Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 14 Antworten
und wurde 1.273 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Christian Muermann


Beiträge: 70

23.07.2004 00:21
Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Riddick - Chroniken eines Kriegers - Kinostart: 12.08.04

VIN DIESEL-Martin Kessler
ALEXA DAVALOS-Melanie Pukaß
COLM FEORE-Frank Glaubrecht
NICK CHINLUND-Manfred Lehmann
KEITH DAVID-Tilo Schmitz
JUDI DENCH-Gisela Fritsch
LINUS ROACHE-Gerald Schaale
ALEXIS LLEWELLYN-Roxanne Borski

Buch und Dialogregie: Tobias Meister

Gruß,
CHRISTIAN MUERMANN


Dennis Hainke



Beiträge: 1.306

23.07.2004 16:53
#2 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

>VIN DIESEL-Martin Kessler

Genau das habe ich auch gehofft.
Jetzt kann ich mir den FIlm zufrieden ansehen.

>KEITH DAVID-Tilo Schmitz

Schade, nicht Jürgen Kluckert wie
im Vorgänger.


Chow Yun-Fat


Beiträge: 3.695

23.07.2004 22:35
#3 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Gott sei Dank Martin Kessler, Marco Kröger war eine Katastrophe!!


Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, wurde David im 1. Teil auch von Schmitz gesprochen.


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


Dennis Hainke



Beiträge: 1.306

24.07.2004 01:03
#4 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Tatsächlich? War der Meinung es war Kluckert.


luna2000



Beiträge: 334

24.07.2004 20:24
#5 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Bin jedenfalls froh, dass Martin Kessler den Diesel spricht. Charles Rettinghaus passt überhaupt nicht zu ihm, finde ich...

________________________________________________________________________________________________________
"Hast Du gewusst das die Erde das Irrenhaus des Universums ist?" (Marcel Collè in "Harvard Man")


Syd P.


Beiträge: 151

02.08.2004 15:06
#6 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Wer spricht eigentlich Thandie Newton? Im Trailer hatte sie
jedenfalls Nana Spier!


Dennis Hainke



Beiträge: 1.306

02.08.2004 17:22
#7 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Naja, das ist sie es vermutlich auch denn Martin Kessler war's
auch im Trailer.
------

"Was fliegt der Idiot denn jetzt über'n Harz?
Is doch 'n totaler Umweg."


Slartibartfast



Beiträge: 4.978

07.08.2004 11:39
#8 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Kuhnert war der Typ, der von der Wesen gefressen wird, nachdm er mit seinem Schnaps Feuer spuckt. War das David?


THX-KEV


Beiträge: 222

03.09.2004 01:20
#9 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Thandie Newton wird von Nana Spier gesprochen und Karl Urban (Vaako) von Nicolas Böll.


THX-KEV


Beiträge: 222

05.09.2004 23:12
#10 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

In Antwort auf:
ALEXA DAVALOS-Melanie Pukaß

Bist du dir da sicher? Ich meinte sie wird von Claudia Urbschat-Mingues gesprochen. Melanie Pukass denke ich war es nicht!

Gruss, Kevin


Manuel


Beiträge: 273

06.11.2004 19:46
#11 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Irgendwie fehlt hier noch eine übersichtliche Liste:

Riddick         Vin Diesel              Martin Kessler
Lord Marshal Colm Feore Frank Glaubrecht
Dame Vaako Thandie Newton Nana Spier
Aereon Judi Dench Gisela Fritsch
Vaako Karl Urban Nicolas Böll
Kyra Alexa Davalos Claudia Urbschat-Mingues
Purifier Linus Roache Gerald Schaale
The Guv Yorick van Wageningen Tobias Meister
Toombs Nick Chinlund Manfred Lehmann
Imam Keith David Tilo Schmitz
Irgun Mark Gibbon Thomas Petruo
Slam Boss Alexander Kalugin Michael Iwannek
Ziza Alexis Llewellyn Roxanne Borski
MfG,
Manuel


Schlitzi


Beiträge: 1.477

25.12.2004 22:45
#12 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Wer im Film ist den der Slam Boss? Ist das der mit dem russischen Akzent? Ich kann jedenfalls im ganzen Film keinen Michael Iwannek und auch keinen Thomas Petruo raushören.


THX-KEV


Beiträge: 222

26.12.2004 01:20
#13 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Doch, Michael Iwannek spricht 100%ig eine Rolle!


Manuel


Beiträge: 273

26.12.2004 13:28
#14 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Michael Iwannek spricht den russischen Boss des Gefängnisses.
Thomas Petruo spricht den Schwarzen, der von Riddick mit dem Becher getötet wird.

MfG,
Manuel


Schlitzi


Beiträge: 1.477

26.12.2004 19:13
#15 RE:Synchronliste Riddick - Chroniken eines Kriegers Zitat · antworten

Da muss ich wohl nochmal genau hinhören!


Still Crazy »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor