Hallo,

und ein weiterer Film mit dem Duke:

DER DRAUFGÄNGER VON BOSTON (In Old California), USA 1942 - DF: 1952

              Tom Craig (Boston)     JOHN WAYNE       Heinz Engelmann
              Lacey Miller           BINNIE BARNES    Edith Schneider
              Britt Dawson           ALBERT DEKKER    Siegfried Schürenberg
              Ellen Sanford          HELEN PARRISH    ?
              Helga                  PATSY KELLY      Alice Treff?
              Kegs McKeever          EDGAR KENNEDY    Erich Dunskus
              Joe Dawson             DICK PURCELL     Ernst Konstantin 
              Carlin                 HARRY SHANNON    Paul Wagner
              Whitey                 EMMETT LYNN      Walter Bluhm
              Mr. Bates              ROBERT MC KENZIE Walter Werner
              Ezra Tomkins           MILTON KIBBEE    Hans Hessling
              Marshal Tompson        ROBERT HOMANS    Robert Klupp
              Senor Alvarez          MARTIN GARRALAGA Erich Poremski
              Red, Barkeeper         JAMES C. MORTON  Eduard Wandrey
              Dr. Glaggett           FRANK JAQUET     Walter Altenkirch 
           

Gruß

Peter

nach Rolfs Beitrag editiert, Peter

Hallo Peter,
Dick Purcell - Ernst Konstantin
Frank Jaquet - nicht Janson sondern Walter Altenkirch
Gruß, Rolf

Hallo Rolf,

vielen Dank, Konstantin als Wayne-Sprecher hätte ich vermutlich erkannt....;-)

Gruß

Peter

In Österreich wurde der Film bereits 1949 unter dem Titel "Lynchjustiz" gezeigt. Sind da Infos zur Synchro bekannt? Die Fassung mit Engelmann entstand ja offenbar erst 1952.

Die erschienenen Filmprogramme zu diesem Film tragen alle keine Synchroangaben.
Dann habe ich in die besagte Zeitschrift geguckt: der Film steht nicht drin.
Gruß.hans