Ich denke, es war Ulrich Gressiker. Seltsam, ihn in einer so kleinen Rolle in einer Münchner Synchro zu hören - bin mir aber trotzdem fast sicher. Abgesehen davon sprach Helmut Zierl einen der beiden "Tiertransporteure". Fand ich komisch. Weiss jemand was der in den frühen 80ern in München gemacht hat ?
Ich habe Klaus-Peter Graps Stimme nicht richtig drauf - könnte er das vielleicht sein? Die meisten Stimmen dieser Zeit habe ich ziemlich gut im Ohr, bleibt also kaum jemand übrig.
Pinky und der Brain (1995-1998) [Stimme] [01x01, 01x02, 01x03]: ???
Moin moin,
zunächst: die Serie heißt im Deutschen nur Pinky und Brain. In "S01E01: Jagd auf Rosa Oktober" sprach Belushi die Figur Jack Maguire; die deutsche Stimme war Jörg Döring. Bei den anderen beiden Episoden ist unklar, wen Belushi im Original sprach; daher kann ich diese beiden Lücken nicht füllen.