Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 857 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Sprachanstalt


Beiträge: 93

07.09.2004 11:47
Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

Pixars nächster Hit, dem großartige Trailer vorauseilen, kommt diesen Winter.
Was denkt Ihr, wer wird wen vertonen? Hier meine Favoriten, ich kann mich
noch nicht auf Trailer beziehen:


Holly Hunter .... Helen Parr/Elastigirl -- mein Favorit: Katja Nottke
Samuel L. Jackson .... Lucius Best/Frozone -- natürlich Engelbert von Nordhausen
Jason Lee .... Syndrome -- mir gefiel immer Frank Schaff am besten auf ihm
Craig T. Nelson .... Bob Parr/Mr. Incredible -- für mich eindeutig Norbert Gescher
Elizabeth Peña .... Mirage John Ratzenberger .... -- Gudo Hoegl wie in "Cheers"
Wallace Shawn .... Buddy Pine (voice) -- Mogens von Gadow

Oder stehst uns hier wieder Stuntcasting ins Haus?


Knew-King



Beiträge: 5.777

07.09.2004 22:24
#2 RE:Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

Also ich wär bei Mr Incredible für Stefan Staudinger, am Anfang vom US Trailer klingt er genau so


THX-KEV


Beiträge: 222

07.09.2004 22:59
#3 RE:Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

Am besten vergesst ihr ganz schnell diese profesionellen Synchronbesetzungen!! Also Samuel Jacksons Part wird im Deutschen von Kai Pflaume synchronisiert! Kein Witz! Wies mit dem Rest aussieht möchte ich gar nicht erst wissen!!

Gruss, Kevin


THX-KEV


Beiträge: 222

07.09.2004 23:32
#4 RE:Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

Ein vielleicht nicht mal so abwegiges Worst Case Scenario wäre folgende Besetzung:

Holly Hunter .... Helen Parr/Elastigirl -- Kader Loth
Samuel L. Jackson .... Lucius Best/Frozone -- Kai Pflaume (leider wahr!!)
Jason Lee .... Syndrome -- Zlatko oder Jürgen
Craig T. Nelson .... Bob Parr/Mr. Incredible -- Thomas Gottschalk (weils so schön war)
Wallace Shawn .... Buddy Pine (voice) -- Daniel Küblböck


Dennis Hainke



Beiträge: 1.318

08.09.2004 08:01
#5 RE:Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

Jetzt Übertreibts du es aber. Ausserdem sind hier ein
paar aufgelistet die auch im BB-Container waren und die
werden sowieso nie synchronisieren.Oder hat es
schonmal einer von denen soweit geschafft und ich weiß nichts davon?
------
"Ich schieße auf niemanden, der vor
Dummheit nicht aus den Augen gucken kann."
(Eckardt Dux)


Sprachanstalt


Beiträge: 93

08.09.2004 11:39
#6 RE:Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

Kai Pflaume? Das ist ein Scherz, oder?


THX-KEV


Beiträge: 222

08.09.2004 11:44
#7 RE:Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

@Dennis
Sicher übertreibe ich ;-) aber ich meine bei "Die Kühe sind los" haben auch die Klitschkos synchronisiert. Also möglich ist alles!!

@Sprachanstalt
Nein, das mit Kai Pflaume ist kein Scherz. Kam letzte Woche ein Bericht in Punkt12 darüber!!


Sprachanstalt


Beiträge: 93

08.09.2004 11:46
#8 RE:Spekulation THE INCREDIBLES - Die Unglaublichen Zitat · antworten

Großer Gott! Dann wird's fürs Klo sein,
"Die Kühe sind los" war schon schwer zu ertragen.

Verdammt schade ...


Anne Frank »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz