Trine Dyrholm

Jahr  Film / Serie		    Episode	Rolle			Synchronsprecherin
2024  Poison					Edith			k.d.F.
2024  Pigen med nålen				Dagmar			k.d.F.
2024  Mary & George		[1x01-1x06]	Anne			Silke Matthias
2024  MOR 					Maggie			k.d.F.
2023  Birthday Girl				Nanna			Marion Martienzen
2022  The Almond and the Seahorse		Gwen			k.d.F.
2022  Ingen kender dagen			Eva			k.d.F.
2021  Die Königin des Nordens			Margrete		Sabine Falkenberg
2020  Erna at War				Erna Jensen		Elisabeth Günther
2020  Meyerheim og stjernerne 			???			k.d.F.
19-21 Verdacht/Mord  [1x03/07/08/2x01-2x08]	Susanne Egholm		Anne Moll
2019  Psykosia					Dr. Klein		k.d.F.
2019  Die neue Zeit 		[1x01-1x06]	Stine Branderup		Elisabeth Günther
2019  Brecht					Ruth Berlau		Deutscher O-Ton
2019  Königin					Anne			Claudia Lössl
2018  X&Y					Trine			k.d.F.
2018  Ditte & Louise				Trine Dyrholm		k.d.F.
2018  Endzeit					Gärtnerin		Deutscher O-Ton
2018  Astrid					Marie			Elisabeth Günther
2017  Nico, 1988				Christa Päffgen / Nico	k.d.F.
2017  Du forsvinder				Mia Halling		k.d.F.
2016  Ditte & Louise 		     [2x04]	Trine			k.d.F.
2016  Die Kommune				Anna			Elisabeth Günther
2015  Lang historie kort			Anette			k.d.F.
14-17 Die Erbschaft 		[1x01-3x09]	Gro Grønnegaard		Anne Moll
2014  Who Am I: Kein System ist sicher		Hanne Lindberg		Deutscher O-Ton
2014  The Cut					Leiterin Nielsen	Gundi Eberhard
2014  En du Elsker				Molly Moe		k.d.F.
2013  Skytten					Mia Moesgaard		k.d.F.
2013  3096 Tage					Nataschas Mutter	Jasmin Tabatabai (?) & Katrin Fröhlich
2012  Love Is All You Need			Ida			Madeleine Stolze
2012  Die Königin und der Leibarzt		Juliane Marie		Petra Barthel
2011  Værelse 304				Helene			k.d.F.
2011  Inspektor Barbarotti - Verachtung 	Eva Backman		Arianne Borbach
2010  In einer besseren Welt			Marianne		Elisabeth Günther
2008  Kleiner Soldat				Lotte			k.d.F.
2008  Troubled Water				Agnes			Elisabeth Günther
2008  Sunshine Barry und die Discowürmer	(Stimme) Gloria		Sarah Tkotsch
2008  Dansen					Annika			k.d.F.
2007  Daisy Diamond				Eva			k.d.F.
2007  Fremkaldt 				Rikke			k.d.F.
2006  Es war einmal ein Junge, der eine 
      kleine Schwester mit Flügeln bekam	Pancake Lady		k.d.F. (?)
2006  Under Bæltestedet 			???			k.d.F.
2006  Istedgade					Sofie			k.d.F.
2006  Sophie 					Sophie			k.d.F.
2006  En soap					Charlotte		k.d.F.
2005  WunderZunderFunkelZauber   [5 Folgen]	(Stimme) Verschiedene	?
2005  Fluerne på væggen				My Larsen		k.d.F.
2005  Der schönste Tag				Signe			?
2004  In deinen Händen				Kate			?
2003  Tvilling					Julie			k.d.F.
2003  Afgrunden 				Siv			k.d.F.
2002  Okay					Trisse			?
2002  Bungalow					Lene			Deutscher O-Ton
2001  Kamilla ist unterwegs 			Kamilla			k.d.F. (?)
2001  Torben Toben 				Agga			k.d.F.
2001  Langt fra Las Vegas 	  [1x03/13]	Birla			k.d.F.
2000  Troll Tales 		  [1 Folge] 	(Stimme) Muldra		k.d.F.
2000  Indien 					April			k.d.F.
2000  Edderkoppen 	       [1x01/04/05]	Topsy			k.d.F.
1999  In China essen sie Hunde			Hanne			?
1998  Kys, kærlighed og kroner 			Katja			k.d.F.
1998  Das Fest					Pia			Katrin Fröhlich
97-99 Taxa 			[1x01-4x03]	Stine Jensen		k.d.F.
1996  Skyernes skygge rammer mig 		Lis			k.d.F.
1996  Madsen og Co. 		     [1x10]	Mette			k.d.F.
1996  Zwei Helden				Pernille		Sabine Arnhold
1996  De nye lejere 				Irene			k.d.F.
1995  Lille John 				Pernille		k.d.F.
1995  Mappen 					Rengøringskone		k.d.F.
1993  Længe leve friheden 			Servitrice		k.d.F.
1991  Cecilia 					Cecilia			k.d.F.
1990  Casanova					Gurli			k.d.F.
1990  Springflut				Pauline			k.d.F. (?)

Birthday Girl: Marion Martienzen

Laut Synchronkartei.

Also Katrin Fröhlich höre ich im Sample aus "3096 Tage" nicht, Tabatabai habe ich stimmlich aber auch nicht so drauf.

Doch zwischendurch ist es tatsächlich Katrin Fröhlich! Wahrscheinlich musste was nachsynchronisiert werden und sie brauchten eine ähnlich klingende Stimme. Der Rest könnte Jasmin Tabatabai sein.