Skeet Ulrich          (Jack Bull Chiles)  - Björn Schalla
Tobey Maguire         (Jake Roedel)       - Gerrit Schmidt-Foß
Jewel Kilcher         (Sue Lee Shelley)   - Dascha Lehmann
Jeffrey Wright        (Daniel Holt)       - Dietmar Wunder
Simon Baker           (George Clyde)      - Thomas Nero Wolff
Jonathan Rhys-Meyers  (Pitt Mackeson)     - Michael Deffert
James Caviezel        (Black John)        - Frank Schaff
Tom Wilkinson         (Orton Brown)       - Wolfgang Ostberg
Jonathan Brandis      (Cave Wyatt)        - Andreas Hosang
John Judd             (Otto Roedel)       - Frank-Otto Schenk
Mark Ruffalo          (Alf Bowden)        - David Nathan
Margo Martindale      (Wilma Brown)       - Sonja Deutsch
Zach Grenier          (Mr. Evans)         - Ernst Meincke

bitte löschen

Simon Baker (George Clyde) - Thomas Vogt
-> Thomas Nero Wolff

Jonathan Rhys-Meyers (Pitt Mackeson) - ???
-> Michael Deffert

Gruss,
Andreas

Zitat

---

Simon Baker (George Clyde) - Thomas Vogt
-> Thomas Nero Wolff

---

Oh, Hoppalla! Danke schön.

Spät, aber doch:
Tom Wilkinson (Orton Brown) - Wolfgang Ostberg
Margo Martindale (Wilma Brown) - Sonja Deutsch
Jonathan Brandis (Cave Wyatt) - Andreas Hosang
(Michael Deffert (Jonathan Rhys-Meyers) & Thomas Nero Wolf (Simon Baker) sind korrekt)
Gruß
Erik

Eine Ergänzung zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/6034) habe ich noch, und vielleicht erkennt ja auch noch jemand die SprecherInnen in den Samples. Danke fürs Reinhören!

David Darlow	      (Asa Chiles)        - Hans Nitschke
Tom Guiry	      (Riley Crawford)    - https://vocaroo.com/16B4OxfdULIT
Celia Weston	      (Mrs. Clark)        - Regine Albrecht https://vocaroo.com/1n2Ljk6MuHFm
T. Max Graham	      (Rev. Wright)       - Werner Ehrlicher https://vocaroo.com/1jao5Gc2JoLd

Celia Weston: Regine Albrecht

T. Max Graham: Könnte Werner Ehrlicher hinkommen?

Werner Ehrlicher ist richtig.

Gruß,

Arne

Super, danke Euch!