Die Fälle der Rosie O'Neill The Trials of Rosie O'Neill
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Sharon Gless Rosie O'Neill Astrid Bless (Alexandra Lange) Ron Rifkin Ben Meyer Klaus Jepsen Georgann Johnson Charlotte O'Neill Christel Merian Lisa Banes Doreen Morrison Sonja Deutsch Lisa Rieffel Kim Ginty Elisabeth Günther Dorian Harewood Hank Mitchell Thomas Petruo Elaine Kagan Carole Kravitz Brita Sommer Bridget Gless Barbara Navis ? Dayna Winston Valerie Whittaker ? Edward Asner Walter Kovacs Hans Teuscher Geoffrey Lower Udell Correy III ? Al Pugliese George Shaughnessy Dieter Memel Barney Rosenzweig (Stimme) Psychiater Andreas Hanft ====================================================================================== Synchronstudio: Deutsche Synchron Film GmbH, Berlin Dialogregie: Joachim Tennstedt Dialogbuch: ?
Allerdings konnte Pidax scheinbar nur sieben der 34 deutschen Folgen auftreiben. Hat noch jemand alte Aufnahmen und mag diese Pidax zur Verfügung stellen?
Hierzu eine Anmerkung, weil ich vor einigen Jahren anlässlich der Veröffentlichung einer US-Serie auf DVD mal einen Austausch mit Verantwortlichen hatte (es ging um die Suche nach deutschen Tonspuren): Auch wenn "entsorgt" in Anführungszeichen steht, erweckt es den Eindruck, der Sender habe hier aktiv, fahrlässig oder aus Faulheit Sendebänder oder sonstiges Material nicht sorgsam archiviert. Das muss im Fall von Lizenzware nicht so sein. Das Material kann durchaus nach Ablauf der Sendelizenz an den Lizenzgeber zurückgegeben werden müssen und nicht vom ausstrahlenden Sender "gebunkert" werden dürfen, weil die Sendelizenz immer zeitlich begrenzt gekauft wird.
Das soll nicht bedeuten, dass Sender mit "eigener", also eigenproduzierter Ware, stets überaus sorgsam umgingen, was die Archivierung angeht ...
In der obigen Liste fehlt noch die Rolle von Barney Rosenzweig, als Rosie's Psychiater, der am Anfang jeder Folge auftritt, aber nie zu sehen ist. Im wahren Leben sind Rosenzweig und Gless verheiratet. Gesprochen wird er von Andreas Hanft.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
: