

Brian Donlevy = ROLF BECKER


Obwohl Stefan Krause für den jungen Mickey Rooney echt gut passt, würde mich auch die Kinosynchro sehr interessieren. Aber die ist vermutlich verschollen.

Wilkins


Beiträge: 4.254

23.03.2024 22:51
#2 RE: Killer McCoy (USA 1947; DF: 1990) Zitat · antworten

Rolf Becker stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz