Wer ist eigentlich die Off-Stimme in der deutschen Fassung, die für Michael Moore spricht?
Ich kenne die Stimme, nur klingt sie so nüchtern, dass ich sie nicht zuordnen kann...

Das ist Walter von Hauff.

Echt?
Hui, ist zwar schon was her das ich das gesehen habe, aber ich hätte auf Andreas von der Meden schwören können..... mhm

Ja, das war Walter von Hauff, ganz eindeutig.

Gruss,
Andreas

>aber ich hätte auf Andreas von der Meden schwören können

AvM in einer Münchner Synchro wäre etwas ungewöhnlich, aber auch nicht gänzlich undenkbar, da er ja mal seinen Bruder besuchen und gleichzeitig Synchron machen könnte.
Da wäre es aber eher wahrscheinlicher gewesen, dass es Tonio von der Meden war, da man irgendwie die Verwandtschaft stimmlich richtig raushören kann.
Naja, aber es war dennoch WvH.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

- Dass Du nicht paranoid bist heisst nicht, dass <sie> nicht hinter dir her sind.