COLUMBO: TODESSCHÜSSE AUF DEM ANRUFBEANTWORTER (1994)
(Columbo: Butterfly in Shades of Grey, 1994)
Radiospecher             ([uncredited])           Karl-Heinz Krolzyk
Gerald 'Gerry' Winters   (Jack Laufer)            Hans-Rainer Müller
Louis 'Lou' Cates        (Richard Kline)          Leon Rainer
Anrufer 1 (Stimme)       ([uncredited])           Thomas Albus
Fielding Chase           (William Shatner)        Gert-Günther Hoffmann
Anrufer Charlie (Stimme) ([uncredited])           Werner Abrolat
Anruferin Margaret (St.) ([uncredited])           Margit Weinert
Victoria Chase           (Molly Hagan)            Elisabeth Günther
Techniker                (Glenn Taranto)          Ulrich Bernsdorff
Phil (Stimme)            ([uncredited])           Karl-Heinz Krolzyk?
Konzernleiter            (Douglas Stark)          Werner Abrolat
Assistentin des Senators                          Eva Röder
Polizeinotrufstimme      ([uncredited])           Martina Duncker
Officer Davis            (John C. Anders)         Peter Musäus
Lieutenant Columbo       (Peter Falk)             Horst Sachtleben
Theodore 'Ted' Malloy    (Mark Lanow)             Christian Tramitz
Regisseur Preston        (Eric Poppic)            ???
Produktionassistentin    (Ann Noel)               Monika Gerganoff?
Kameramann (Stimme)      ([uncredited])           Thomas Albus
Jennifer Chambers                                 Dagmar Heller
Senderleiter             (Yorgo Constantine)      Reinhard Brock
Deirdre 'DeeDee' Ross    (Beverly Leech)          ???
Howard, Deirdres Agent   (Brian Markinson)        Thomas Rau
Fritz, Maitre d'         (Wayne C. Dvorak)        ???
Martha                   (Denice Kumagi)          ???
TV-Sprecher #1           ([uncredited])           Thomas Albus
TV-Sprecherin            ([uncredited])           Barbara Witow
TV-Sprecher #3           ([uncredited])           Wolfgang Schatz
Anruferin Beth           ([uncredited])           Martina Duncker?
Senator Gordon Madison   (Robin Clarke)           Michael Schwarzmaier
Anrufer Collier          ([uncredited])           Randolf Kronberg
Fahrradfahrer            (Deryl Caitlin)          ???
Fahrradfahrerin          (Carolyn Carradine)      Martina Duncker

Die Stimme des Anrufers Charlie kenne ich, ist oder war damals auch recht bekannt, habe ich so im Gefühl, aber meint ihr, ich käme auf ihn...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Nächste Woche muss ich passen, aber vielleicht findet sich ja jemand, der sich mit Hamburger Synchros auskennt. Nur eines: George Pepp-- äh Hamilton wird da von Eckart Dux gesprochen.

Gruß,
Tobias

"Vor mehreren Tagen wurden 4 Memmen bei einem Kostümwettbewerb auf einer 80er-Jahre-Fernsehconvention ausgezeichnet. Sie brachen nach zu Hause auf und tranken dort ein paar Bier. Seitdem werden sie belächelt, und keiner nimmt sie ernst. Also, wenn Sie einmal in Not sind und Hilfe brauchen, dann rufen Sie doch... das A-Team!"
(Mia Egal in FAMILY GUY)
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Colunbo

Wer ist denn Colunbo?

Gruß,

Hendrik

("Mein Cousin arbeitet für den schwulen Schwarzen aus SIX FEET UNDER ..." - Lutz Mackensy in ED)

---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Blog: http://www.mybloger.de/coolcritics/ - mit Kritiken zu Filmen, Serien, Büchern, Hörspielen, Comics etc.

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

In Antwort auf:

---

Wer ist denn Colunbo?

---

Kennst du den nicht? Der ist doch mit Dunbo, dem Elefant, verwandt!