Hallo!

Morgen startet ja wieder die nach meiner Meinung sehr empfehlenswerte Serie "Ein Mountie in Chicago" (Due South, die erste Staffel lief bei RTL II unter dem Titel "Ausgerechnet Chicago"). In meinen Unterlagen habe ich leider nur eine sehr unvollständige Liste:

Paul Gross          Benton Fraser              Tim Brückner (1.+2. St.)
                                               Johannes Baasner (3. St.)
David Marciano      Ray Vecchio [1-2]          Joachim Tennstedt
Callum Keith Rennie Stanley "Ray" Kowalski [3] Dietmar Wunder
Beau Starr          Capt. Harding Welsh        Frank Otto Schenk
Tony Craig          Det. Jack Huey             ?
Daniel Kash         Det. Louis Guardino [1-2]  Detlef Bierstedt
Tom Melissis        Det. Thomas E. Dewey [2-3] ?
Catherine Bruhier   Elaine Besbritt            Martina Treger
Ramona Milano       Francesca Vecchio          Ulrike Möckel
Gordon Pinsent      Robert Fraser              Christian Brückner
Camilla Scott       Insp. Meg Thatcher [2-3]   ?

Der Sprecher von Paul Gross wechselt nach der zweiten Staffel. Ich bin nicht sicher, ob Tim Brückner die 'alte' (1.+2. Staffel) oder die 'neue' Stimme (3. Staffel) ist.

Kabel 1 beginnt leider mit der zweiten Staffel und läßt die sehr gute erste Staffel aus. Wohl ein Rechteproblem!?

Christian Brückner habe ich 'aus der Erinnerung' hingeschrieben; ich bin nicht sicher.

Ergänzungen und Korrekturen sind - wie immer - hochwillkommen.

Viel Spaß und viele Grüße,

Bjoern

ich bin fast sicher, daß es christian brückner ist, hab diese serie zwar nicht oft gesehen, aber bei dieser stimme bin ich mir ziermlich sicher! bei dieser stimme genügt mir manchmal nur ein wort um zu wissen :es ist christian brückner!
alles liebe, eure anita

Es ist Christian Brückner. Und der wirklich verdammt gute Tim Brückner war in den ersten Staffeln mit dabei. Dass er ausgewechselt wurde finde ich fast schon inakzeptabel.

Paul Gross' zweiter Sprecher war Johannes Baasner.

Dann habe ich noch Dietmar Wunder für Callum Keith Rennie, Detlef Bierstedt für Daniel Kash und Martina Treger für Catherine Bruhier.

Gruss,
Andreas

Hallo!

Andreas, vielen Dank! Ich habe das oben gerade mal ergänzt (es lebe die edit-Funktion!). Insp. Thatcher hat man ja heute noch nicht gehört, vielleicht am Montag.

Viele Grüße,
Bjoern

Im Pilotfilm zur Serie spricht Friedhelm Ptok den Hauptverbindungsoffizier des Kanadischen Konsulats in Chicago (kann den Schauspieler leider nicht zuordnen) und Jochen Schröder spricht einen Mountie (vermutlich Michael J. Reynolds), der die Trauerrede für Frasers Vater hält.

In der Folge "Rotjäckchen und der Wolf" wird Brendan Kelly als Charlie von Tobias Meister gesprochen.

Zitat von Buscemi im Beitrag #3

---

der wirklich verdammt gute Tim Brückner war in den ersten Staffeln mit dabei. Dass er ausgewechselt wurde finde ich fast schon inakzeptabel.

---