Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 466 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 7.046

04.08.2024 13:09
Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Das Mädchen und sein Engel
Trinity Goodheart

Die kleine Trinity (Erica Gluck) ist ein kluges Mädchen und lebt zusammen mit ihrem alleinerziehenden Vater Jeremy (Eric Benét), einem Straßenmusiker und Lebenskünstler, in einem kleinen Apartment in Boston. Trotz der Lebe ihres Vaters, vermisst Trinity ihre Mutter Kim (Kellin Watson). Diese verließ die Beiden wegen eines Streits zwischen ihren und Jeremys Eltern. Eines Nachts bekommt Trinity Besuch von einem Engel, welcher sie ermutigt, ihren verloren geglaubte Mutter zu suchen. Nun begibt sie sich alleine auf die Suche - und damit beginnt für sie selbst, ihre Großeltern und ihren Vater ein großes Abenteuer. Wird die kleine Trinity es schaffen, ihre Familie wieder zu vereinen? (Text: Netzkino)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Jeremy Eric Benét Sebastian Walch
Trinity Arika Gluck Marie-Luise Schramm
Mr. Kwon James Hong Eberhard Prüter
Jonathan Goodheart Willie Stratford Walter Alich
Maxine Goodherat Karen Abercrombie Viola Sauer
Melinda Jennifer Van Horn Ulrike Möckel
Randolph Mark La Mura Gerald Paradies
Kim Kellin Watson Daniela Brabetz-Thuar
Lionel Leon Pridgen Sven Gerhardt
Mr. Thornbull Lindsay Ayliffe Roman Kretschmer
obdachloser Teenager ??? Jeffrey Wipprecht
Wachmann #1 ??? Uwe Jellinek
Wachmann #2 ??? Dirk Müller
Synchronfirma: City of Voices, Berlin

Samples:
Jeremy:             https://voca.ro/1ixcbkdre3GG
Jonathan Goodheart: https://voca.ro/1eBEIV3suw8T (Dieter Memel?)
Kim: https://voca.ro/1gn9lyA4R4u7
Maxine Goodherat: https://voca.ro/1a77JDVjoHBJ
Melinda: https://voca.ro/189t4Kr5bQef
Mr. Thornbull: https://voca.ro/1lruHb9QJFZX
Teenager: https://voca.ro/11mt3QeKiWtj


Film:

CrimeFan



Beiträge: 7.046

04.08.2024 13:09
#2 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Ich weiß nicht, was hier mit der Abmischung schief gelaufen ist. Es klingt so als hätte man die Tonspur 27x durch den Windows Movie Maker gesendet und danach ist der Computer kaputt gegangen. Durch eine Datenwiederherstellung ging die Tonspur nicht verloren, aber es kam das raus. Selbst für CoV Verhältnisse ist das schlecht. Irgendwo schade, da die Synchro an sich okay ist. Schramm auf die Kinderrolle ist natürlich ein völliger Fremdkörper. Dennoch waren Prüter und gerade Paradies echt gut und haben ihre Rollen doch aufgewertet.

David_88



Beiträge: 1.886

04.08.2024 13:15
#3 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Jeremy: Jaron Löwenberg?

Mr. Thornbull: Roman Kretschmer

dlh


Beiträge: 15.172

04.08.2024 13:16
#4 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Kim ist wieder Daniela Brabetz-Thuar. Die anderen sind auch bekannt, aber dank der schlechte Qualität komme ich nicht drauf (Viola Sauer für Maxine? Ulrike Möckel für Melinda? Roman Kretschmer für Mr. Thornbull?).

Dennie03


Beiträge: 1.635

04.08.2024 13:20
#5 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Jeremy: Sebastian Walch
Maxine: Ja Viola Sauer stimmt
Melinda: Ulrike Möckel stimmt auch
Jonathan: Nee nicht Dieter Memel. Das ist einer dieser typischen CoV-Sprecher, der auch in vielen anderen Synchros zu hören war.

N8falke



Beiträge: 4.887

04.08.2024 13:21
#6 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Löwenberg würde ich ausschließen, geht eher in die Richtung Arne Stephan oder Sebastian Walch. Aber die Soundqualität ist so übel, könnte auch ein Sound-a-like sein.

Welche Wette hast du verloren, CrimeFan, dass du dich jetzt an diesen Filmen abarbeitest?

Jonathan Goodheart: Müsste Walter Alich sein.

dlh


Beiträge: 15.172

04.08.2024 13:24
#7 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #5
Jonathan: Nee nicht Dieter Memel. Das ist einer dieser typischen CoV-Sprecher, der auch in vielen anderen Synchros zu hören war.

Walter Alich?

Jaden


Beiträge: 2.843

04.08.2024 13:25
#8 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Jonathan Goodheart: Nicht Memel -> Walter "Goofy" Alich

CrimeFan



Beiträge: 7.046

04.08.2024 13:46
#9 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Danke!

Zitat von N8falke im Beitrag #6

Welche Wette hast du verloren, CrimeFan, dass du dich jetzt an diesen Filmen abarbeitest?


Ist ne Mischung aus Selbsthass und Faszination zugleich. Was man für Profis teilweise für diese Studentenfilme bekommen hat, gerade in den Zeitraum von 2012-2016.

Dennie03


Beiträge: 1.635

04.08.2024 13:49
#10 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Also kommt jetzt jeden Tag so ein Fiebertraum-Film? Wäre wirklich super. Du bist wahrscheinlich der Einzige, der sich diesen Schrottfilmen annimmt.

PS: Jeremy ist wirklich Sebastian Walch. Diese Ähnlichkeit mit Fabian Oscar Wien ist unverkennbar.

CrimeFan



Beiträge: 7.046

04.08.2024 14:05
#11 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Danke! Jeden Tag nicht, dafür fehlt mir doch die Zeit, aber hin und wieder geht sowas schon Klar. Ich nehme gerne Tipps per PM entgegen, am besten sind schon die CoV Sachen, die in Richtung christliche Filme gehen.

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.034

15.08.2024 01:03
#12 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

obdachloser Teenager: Jeffrey Wipprecht
Kellnerin: Anita Hopt

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.034

29.08.2024 23:45
#13 RE: Das Mädchen und sein Engel (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #9
Danke!
Zitat von N8falke im Beitrag #6

Welche Wette hast du verloren, CrimeFan, dass du dich jetzt an diesen Filmen abarbeitest?


Ist ne Mischung aus Selbsthass und Faszination zugleich. Was man für Profis teilweise für diese Studentenfilme bekommen hat, gerade in den Zeitraum von 2012-2016.

Näh näh City of Voices war von 2012 bis 2018 bei Great Movies tätig gewesen bis sie durch Legendary Units damals Ohmuthis Welt Synchron ersetzt worden sind und seit dem die qualität richtig bergab gegangen ist leider.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz