Die Liste der Synchronsprecher ist sehr umfassend, aber leider fehlt Philipp Moog, die Synchronstimme von Ewan McGregor. Er ist für mich einer der besten Synchronsprecher, seine Stimme ist sehr intensiv und variantenreich

Philipp Moog finde ich auch gut; vor allem, weil er mich sehr an Stefan Schwartz erinnert.
Ewan McGregor ist aber trotz Moogs Stimme unerträglich; aber da gibt’s ja glücklicherweise noch Guy Pearce.

Grüße, Fehmi

"Schatz, welche von diesen Cartoon-Figuren sieht mir verblüffend ähnlich?"
(Eckart Dux in KING OF QUEENS)

Ich find ihn zwar auf Orlando Bloom auch gut, aber Matthias Deutelmoser ist deutlich passender und vorallem Originaler.

bitte löschen

Phillip Moog ist ideal für McGregor. Seit Moulin Rouge kann ich mir keinen anderen vorstellen. Freu mich schon auf die deutsche Fassung von Big Fish.

Ja, ich mochte ihn vorher auch nicht auf McGregor, zu schleimig, aber es kommt halt auf die Rollen an.
In MOULIN ROUGE fand ich ihn fabelhaft und man hörte zudem bei dem Original-Gesang, wie ähnlich sich sowohl Moog/McGregor als auch Barthel/Kidman anhören.
Zu BIG FISH: Hä?! Der Film läuft (lief?) doch schon lange in Deutschland auf Deutsch!!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

"Oy, was für ein Pudel ist das?!"
- Melanie Pukass in "Gilmore Girls"

Streng mal deine Zellen an. Vielleicht hab ich ihn ja im Kino verpasst?

Auch in Big Fish sprach Philipp Moog den Ewan McGregor.

Ich komm absolut nicht drauf wem du da antwortest, aber falls du mich meinst. Das ist der Grund warum ich endlich die deutsche Version sehen will...