Die Frauen von Stepford Kinostart: 15.07.2004

Joanna Eberhart-NICOLE KIDMAN-Petra Barthel
Walter Eberhart-MATTHEW BRODERICK-Uwe Büschken
Bobbie Markowitz-BETTE MIDLER-Joseline Gassen
Roger Bannister-ROGER BART-Oliver Feld
Claire Wellington-GLENN CLOSE-Kerstin Sanders-Dornseif
Mike Wellington-CHRISTOPHER WALKEN-Bodo Wolf
Davie Markowitz-JON LOVITZ-Frank-Otto Schenk
Jerry Harmon-DAVID MARSHALL GRANT-Thomas Nero Wolff
Helen-MARY BETH PEIL-Regine Albrecht

Übersetzung: Markus Jütte
Text und Regie: Cornelia Meinhardt

Gruß aus Berlin

CHRISTIAN MUERMANN

Für Chris Walken hör' ich ja Frank Glaubrecht am liebsten. Irgendwie scheint sich Bodo Wolf ja jetzt für ihn durchzusetzen. Ansonsten ist an der Besetzung nichts auszusetzen.

Stimme Dir zu. Bodo Wolf klingt und ist sehr sympathisch, aber fuer die oft schraegen Charaktere, auf die Walken abonniert ist, einfach zu glatt.

Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>

Weiß Jemand, wer Christopher Walken in "Der gestiefelte Kater" sprach? Den fand ich sehr gut.
Aber sonst finde ich Uwe Paulsen ist der beste Walken-Sprecher und ich hätte mir gewünscht, er wäre der Standard von ihm geworden!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

"Oy, was für ein Pudel ist das?!"
- Melanie Pukass in "Gilmore Girls"

Frank Glaubrecht passt meiner Meinung nach überhaupt nicht auf Walken. Ohnehin halte ich ihn langsam für etwas überpräsent.

Helmut Gauss passte meiner Meinung nach sehr gut zu ihm ebenso wie Uwe Paulsen.

Also ich fand Joachim Höppner der ihn in Welcome to the Jungle sprach ziemlich passend und hat mir auch gut gefallen..

Gruss, Kevin

bitte löschen

Die Frauen von Stepford (The Stepford Wives)

Nicole Kidman (Joanna Eberhart) ................ Petra Barthel
Matthew Broderick (Walter Kresby) .............. Uwe Büschken
Bette Midler (Bobbie Markowitz) ................ Joseline Gassen
Christopher Walken (Mike Wellington) ........... Bodo Wolf
Roger Bart (Roger Bannister) ................... Oliver Feld
Faith Hill (Sarah Gault-Sunderson) ............. Ulrike Stürzbecher
Jon Lovitz (Dave Markowitz) .................... Frank-Otto Schenk
Glenn Close (Claire Wellington) ................ Kerstin Sanders-Dornseif
David Marshall Grant (Jerry Harmon) ............ Thomas Nero Wolff
Matt Malloy (Herbert "Herb" Sunderson) ......... Lutz Schnell
Kate Shindle (Beth Peters) ..................... Arianne Borbach
Lorri Bagley (Charmaine Calloway-Van Sant) ..... Iris Artajo
Robert Stanton (Ted Van Sant) .................. Viktor Neumann
Colleen Dunn (Marianne Stevens) ................ Christin Marquitan
Jason Kravits (Vic Stevens) .................... Eberhard Prüter
Mary Beth Peil (Helen Devlin) .................. Regine Albrecht
Mike White (Hank) .............................. Stefan Krause
Carrie Preston (Barbara) ....................... Denise Gorzelanny
Billy Bush ("Es geht auch besser"-Moderator) ... Michael Iwannek
Tanoai Reed (Tonkiro) .......................... [stumm]
Meredith Vieira ("Balance of Power"-Mod.) ...... Cornelia Meinhardt
KaDee Strickland (Tara) ........................ Sabine Mazay
Larry King (Larry King) ........................ Norbert Gescher