Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 836 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
rote Blume
Beiträge:

30.05.2004 20:49
Insomnia - Das ORIGINAL (NOR, 1997) Zitat · antworten

Bevor ich's wieder vergesse: Hat jemand eine Liste zu Insomnia?
Norwegisch mit englischen Fernsuntertiteln (2-zeilig/links ausgerichtet) ist nervtoetend, also wuerde mich haenderingend mal das synchronisierte Original, das vor einiger Zeit im Fernsehen lief, interessieren.

Danke Elisabeth


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.695

30.05.2004 23:13
#2 RE:Insomnia - Das ORIGINAL (NOR, 1997) Zitat · antworten

Ich kannte eigentlich nur Rainer Schmitt, der Hauptdarsteller Stellan Skarsgard gesprochen hat.
Die restlichen Sprechen waren mir unbekannt, waren aber im Abspann der TV-Fassung aufgeführt, die ich jetzt dummerweise schon gelöscht habe.

BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Markus


Beiträge: 2.065

16.10.2008 09:26
#3 RE: RE:Insomnia - Das ORIGINAL (NOR, 1997) Zitat · antworten
Engström       Stellan Skarsgard     Rainer Schmitt
Jon Holt Bjorn Floberg Jan Harloff
Erik Vik Sverre Anker Ousdal Edgar Hoppe
Hilde Hagen Gisken Armand Marion Martienzen
Ane Maria Bonnevie Simone Seidenberg


Studio Hamburg 1998, im Auftrag des ZDF
Buch und Regie: Jan Harloff


Gruß
Markus
«« Catch a Fire
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor