„Das Kaufhaus, in dem ich arbeite, wird von allen möglichen Tieren besucht, auch jene, die mir nicht so vertraut sind.“ Akino ist eine neue Concierge im Hokkyoku-Kaufhaus, in dem alle Kunden Tiere sind. In diesem ungewöhnlichen Kaufhaus mit menschlichen Angestellten und tierischen Kunden kommen ausgestorbene Tiere, um mit den Concierges über Dinge, die sie suchen, oder Probleme zu sprechen. Während Akino taktvoll die Probleme der Kunden mit einem Lächeln löst, schafft sie es auch durch ihre Aufrichtigkeit, schwierige Kunden zu erreichen. Hinter der Geschichte verbirgt sich ein kritischer Blick auf Themen wie Massenkonsumgesellschaft und Umweltzerstörung, die die Leser zum Nachdenken anregen soll. (Text: Crunchyroll)
Figur Original Sprecher deutscher Sprecher Akino Natsumi Kawaida Özge Kayalar Elulu Takeo Otsuka Tim Knauer Tokiwa Yūichi Nakamura Peter Flechtner Maruki Eiji Yoshitomi Gerald Schaale Iwase Natsumi Fujiwara Marie Hinze Toudou Nobuo Tobita Joachim Kaps Neko Sumire Morohoshi Nina Schatton Peacock Hiroki Nanami Nico Sablik Caribbean Monk Seal Kyōko Hikami Christin Marquitan Woolly Kenjiro Tsuda Nicolas Böll Barbary Lion Ayumu Murase Vincent Borko Barbary Lions Freun din Emiri Suyama Magdalena Höfner
Synchronfirma: TNT Media GmbH, Potsdam Dialogbuch: Jana Dunja Gries Dialogregie: Patrick Keller