MAD MAX ROCKATANSKY - MEL GIBSON - ELMAR WEPPER
JESSIE ROCKATANSKY - JOANNE SAMUEL - EVA KINSKY
TOECUTTER - HUGH KEAYS-BYRNE - WILLI RÖBKE
JIM GOOSE - STEVE BISLEY - LEON RAINER
JOHNNY THE BOY - TIM BURNS - PIERRE FRANKH
FIFI MCAFFEE - ROGER WARD - HERBERT WEICKER
MUDGUTS - DAVID BRACKS - ?
CLUNK - BERTRAND CEDART - ?
BARRY - DAVID CAMERON - HORST SACHTLEBEN
ZIGGY - JERRY DAY - DONALD ARTHUR
NIGHTRIDER - VINCENT GIL - GERNOT DUDA
BUBBA ZANETTI - GEOFF PARRY - ?
MAY SWAISEY - SHEILA FLORENCE - ALICE FRANZ

MfG,
Jens

Zitat

---

MAD MAX ROCKATANSKY - MEL GIBSON - ELMAR WEPPER

---

Ich hab Wepper üüüberhaupt nicht erkannt, der klang da noch viel jünger.

Das war er ja da auch noch. Er klang genauso jung wie Mel Gibson aussah.
------
"Bist du ein Zauberer?"
"Klar, ich zauber dir auch 'ne Taube aus dem Arsch."
[Ekkehardt Bélle & Claus Brockmeyer]

Seine erste Synchronrolle war übrigens "Fury" und selbst als der Junge ne andere deutsche Stimme bekam, beließ man den Vorspann und Elmar Wepper war weiterhin zu hören.

Der Film lief letzten Samstag wieder auf VOX
hab mal reingeschaut.

In Antwort auf:

---

TOECUTTER - HUGH KEAYS-BYRNE - ?

---

Das war doch Willy Röbke oder?

In Antwort auf:

---

BARRY - DAVID CAMERON - ?

---

Horst Sachtleben

In Antwort auf:

---

JOHNNY THE BOY - TIM BURNS - ?

---

Kenn ich auch, mir fällt aber Patu nicht der Name ein.

------
"Timmmääähh!"
[South Park]

"Bescheiß den Staat. Bescheiß den Staat. Dann wirst du bald Oberstudienrat."
[Tommi Piper]

"Warum hat man dich ins Jugendgefängnis gesteckt? Hast du 'n Haarband geklaut?"
"Halt die Klappe. Ich hab Dornröschen im Disneyland über die Brüstung geschubst."
"Oh Mann... hat sie überlebt?"
"Ja - aber es ist kein gutes Leben."
[Sandra Schwittau und Caro Combrinck in DIE SIMPSONS]

Tim Burns = Pierre Franckh

Jerry Day = Donald Arthur

Hugh Keays-Byrne = Willi Roebke

Ansonsten hätte ich noch anzubieten:

Reg Evans (Station Master) = Leo Bardischewski

Nick Lathouris (Grease Rat) = Horst Sachtleben

John Ley (MFP Officer Charlie) = Ulf-Jürgen Wagner

Steve Millichamp (MFP Officer Roop) = Michael Gahr

Phil Motherwell (Junior Doctor) = Tonio von der Meden

Ich hab den Film grade zum ersten Mal gesehen und muss sagen, dass ich niemals auf Wili Röbke für Toecutter gekommen wäre, ich war mir ganz sicher, dass diese Rolle von Hartmut Neugebauer gesprochen wird. So kann mann sich täuschen .

Hallo,

BUBBA ZANETTI - GEOFF PARRY - Peter Ehret (laut SK)

Bei Arne steht für Vincent Gil fälschlicherweise Hartmut Neugebauer, Gernot Duda ist aber richtig.

Handelt es sich bei der immer wieder zu hörenden Funkstimme um Uschi Wolff?