Ach ja! Und doppelt ach ja! Ich habe zu spät bei Arne nachgeschaut, da steht sie auch schon. Dafür ist dort die merkwürdige Angabe zu finden, dass die Bearbeitung angeblich bei LogoSynchron stattgefunden haben soll - mit reiner Berliner Synchro. Schräg.
LogoSynchron kann natürlich so oder so nicht sein, denn so hieß die MGS erst ab 1993 (und nach Köln zog sie auch erst Mitte der 80er) – aber prinzipiell gab's sowas bei denen ja auch. Scheint mit dem Regisseur zusammenzuhängen; an diesen Film hier konnte ich mich noch erinnern, weil das eine der allerletzten Arbeiten von Michael Miller war – bei MGS, mit durch und durch Berliner Synchro: https://www.synchronkartei.de/film/26837.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
