Die Sprecherin von Naoe kommt mir bekannt vor. Ich habe Frederike Walke, aber ich glaube nicht, dass sie es ist. Masumi Tsunoda und Tongayi Chirisa sind die Schauspieler von Naoe und Yasuke.
Da bin ich ja mal gespannt, ob sie die japanischen Namen richtig aussprechen werden. Der eine Produzent, der immer von YaSUke redet, lässt ja Schlimmes befürchten.
Hier schon mal meine abgetippte Sprecherliste aus den Credits:
German Version by Lionbridge Games
Christopher Arndt, Christoph Banken, Julia Bautz, Johannes Berenz, Julia Blankenburg, Jan-Marten Block, Julie Bonas, Oska Melina Borcherding, Vincent Borko, Konrad Bösherz, Lisa Braun, Marko Bräutigam, Sven Brieger, David Brizzi, Ilona Brokowski, Carolin Brunk, Dirk Bublies, Patrizia Carlucci, Gundi Eberhard, Diana Ebert, Harald Effenberg, Hedda Erlebach, Vincent Fallow, Max Felder, Johann Fohl, Nick Forsberg, Patrick Giese, Klaus-Peter Grap, Christopher Groß, Gerrit Hamann, Dennis Herrmann, Marie Hinze, Isabelle Höpfner, Christian Introp, Sebastian Christoph Jacob, Giuliana Jakobeit, Joachim Kaps, Patrick Keller, Samina König, Daniel Kröhnert, Hanns Jörg Krumpholz, Dina Kürten, Philipp Lind, Jaron Löwenberg, Jan Makino, Moira May, Peter Reinhardt, Tim Moeseritz, Eleni Möller, Rubina Nath, Marieke Oeffinger, Peggy Pollow, Erich Räuker, Oscar Räuker, Marco Sven Reinbold, Philipp Reinheimer, Marco Rosenberg, Sascha Rotermund, Frank Röth, Milena Rybiczka, Anni Salander, Toni Michael Sattler, Tobias Schmitz, Thomas Schmuckert, Asad Schwarz, Céline Schwarz, Sabrina Schwarz, Dirc Simpson, Marcus Staiger, Aline Staskowiak, Judith Steinhäuser, Julia Strowski, Peter Sura, Dirk Talaga, Eva Thärichen, Sabina Trooger, Kaze Uzumaki, Jenny van der Wall, Isabella Vinet, Flavia Vinzens, Bernd Vollbrecht, Antje von der Ahe, Lucas Wecker, Jennifer Weiß, Timo Weisschnur, Rieke Werner, Fabian Oscar Wien, Melina Witez und Roland Wolf
Top, dann hat sich wohl jemand die Liste vom Publisher geben lassen oder jemand war schon sehr schnell mit dem Durchspielen und hat alle Sprecher erkannt
Für die Attack on Titan Quest war leider kein Kenner der Serie/Manga am übersetzen. Reine Titan wurden als "Thumbe Titanen" Bezeichnet. Auch der 3D-DMA wurde als 3D-ODM bezeichnet (als englisch) Wer Ada, Gautwick und Ritter gesprochen hat, weiß ich nicht. Die Goons waren die selben wie im Hauptspiel (Vollbrecht, Bösherz etc.) nur mit der in paar neuen Lines. Auf Gautwick hätte man als gag ruhig Max Felder besetzen können.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
