Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 878 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 18.729

26.03.2024 12:40
Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

Heads of State

Ein Film von Ilya Naishuller.

Besetzung:


Idris Elba Premierminister Sam Clarke Oliver Stritzel / Oliver Stritzel
John Cena US-Präsident Will Derringer Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß
Clare Foster Cat Derringer Manja Doering
Carla Gugino US-Vizepräsidentin Elizabeth Kirk Judith Brandt
Stephen Root Arthur Hammond Thomas Rauscher
Priyanka Chopra Jonas Noel Bisset Rubina Nath / Sonja Spuhl
Richard Coyle Quincy Harrington Tobias Kluckert
Sarah Niles Simone Bradshaw Elisa Bannat
Jack Quaid Marty Comer Patrick Baehr / Hannes Maurer
Paddy Considine Viktor Gradow Marcus Off
Sharlto Copley Agent Coop Sven Gerhardt
Steven Cree Agent Crasson Markus Pfeiffer
Katrina Durden Olga Tanja Geke
Karine Dogliani Französische Premierministerin Heike Schroetter
Daniel Emilio Baldock Italienischer Ministerpräsident Viktor Neumann
Anne Sophy Schleicher Isländische Präsidentin Claudia Urbschat-Mingues
Johnny Holan Lettischer Ministerpräsident Torsten Michaelis
Evelyn Edwards Nachrichtensprecherin Dascha Lehmann
Amber Rose Revah ? Damineh Hojat
Mark Rhino Smith ? Ingo Albrecht

Trailer 1 - DE:

Samedi



Beiträge: 18.729

27.07.2024 12:06
#2 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

DE-Verleih: Amazon Prime Video

David_88



Beiträge: 3.278

23.04.2025 17:37
#3 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

Idris Elba: Oliver Stritzel
John Cena: Dennis Schmidt-Foß
Priyanka Chopra Jonas: Rubina Nath
Jack Quaid: Patrick Baehr?

Samedi



Beiträge: 18.729

23.04.2025 21:15
#4 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #3

Priyanka Chopra Jonas: Rubina Nath


Passt sehr gut!

David_88



Beiträge: 3.278

04.06.2025 16:07
#5 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

DE Trailer #2


Sharlto Copley: Sven Gerhadt
Idris Elba: Oliver Stritzel
John Cena: Dennis Schmidt-Foß
Priyanka Chopra Jonas: Rubina Nath
Jack Quaid: Patrick Baehr

UFKA8149



Beiträge: 9.774

04.06.2025 17:17
#6 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

Einfach nur traurig was bei Copley gemacht wird.
Dieter Landuris robbed again!

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.452

04.06.2025 19:19
#7 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

Ich bin schon froh, wenn ich da nicht Löwenberg oder DSF lese. Sven Gerhardt kann ich mir dafür sehr treffend auf Copley vorstellen.
Malzacher gefiel mir auch immer. Landuris war aber nochmal mehr special. Uve Teschner wäre noch ein Kandidat, den ich gerne mal auf ihm hören möchte.
Mit Dieter Landuris verhält es sich ähnlich wie bei Michael Schernthaner auf Michael Rooker: Im Grunde 1A-Topbesetzung, die in diesem Leben einfach nicht mehr passieren will.

David_88



Beiträge: 3.278

02.07.2025 09:18
#8 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

Im Film ist es nicht Sven Gerhardt, der Sharlto Copley spricht. weiß leider nicht wer ihn da spricht

N8falke



Beiträge: 5.342

02.07.2025 09:30
#9 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

Habe nur am Anfang mal reingezappt, klang nach Axel Strothmann.

David_88



Beiträge: 3.278

02.07.2025 18:45
#10 RE: Heads of State (USA, 2025) Zitat · antworten

https://www.synchronkartei.de/film/60669

Es hat mich wirklich gewundert, dass Sven Gerhardt auf Sharlto Copley es doch nicht ins Final geschafft hat.
Ich denke jedoch, dass er im Trailer als Erzähler dargestellt wurde, im Film aber nicht als Erzähler auftritt, weshalb er eine andere Stimme hat.
Ist nur meine Vermutung, bisher war es bei Originalproduktionen im Stream meistens so, dass die Sprecher im Trailer auch im finalen Film zu hören sind.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz