Hallo Leute,
hab mir den Film jetzt vor ein paar Tagen auf DVD gekauft, was
ich eigentlich schon längst tun wollte und finde es eigentlich schade
das es immer noch keine Liste von dem Film gibt, also habe ich mich entschieden
spontan eine zu erstellen:

"Romeo Must Die" (2000)

Han Sing |Jet Li |Simon Jäger
Trish O'Day |Aaliyah |Tanja Geke
Kai |Russell Wong |David Nathan
Mac |Isaiah Washington |Udo Wachtveitl
Isaak O'Day |Delroy Lindo |Volker Lechtenbrink
Colin O'Day |D.B. Woodside |Oliver Feld
Maurice |Anthony Anderson |Jan Odle
Chu Sing |Henry O |??
Silk |DMX |Fabian Körner
Vincent Roth|Edoardo Ballerini |Frank Schaff
Dave, Roth's Assistent|Matthew Harrison |??
Po Sing |Jonkit Lee |Gerrit Schmidt-Foß
Calvin der Friseur |Alvin Sanders |Bert Franzke
Harold, Calvin's Kunde |William S. Taylor |Engelbert von Nordhausen

Studio: Interopa Film GmbH Berlin
Dialogregie: Frank Schaff ??
------
"Bist du ein Zauberer?"
"Klar, ich zauber dir auch 'ne Taube aus dem Arsch."
[Ekkehardt Bélle & Claus Brockmeyer]

Hmm, ich hatte im alten Forum mal eine sehr ausführliche Komplettliste zu dem Film gepostet, aber das Forum ist ja nicht mehr aktuell und der Beitrag von dort auch schon wieder verschwunden, daher hier mal meine Liste:

Tanja Geke               | Aaliyah           | Trish O'Day
Simon Jäger              | Jet Li            | Han Sing
Volker Lechtenbrink	 | Delroy Lindo	     | Isaak O'Day
Udo Wachtveitl	         | Isaiah Washington | Mac
David Nathan	         | Russell Wong	     | Kai
Fabian Körner	         | DMX	             | Silk
Oliver Feld	         | D.B. Woodside     | Colin O'Day
Jan Odle	         | Anthony Anderson  | Maurice
Gerrit Schmidt-Foss      | Jonkit Lee        | Po Sing
Rainer Döring	         | Keith Dallas      | Türsteher bei Silks Bar
Tobias Kluckert	         | Lance Gibson      | Gangmitglied (Türöffner)
Heidrun Bartholomäus     | Morgan Reynolds   | Morgan ?
Peter Flechtner          | Perry Solkowski   | Perry der Anchorman
Heike Schrötter          | Jody Vance        | Jody Vance, TV-Sport-Mod
Bert Franzke             | Alvin Sanders     | Calvin der Friseur
Engelbert von Nordhausen | William S. Taylor | Harold, Calvins Kunde
Johannes Raspe           | David Kopp        | Lieferbote bei Calvin's Cuts
Abu Lawi ?               | Manoj Sood        | Ahkbar
Frank Schaff             | Edoardo Ballerini | Vincent Roth
Angela Ringer            | Kandyse McClure   | Verkäuferin
Peter Gröger             | Chic Gibson       | Mitchell, Taxifahrer
Ghadah Al-Akel           | Kendall Saunders  | Freundin von Colin
Dascha Lehmann ?         | Françoise Yip     | Killerin
Stefan Fredrich	         | Benz Antoine      | Krabbenmann
 ?                       | Jerry Grant	     | Barkeeper
Sebastian Jacob	         | ?                 | chinesischer Mafiatyp
Andreas Müller	         | ?                 | Basketballer
Rainer Fritzsche         | ?                 | CD-Verkäufer
Tobias Meister	         | ?                 | Bartyp
 ?	                 | Henry O           | Ch'u Sing

Wegen dieser Misch-Synchro mit Sprechern aus Berlin, München (wie Wachtveitl, Odle etc.), Hamburg (Volker Lechtenbrink, Uwe Karpa) und Köln (Fabian Körner), dachte ich zuerst an eine Synchro der Splendid Synchron Köln, die Sprecher aus allen Synchronstädten für ihre Filme holen. Aber Arne hat mich dann aufgeklärt, dass das eine Synchro von der Interopa Film GmbH Berlin war!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
________________________________
Der spannendste und atmosphärischste Thriller des Jahres: "Collateral" mit Tom Cruise!

Der Film läuft die Tage wieder bei RTL, daher uppe ich auch mal eben für Interessierte die Synchronliste wieder.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu
Achtung "24" S3: Vorsicht vor frei weglaufendem Kim Bauer-Gehirn!

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung