The Friend

Ein Film von Scott McGehee und David Siegel.

Besetzung:

?                                 Erzähler / Off-Sprecher      Tom Vogt

Josh Pais                         Jerry                        Bernd Vollbrecht / Matthias Klie
Naomi Watts                       Iris                         Irina von Bentheim / Claudia Lössl 
Bill Murray                       Walter                       Thomas Nero Wolff / Ronald Nitschke
Ann Dowd                          Marjorie                     Katharina Lopinski
Felix Solis                       Hektor                       Charles Rettinghaus
Carla Gugino                      Elaine                       Victoria Sturm / Judith Brandt
Owen Teague                       Carter                       Sebastian Fitzner 
Constance Wu                      Tuesday                      Magdalena Turba

DE-Verleih: Universal Pictures International Germany GmbH

DE-Release: 19.06.2025

US Trailer - OmU

https://www.synchronkartei.de/film/60566

Bin ehrlich, da hätte man eher Vollbrecht für Bill Murray nehmen sollen. Ich mag TNW wirklich sehr gerne, aber auf Bill Murray funktioniert er noch weniger als auf Hanks.

Als ich mich vor einigen Monaten über die kommenden Produktionen mit Naomi Watts näher informierte, war Loyal Friend für mich das interessanteste und vielversprechendste Projekt. Freue mich somit sehr über Irina von Bentheims Besetzung .

Alle anderen wirken wie Fremdkörper, mit Thomas Nero Wolff hat man das vertraute Gesamtpaket, Schauspieler und Stimme.
Der "Riff Raff"-Trailer und die neuen "Ghostbusters" wären ohne TNW eine Vollkatastrophe.

also ich finde TNW passt sehr gut auf Bill Murray nach Bodo Wolf gute Entscheidung, In Riff Raff hat mir sehr gut gefallen

Laut Cinema-Kritik spielt Murray nur kurz am Anfang des Films mit, von daher scheint es fast egal, wer ihn spricht.

Egal ist das nie.

Es ist nie egal wer wen spricht. Und erst recht nicht Bill Murray :)

Bei einem Kurzauftritt o.Ä. ist es mir die Dauer-Diskussion inzwischen aber schon nicht mehr wert. Finde die Besetzung auch daneben, aber inzwischen wurde das hier auch schon jahrelang durchgekaut. Es ist halt so. Wenn Murray wieder was richtig Geiles dreht, Hauptrolle inne hat und man TNW besetzt, kann ich mich in dem Fall immer noch aufregen. Bis dahin freue ich mich, dass man ihn offenbar im neuen Wes-Anderson-Film nicht besetzt hat. :)

Ach so. Ja, da hast du natürlich recht. Diese ständige Diskussion um TNW auf Bill Murray führt zu nichts. Ich für meinen Teil sehe mir seine Filme nur im O-Ton an.

Jede Besetzung, und sei der Sprechpart noch so klein, ist ein Argument, bei der Stimme zu bleiben. Von daher sehe ich das leider nicht so entspannt. Ebensowenig wie das Scheinargument: Macht nix, der Film war eh kagge.