COLUMBO 65: SELTSAME BETTGENOSSEN (1995)
{Columbo: Mord unter Brüdern}
(Columbo: Strange Bedfellows, 1995)
Mr. Steigler, Pfandleiher   (Alex Henteloff)           ULRICH BERNSDORFF
Graham McVeigh              (George Wendt)             MICHAEL HABECK
Pat O'Connor                (Gerry Gibson              GERD POTYKA
Teddy McVeigh               (Jeff Yagher)              CROCK W. KRUMBIEGEL
Trabrennbahn-Lautsprecherst.([uncredited])             THOMAS ALBUS
Bill                        ([uncredited])             HOLGER SCHWIERS
Randall Thurston            (William Bogert)           FRANZ RUDNICK
Gwen                        (Shani Wallis)             KERSTIN DE AHNA
Tiffany Keene               (Karen Mayo-Chandler)      MARTINA DUNCKER
Lorraine Buchinsky          (Linda Gehringer)          KATHARINA LOPINSKI
Restaurant-Bediensteter     (David Sobel)              HANS-RAINER MÜLLER
Bruno Romano                (Jay Acovone)              FRANK MUTH 
Sgt. Phil Brindle           (Bruce Kirby)              LOTHAR GRÜTZNER???
Lieutenant Columbo          (Peter Falk)               HORST SACHTLEBEN
Forensiker                  (Frantz Turner)            THOMAS ALBUS
Polizeinotrufstimme         ([uncredited])             HOLGER SCHWIERS
Officer Kelleher            (Jim Bockelman)            MANFRED TRILLING
Lt. Albert Schiffer         (Justin Lord)              THOMAS RAUSCHER
Emilio                      (Johnny Carbajal)          BERND SIMON
Vincenzo Forteli            (Rod Steiger)              HOLGER HAGEN
Chiliverkäufer = Rudy?      (John Finnegan)            WALTER REICHELT
Ruth                        (Milene Ragan)             UTE BRONDER         [als Nancy Ragan]
Bayleaf-Gastgeberin         (Kate Benton)              MICHAELA AMLER
Bayleaf-Kellner             (Mark Eric Charbonneau)    NICO MACOULIS
Pastelli "Angelo"           (Richard Epcar)            GERD RIGAUER
Bernstein                                              HOLGER SCHWIERS
Synchronstudio: Neue Tonfilm [München]
Dialogregie: Holger Schwiers?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Auch hier ist noch was hinzugekommen, auch wenn ich es nicht ganz verfolgt habe.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Und wieder mal ein *schieb*. Kann jemand Lothar Grützner für Bruce Kirby bestätigen?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."