Mistletoe Murders

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Sarah Drew			Emily Lane			Giuliana Jakobeit       Amber Brown, usw.
                                                                Julia Stoepel		Grey's Anatomy, usw.
								Kathrin Neusser		Everwood
Peter Mooney                    Sam Wilner                      Alexander Doering       Law & Order Toronto
                                                                Armin Schlagwein        Burden of Truth
Sierra Marilyn Riley            Violet Wilner                   Amelie Plaas-Link       -
                                                                Emilia Raschewski       -
Lara Amersey 	                June Hubble                     Wicki Kalaitzi (?)      Private Eyes
                                                                Julia Meynen            -
Kylee Evans                     Brooke Carmichael               Damineh Hojat           Good Witch
David Hewlett                   Ray                             Thomas Schmuckert       -
                                                                Axel Malzacher          Stargate: Atlantis, usw.
Jean Yoon                       Sue Shin                        Silvia Mißbach          Private Eyes, usw.
                                                                Silvia Mißbach          Private Eyes, usw.
===================================================================================================================
Synchronstudio: TV+Synchron Berlin GmbH, Berlin
Buch und Regie: ?

Ich muss gestehen, über Kathrin Neusser würde ich mich mehr freuen.

Hoffentlich läuft die Serie bei uns im ZDF.

Eher RTL Super.

Der englische Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=KAVe0E6EG4c

Ganz falsch, denn die Serie erscheint bei MagentaTV. Bin auf die Synchro gespannt.

Hoffentlich mit Julia Stoepel für Sarah Drew. War großartig in Grey's Anatomy.

Der deutsche Trailer:

Also mir gefällt es. :)

Mir ist schon öfter aufgefallen, dass du kein Fan von Julia Stoepel bist. Somit ist das kein Wunder .

Ich finde Giuliana Jakobeit grundsätzlich auch nicht so verkehrt, aber Julia Stoepel und Kathrin Neusser wären einfach naheliegender und origineller gewesen. Auch Neussers "Stimmdouble" Franciska Friede hätte ich gut gefunden.

Wenn schon nicht Julia Stoepel dann wenigstens jemand, der in ihre Richtung geht. Luisa Wietzorek hätte ich für die Rolle auch zauberhaft gefunden.

Hab mir mal paar Folgen auf MagentaTV angesehen und hab folgende erkannt:

Sierra Marilyn Riley - Violet Wilner: Amelie Plaas-Link
Steve Lund - Marcus Donovan: Armin Schlagwein (kann aus dem Maincast raus, da er nur kurze Auftritte in E1 und 2 hatte)
Lara Amersey - June Hubble: Wicki Kalaitzi (?)
David Hewlett - Ray: Thomas Schmuckert (der an einigen Stellen Lutz Mackensy ähnelt)
Jean Yoon - Sue Shin: Silvia Mißbach

Tom Cavanagh in der E5 und 6 hatte wie gewohnt Uwe Büschken. Giuliana Jakobeit funktioniert schon irgendwie für Sarah Drew, aber wirkt halt leider wie die Standard-Option. Das soll nicht böse gemeint sein, man wäre nur mit einer anderen Sprecherin wie Julia Stoepel oder Kathrin Neusser besser dran gewesen.