Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 685 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.408

03.08.2024 09:29
Until Dawn (2025) Zitat · antworten

Until Dawn, USA 2025
Kinostart: 24.04.2025

Die Verfilmung des gleichnamigen Videospiels. Link


Peter Stormare Hill K. Dieter Klebsch / Dirk Hardegen
Maia Mitchell Melanie Lydia Morgenstern
Odessa A'zion Nina Marie Hinze
Ella Rubin Clover Magdalena Montasser
Michael Cimino Max Marco Eßer / Marco Eßer
Ji-young Yoo Megan Özge Kayalar
Belmont Cameli Abel Oscar Räuker
Willem van der Vegt Sebastian Kaufmane


Dialogbuch: Nico Sablik
Dialogregie: Nico Sablik
Synchronfirma: Iyuno Germany

HalexD


Beiträge: 2.077

05.08.2024 11:14
#2 RE: Until Dawn Zitat · antworten

Schade, dass bis auf Stormare kein Darsteller des Spiels dabei ist.
Rami Malek hätte man digital verjüngen können.

HalexD


Beiträge: 2.077

16.01.2025 16:19
#3 RE: Until Dawn Zitat · antworten

BoomClash


Beiträge: 370

16.01.2025 16:33
#4 RE: Until Dawn Zitat · antworten

Der Film hat leider nicht wirklich viel mit dem Spiel zu tun: Völlig andere Charaktere, völlig anderes Setting, keine Wendigos, kein Winter und Schnee...

Das einzige was es mit dem Spiel gemeinsam hat, ist der Name und die Mitwirkung von Peter Stormare.

Noch nicht mal Dirk Hardegen auf Dr. Hill. Eine einzige Enttäuschung.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.408

16.01.2025 17:05
#5 RE: Until Dawn Zitat · antworten

Wie der Seelenklempner aus dem Spiel sieht Stormare nicht gerade aus. Seine Rollenbezeichnung beschränkt sich auch nur noch auf 'Hill' ohne den 'Doktor', auch wenn sich da wahrscheinlich noch ein Twist hinter seiner Besetzung verbirgt. Hardegen wäre sicher nett gewesen, vielleicht holt man ihn noch für die finalen Aufnahmen nach Berlin. Auf die Optik passt aber auch Klebsch ganz gut.

Die Kreatur bei 1:48 min und 2:13 min sieht dem Wendigo, wie dem aus dem Spiel, aber schon recht ähnlich.

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.742

16.01.2025 17:05
#6 RE: Until Dawn Zitat · antworten

Michael Cimino: Marco Eßer :D
Peter Stormare: Klaus-Dieter Klebsch

Bei Ella Rubin stehe ich gerade auf dem Schlauch. Lydia Morgenstern?

CrimeFan



Beiträge: 7.708

16.01.2025 17:05
#7 RE: Until Dawn (2025) Zitat · antworten

Puh, dass sieht nicht gut aus.

Peter Stormare: K.Dieter Klebsch
Maia Mitchell: Lydia Morgenstern

Jaden


Beiträge: 3.073

16.01.2025 17:13
#8 RE: Until Dawn (2025) Zitat · antworten

Der andere ist Oscar Räuker.

BoomClash


Beiträge: 370

16.01.2025 17:17
#9 RE: Until Dawn (2025) Zitat · antworten

Ist halt nur die Frage, ob diese Kreatur dann tatsächlich auch als Wendigo bezeichnet wird oder ob man sich hier so weit wie möglich vom Spiel entfernen lassen möchte, wie nur möglich.

Den Part von Jack Fiddler, also den Flammenwerfer-Typen, wird hier wohl Peter Stormare übernehmen, also ich schätze mal, er wird derjenige sein, der die Jugendlichen über die Kreaturen aufklärt.

Einen Psychopathen gibt es scheinbar diesmal auch wieder, wie am Anfang zu sehen.

Hoffentlich klappt es noch mit Hardegen, damit man sich zumindest so ein bisschen wie im Videospiel fühlt; mit Klebsch in der Rolle wirkt es einfach wie jeder x-beliebige Slasher-Movie. Hardegen war ja auch schon ein paar mal in Hamburg aktiv, also warum nicht auch in Berlin?

BoomClash


Beiträge: 370

13.02.2025 19:15
#10 RE: Until Dawn (2025) Zitat · antworten

Trailer 2:



Dirk Hardegen hätte hier einfach so gut gepasst. Es ist so eine Schande.

Bei einer Verfilmung über ein Videospiel sollte man doch eigentlich auch erwarten dürfen, dass auch die dazugehörigen Sprecher des Spiels verpflichtet werden, zumindest hier bei (Dr.) Hill, das wäre doch wirklich nicht zu viel verlangt gewesen.

CrimeFan



Beiträge: 7.708

13.02.2025 19:57
#11 RE: Until Dawn (2025) Zitat · antworten

Finde das extrem schade, warum kann man dort nicht einmal über den Tellerrand hinausschauen? Besonders weil Dirk Hardegen hier Rollenbedingt auch gut gepasst hätte.

BoomClash


Beiträge: 370

13.02.2025 20:09
#12 RE: Until Dawn (2025) Zitat · antworten

Hier wäre doch mal der ideale Zeitpunkt gewesen, einem sehr, sehr guten Offenbacher-Hamburger-Sprecher, der sonst in recht unbedeutsamen Filmen mitspricht und für viele wohl immer unter dem Radar bleiben wird, mal in Berlin eine ganz große Bühne zu bieten.

Kahana, Sablik und Krumpholz sind ja auch alles Berliner, die man damals für die Aufnahmen des Spiels nach Offenbach geholt hat. Warum sollte das Ganze also nicht auch mal umgekehrt funktionieren?

Nicht nur Berlin hat sehr gute Sprecher, wann kapieren die das endlich mal?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz